"لازال لدي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Aún tengo
• todavía tengo
• sigo teniendo
• Aún me quedan

¿Estás bien? - Bueno, pues... - Aún tengo cosas tuyas. - ¿Qué cosas?
‎هل انتِ بخير؟ ‎حسنا لازال لدي بعض من أغراضك ‎اية اغراض؟

Pienso que Aún tengo derecho a tener miedo, pero no a hablar de ello.
أعتقد بأنه لازال لدي الحرية بالشعور بالخوف، ولكن لا أتكلم حوله

Aún tengo boca y puedo convertirte en sapo.
لازال لدي فم ، يمكنني أن أحولك إلى إلى علجوم

todavía tengo algunos amigos en esta ciudad, y algunos están en esta fiesta.
لازال لدي بعض الأصدقاء في المدينة وبعضهم في هذه الحفلة.

Y todavía tengo suficiente influencia en Washington para quitártelo.
وانا لازال لدي قوة كافية في واشنطن كي ابعدك

Aparentemente empezó como un error tipográfico, y luego... Lo siento mucho, lo olvidé totalmente, y todavía tengo que estudiar tres capítulos más.
التي يبدو أنها خطأ مطبعي اسفة , لقد نسيت تماماً لازال لدي ثلاث فصول لأدرسها

Mientras que sigo teniendo mi mente pero sé exactamente lo que soy.
في حين أنه أنا لازال لدي ذهني لكني أعلم هويتي

Aún me quedan dos trabajando para mi, uno de ellos tiene que hacer mi parte.
لازال لدي شخصان يعملان لدي يجب أن أكلف أحدهما بالقيام بعملي

Aún tengo una reserva de al menos 50 criminales que he mantenido a un lado para momentos como este.
لازال لدي احتياطي من 50 مجرماً تقريباً أبقيت عليهم لمثل هذه الأوقات

Pero Aún tengo cuatro propuestas para construcción que leer... para mañana.
لكن لازال لدي أربعة اقتراحات مباني أقرؤها قبل الغد

Serás nuestro guía religioso, pero yo Aún tengo voz sobre lo que pasa aquí.
أنكَ قد تكُن تملك سيطرةً كهونتية علينا لكن لازال لدي رأي بالأمور التي تجري في هذا المنزل

No, Aún tengo trabajo qué hacer y ambos sabemos lo que sucederá si entro.
لا,لازال لدي عمل أفعله,وكلانا يعرف ماذا سيحدث لو دخلت

Puede que no tenga suficientes donas, pero Aún tengo mi orgullo.
ربما لا املك حبات دوناتس لكن لازال لدي بعض الكرامة

Aún tengo dientes. ¿Por qué no te acercas un poco?
لازال لدي بعض الأسنان ، لما لا تنخفض قليلاً ؟

Yo sólo digo que como terapista de fobias, creo que todavía tengo una oportunidad con ella.
أنا فقط أقول بصفتي معالج فوبيا أعتقد أني لازال لدي فرصة معها

Supongo que todavía tengo mucho que aprender.
اعتقد بأنه لازال لدي الكثير لاتعلمه

todavía tengo la llave del vestuario.
لازال لدي مفتاح لـ غرفة الأزياء

Bueno, todavía no. todavía tengo dos vestidos que necesito eliminar.
ليس بعد ,لازال لدي فستانين لأدمرهما

Enseñaría mi vagina, pero todavía tengo un pene.
سأظهر مهبلي لكن لازال لدي قضيب

¿El St. Ambrose se ha echado un sueñecito o sigo teniendo personal?
هل هذا وقت قيلولة مستشفى سانت امبروس، أو هل لازال لدي موظفين؟

Y ahora sigo teniendo un hijo que criar porque todavía no he encontrado una niñera que no sea atractiva.
والآن لازال لدي طفل يحتاج لرعايتي لأنني لم أجد حتى الآن مربية غير جذابة

Aún me quedan algunas gotas de gasolina, gracias al ministro de agricultura.
لازال لدي قطرة أو قطرتان من البنزين -يرجع الفضل في ذلك إلى وزير الزراعة