"لا تستطيعي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No puedes
• No puede
• no puedas
• No pueden
• no podrías
• No podrás
• No pudiste
• ni siquiera puedes

Si No puedes, vas a descubrir lo que es un mundo de oscuridad.
إذا لا تستطيعي فعل هذا ، ستجدين كم هو العالم مظلماً

Pero No puedes cambiar el pasado, No puedes hacer que alguien te ame.
لا تستطيعي تغيير الماضي. لا تستطيعي بأن تجعلي شخصاً ما يحبكِ.

No puedes jugar con la ciencia de esa forma señorita Sio. ¿Está loca?
لا تستطيعي اللعب بالعلم هكذا سيده سيو هل انتي مجنونه ؟

Es cierto. No puedes cuidar un gato. Déjanos quitártelo de las manos.
هذا صحيحاً ، لا تستطيعي تربية قط دعنا نأخذه منكم

¿No puede recordar qué pasó sólo hace seis semanas, un par de meses atrás?
لا تستطيعي تذكر ما حصل منذ 6 أسابيع أسبوعين إلى الوراء ؟

No puedes descargar todo tu trabajo en los otros sólo porque estés distraída con todo el asunto de la boda.
لا تستطيعي أن تلقي كل اعمالك علي الاخرين لانك فقط مُشتتة حول كل الاشياء المتعلقة بـ الزواج

¿Pero No puedes decidir por ti misma si quieres quedarte a dormir en casa?
لكن لم لا تستطيعي أن تقرري لنفسكِ إن أردتِ النوم في بيتك؟

Vete, Eleanor, ya no te queremos, No puedes quedarte.
ارحلي إلينور؛ نحن لا نريدك خلاص؛ أنت لا تستطيعي البقاء

Bien, bien, así que No puedes hablar.
حسناً ، حسناً . إذاً أنتي لا تستطيعي التحدث

- No puedo imaginar mi vida sin el. - No puedes?
انا لا استطيع اتخيل حياتى بدونه لا تستطيعي ؟

A pesar de cómo veas las cosas... No puedes fingir que no ocurrió nada entre nosotros.
على الرغم من الطريق قد تظهربعض الأشياء أنت لا تستطيعي الإدّعاء اللحظات المعيّنة ليس لها عبر بيننا

No puedes decirme que no tienes... un memorable momento inolvidable... porque sé que has tenido miles de ellos.
لا تستطيعي إخباري .. أنه ليس لديك لحظة واحده لا تنسى لأني أعرف أن لديك الآلاف منهم

Si me dejarías estar adentro contigo en Jing Wu... estaríamos allí pero No puedes vivir allí.
لو تركتني اذهب معك الى جينج وو لن تضطر ان تذهب الى اي مكان اليس كذلك ؟ اعرف ولكنك لا تستطيعي الذهاب الى هناك

Mamá, No puedes evitar el tema eternamente.
أمي.. لا تستطيعي أن تتجنبي هذا الموضوع للأبد

No puedes ir con alguien mejor que Tristan.
لا تستطيعي الذهاب مع شخص ما أفضل من تريستان

Ella no solo te da un vaso de leche cuando No puedes dormir.
لا تعطيكِ كوب من الحليب فقط عندما لا تستطيعي النوم

Sólo digo que si No puedes comer sola en un restaurante cómo harás para criar a un hijo?
- كيف يمكنك أن تتحملي مسئولية طفل بمفردك و أنت لا تستطيعي أن تأكلي بمفردك؟

No puede quedarse ahí y dejar que mueran millones de inocentes.
لا تستطيعي أن كل ما تفعليه هو الوقوف هنا و تتركين ملايين الناس الأبرياء يموتون

Me gustaría tomarte de la mano tan fuerte que no puedas dar la mano por una semana.
أود أن أحمل يدك بشده حتى لا تستطيعي المصافحه لمدة أسبوع

- Basta, William. - ¡No pueden verme!
أنتي لا تستطيعي رؤيتي توقف ،وليام

Tan horriblemente desfigurado... que no podrías mirarme o dejar que te tocara.
بأنّكي لا تستطيعي أن تتحملي أن تنظري الي أو تجعليني أمسّك يديك ,هه؟

No, querida. No podrás escapar.
. لا يا عزيزتي . لا تستطيعي الهرب

¿No pudiste ser un poco más discreta?
لا تستطيعي بأن تكوني رصينة أكثر بعض الشيء؟

Vamos, Rach, tu ni siquiera puedes comer sola en un restaurante. Qué?
هيا يا رايتشل أعترفي، أنت حتي لا تستطيعي مجرد أن تأكلي بمفردك بمطعم