"لاني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• porque
• haber
• Lanie
• Lani
• haberte
• por que
• Laney
• creo

Fue el mejor mes de mi vida, porque me limité a sentarme, a leer libros y a ver películas.
كان الشهر الافضل في حياتي على الاطلاق لاني كنت اجلس وحسب اقرءا الكتب و اشاهد الافلام.

Y aqui comenzó el proyecto. porque yo, como que, voy a... me interesa el fenómeno que está ocurriendo aquí.
و من هنا ابتدأ المشروع ، لاني قلت أنا مهتم بالظاهرة التي نراها في هذه الصوره

Pero son habitaciones baratas. Yo no pude informarme tanto, porque soy nuevo aquí.
لم استطع جمع معلومات, لاني لم اصل الا منذ مدة قصيرة

Si te dijera que una vez llore porque no tenia una porcelana salsera...
اذا اخبرتك اني بكيت ذات مره لاني لم املك سفينه المرق

¡No quiero que reemplaces el pez porque me enteré que cuesta 40 dólares!
لم أردك أن تستبدل السمكة لاني عرفت بأنها ستكلفك 40 دولارا

Supongo que ya no tendré que preocuparme por Jackie, porque terminaré con ella.
ياأصدقاء ليس عليكم القلق حيال جاكي بعد الان لاني سأنفصل عنها

Pero por favor no le digas que te conté, porque juré con el meñique.
ولكن ارجوكم لا تخبروها بأني أخبرتكم لاني وعدتها ان لا اخبر احد

Debra, no te sermonearé sobre el decoro porque creo que no me escucharás, pero realmente--
ديبرا انا لن اقوم بمحاضرتك عن الحشمة لاني اعرف بأنك لن تستمعي لي

- No te verá. Está muy enojado porque te traje hasta aquí.
هو لن يراك، وهو غاضب جدا لاني احضرتك الى هنا

Ted, tendrás que buscarte otro género porque revoco tu membresía al club de machos.
تيد .. يجب ان تجد جنس آخر لنفسك لاني سحبت عضويتك كرجل

porque cada vez que me acerco, tú y todos los demás actúan de forma extraña.
ماذا تخفون في أيديكم لاني كل ما اقتربت منه انت والجميع تتصرفون بغرابه

Me rompí una botella en la cabeza porque no podía abrirla, ¿sabe? .
لقد كسرت زجاجه فوق راسي ذات مره لاني لم استطع فتحها

porque tengo que decirte, que tu criterio ha sido desastroso hasta el momento.
بحق أمي لاني يجب أن أخبركِ احكامك كانت سيئة إلى الان

Como sea, soy una zorra porque he decidido que todavía no te lo has ganado
وبشكل ما, انا حقيرة لاني قررت انك لا تستحقه بعد اتعرف ماذا ؟

Estoy en shock, aparentemente, porque mi abuelo se niega a que entre en la casa.
من الواضح , اني مصدومة جداً لاني جدي يرفض السماح لي بدخول المنزل

No importa, porque ahora estoy con Chloe y nada de lo que digas cambiará nada excepto hacer sentir mal a la gente y eso es lo que siento.
لا يهم, لاني الان انا مع كلوي ولا شيء من ما تقولية يستطيع ان يغير شيء لكن جعل الجميع يشعر بالسوء وهذه هي مشاعري

Mira, la verdad es.. que no debería haberte besado porque estoy con Cloe.
اسمع, الحقيقة هي, لم يجب علي أن اقبلك لاني مع كلوي

Escribí ese cuaderno con mi letra porque sabía que lo aceptarías de mí...
لقد كتبت هذا الكتاب بخطي انا لاني علمت انك ستقبله مني

porque no podría hacerlo, que es por lo que es bueno para tí.
لاني لا استطيع فعله, ولهذا من الجيد انك من يقوم به

Y siento orgullo de haber formado parte. A veces me hace llorar.
و انا فخور لاني كنت جزءا منها لدرجه تبكيني احيانا

Lanie Kerrigan desde el zoológico.
معكم لاني كيريجان والتقرير من حديقة حيوانات كابيتول هيل

- Lani, estoy viendo un atajo. - Aquí estoy.
لاني ارى طريقا مختصرا يا لاني خلفك مباشرة

¿Que por que soy negra debo saber el funeral del resto de negros?
هل لاني سوداء علي ان اعرف عن جنازات كل السود ؟

Las hormonas de Laney estaban como locas desde que tenía 10 años.
الحقيقة، هورمونات (لاني) تدفعها للجنون منذ أن كانت في العاشرة