"لا تلمس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No toques
• No toque
• No toquen
• no tocar
• no tocaras
• no tocas
• no toca
• no tocara
• No toquéis
• No la toques

Yo hablo algo de TV, y ahora las noticias, No toques el dial.
انا اتحدث بعض التلفاز والان الى الاخبار لا تلمس ذلك القرص

Puedes revisar mis curiosidades, pero No toques mis rarezas ...usa tu juicio con lo viscoso
يمكنك تفحص تحفي ولكن لا تلمس أغراضي الغريبة أخبرني برأيك في حليي الرخيصة

Nosotros tenemos que asegurar este lugar... pero por encima de todo, No toques en nada.
يجب ان نحمي هذا المكان و لكن اهم شئ , لا تلمس شيئا.

No importa lo que haga, No toque nada más. - ¿Lo entiende? - Bien.
آيًا يكن ما تفعله لا تلمس أي شيء آخر هل تفهم ؟

No toquen nada... o serán enjuiciados.
لا تلمس شيءَ في هذا المخزنِ، و الا سَتُحاكمُ.

No toques nada. ¿Sabes qué le dan a un asesino de policía?
لا تلمس أي شئ أتعلم ما يحصل عليه قاتل الشرطة؟

De aquí sacaré los barrotes de tu celda. No toques eso.
ـ سوف أصنع من هذا الصندوق عمدان لسجنك ـ لا تلمس هذا

Tenga mis llaves, y mi cartera. Vale. ¡No toques la palanca Johnson o estallara el deposito!
وخذي مفاتيحـي، أمسكي بمحفظتي لا تلمس القضيب

No soy tan rápida como tú. No toques mis zapatos.
انا لا استطيع ان اسير بسرعة مثلك لا تلمس حذائي

- ¡No toques ni un pedazo! - Está bien. Calma.
ــ لا تلمس قطعة منه ــ حسناً , خذ الأمر ببساطة

No toques sus cosas. Odiaba que tocaran sus cosas.
لا تلمس اغراضها.لان ذلك يجعلها مجنونة عندما يلمس الناس اشيائها

¿Cómo tengo que decirte que No toques nada sin mi permiso?
كم مرة يجب علي أن أقول لك أن لا تلمس شيئاً بدون إذني؟

Así que, hasta que vuelva, No toques nada, y cuando digo: "Nada" significa: "Nada".
لذا حتى أعود للعمل، دعنا نتبع سياسة عدم التدخّل لا تلمس أي شيء

Sí, lo necesitamos junto a la puerta. No toques nuestros cristales.
أجل ، نحتاجها قرب الباب لا تلمس كريستالاتنا

"No vayas allá" , "No toques eso" "Deja eso tranquilo, no es un juguete".
"لا تذهب هناك"، "لا تلمس هذا" "دع هذا وشأنه، إنه ليس بدمية"

Yankee, No toques nada y cierra la puerta cuando te vayas.
يانكي لا تلمس أي شئ وتأكد من إغلاق الباب عند رحيلك

No toque la nota. La puede leer ! - Esta escrita en papel de baño
لا تلمس المذكرة.اقرأها علينا على ورق التواليت

Sobre el 1830, la geometría. - Ministro, No toque el libro, moriremos.
يا وزير, لا تلمس الكتاب والا سوف نموت جميعا

¿Qué hago aquí? No toquen eso. No toquen.
ماذا افعل هنا لا تلمس ذلك، لا تمس ذلك، لا تمس

Recuerda no tocar nada mientras estemos en el pasado.
لكن تذكر , براين لا تلمس أي شيء عندما نكون في الماضي

- ¡Dijo que no tocaras los libros!
- إتركه،قال لا تلمس الكتب - لا تلمس الكتب

Si no tocas mis cosas, seguramente yo no tocaré las tuyas.
الآن، لا تلمس أشيائي وبالتاكيد انا لن المس شئ يخصك

Tu dedo no toca el gatillo hasta que estás listo a disparar.
لحظة، لا تلمس الزناد بإصبعك إلّا حين تكون مستعدًا للإطلاق.

Le dije que no tocara las armas.
أنا أخبرت هذا اللعين قولت له لا تلمس المسدسات

Regresad para limpiar todo esto. Pero No toquéis mi ataúd.
أعد ترتيب المكان لكن لا تلمس صندوقى.

"No la toques o te morderé".
لا تلمس هذا وإلا سأعضك