"لأقتل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• matar a
• para matar
• matado a
• mataría a
• hubiera
• a matar
• para pegarle a

Trabajo para un cabrón que me pagará bien por matar a ese cerdo, y también a la zorra de su novia, que lo sabe todo, y está descontrolada.
أنا أعمل لذلك الحثالة الذي يخبرني بأنه سيدفع لي بكثره لأقتل العاهرة وعلي أيضاً قتل عشيقته لأنها تعرف كل شيء وهي خارجة عن السيطرة

No me habría molestado en matar a esos tontos aldeanos si no supiera que te encontrarían culpable.
لم أكن لأقتل هؤلاء القرويين الحمقى، لو أنني لم أكن متأكداً من أنهم سوف يجدون أنكِ مذنبة

No estoy tan enojado como para matar, pero lo suficiente para hacer algo.
لستُ مجنونا لأقتل, لكنّى مجنونا بما يكفى لكى أفعل شيئاً أخر

Con todo respeto, no me entrenaron para matar a inocentes.
مع احترامي سيدي انا لم ادرب لأقتل الأبرياء

No hubiese matado a la niña. Ni siquiera si hubiesen pagado mi precio.
لم أكن لأقتل الفتاة، حتى لو دفعوا ليّ سعري

mataría a cualquiera que te hiciera daño, me suicidaría si yo te hiciera daño.
كنت لأقتل أي شخص يؤذيك أقتل نفسي إذا مسستك بسوء

Si hubiera sido un enemigo real, habría matado a muchos de ustedes anoche por esa lealtad ciega.
لو كنت عدوا حقيقيا، كنت لأقتل الكثير منكم الليلة الماضية بسبب ولائكم الأعمى.

¡A matar al Rey y a reclamar el trono al que no tengo derecho!
سأذهب لأقتل العائلة المالكة وأعتلي العرش الذي ليس من حقي

{C:$00FFFF}Tú encárgate de la situación de bebé y yo voy a matar a Angel.
انت كن جليس الأطفال وان سأذهب لأقتل انجل

Perfecto, matadme ¿A quién le importa si tengo suficiente como para matar a los demonios de alto nivel?
حسناً اقتليني ، من يهتم إذا كان لدي ما يكفي من القوى لأقتل كل المشعوذين ذو المراتب العليا ؟

Ni siquiera he podido ir a matar a unos cuantas aves sin...
لا يمكنني التسلل حتى لأقتل بعض السمِّان بدون..

¡Probablemente es una de las armas que Dios depositó en mí para matar a todos tus amigos del nabo que trataban de convertirte en una puta! Tenemos que salir de una puta vez de aquí.
ربما هذه الأداة التي أعطاها لي الإله لأقتل كل أصدقائك الذين يحاولون تحويلك لعاهرة

Capaz de matar a una mujer por lo que hizo él sin dudarlo.
لأقتل إمراه لا حول لها عوضاً عما فعله بسبب غيابه

Yo voy a pasear mientras aún soy joven y lo suficientemente fuerte para matar un oso.
سوف اقود فى الشوارع طالما انا صغير فى السن و قوياً بما يكفى لأقتل دُباً

No tomo vacaciones para divertirme, las tomo para matar aves.
انا لا آخذ إجازات لأستمتع انا آخذهم لأقتل الطيور.

Con el debido respeto, señor me alisté para matar tostadoras, no para echarme la siesta.
مع احترامي، سيّدي، لقد انضممتُ لأقتل الآليين، وليس لأستريح

No. Y-Yo nunca mataría a nadie.
كلاّ، لم أكن لأقتل أيّ شخص.

hubiera matado por ese trabajo cuando empecé aquí.
كنت لأقتل في سبيل تلك الوظيفة عندما بدأت بالعمل هنا.

Veo lo suficiente como para pegarle a este cabrón.
أرى بما فيه الكفاية لأقتل هذا الوغد