"لا تنس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No olvides
• No te olvides
• No olvide
• No lo olvides
• No olviden
• Recuerda
• Nunca olvides
• recuerde
• No se olviden

y cada vez que ella te mire, y cada vez que ella sonría, No olvides que yo te amo más.
وفي كل مرة تنظر إليك وفي كل مرة تبتسم لك لا تنس أن حبي لك أضعاف حبها

No olvides regar las plantas todos los días y cambiar la arena del gato.
والآن لا تنس أن تسقي النباتات كل يوم وتغير فراش فضلات القطة

Solo No olvides si te odian lo suficiente, encontrarán fundamentos legales para joderte.
فقط لا تنس إن كرهوك كفاية سيجدون أساساً قانونياً للقضاء عليك

Somos todo lo que tenemos. No te olvides de traer el agua.
فليس لدينا سوى بعضنا بعض لا تنس أن تجلب الماء

No olvide que puedo mandarlo de regreso al lugar de donde vino, universitario.
لا تنس أنني أستطيع إعادتك من حيث جئت يا فتى الجامعة

- No olvides venir a visitarme. - Si tengo tiempo.
ـ لا تنس أن تأتي لزيارتي ـ لو كان لديّ وقت

No olvides la visita del domingo y venir a misa con nosotros.
لا تنس زيارتك يوم الأحد تعالي إلى الكنيسة معنا

No olvides que yo también quiero jugar este juego.
لا تنس اني اريد الدخول في هذه اللعبة ايضا

Y No olvides que en este momento... la pandilla completa vale $40,000 más.
و لا تنس انه من اليوم العصابة كلها تساوي اربعين الف دولار زيادة

No olvides de llamar a nuestros padres y decirles que volveremos en dos días.
لا تنس أن تتصلي بوالدينا، وتخبريهم أننا سنعود خلال يومين ـ حاضر ـ يومين يا تشارلي

No está mal para ser tu primera lección. No olvides lavarte las manos.
رائع بالنسبة للدرس الأول لا تنس أن تغسل يداك

No olvides el aula más grande del mundo.
حسنٌ، لا تنس.. العالم هو أكبر قاعة دراسية

Escucha, tu tienes la custodia temporal de mi hijo, pero No olvides que Danielle es mi esposa.
إسمع. إنك تحتفظ مؤقتاً بطفلي لكن لا تنس أن دانييل هي زوجتي

No olvides que se supone eres una muchachita pacífica como todas nosotras.
لا تنس , أنت من المفترض أنك فتاه صغيرة وديعة مثلنا

No olvides que no perdemos la esperanza en la gente.
إنها إنسانة, لا تنس ذلك نحن لا نستسلم على الناس

Ya casi están. No te olvides de agitar la bandera.
إنهم مستعدون تقريباً الآن دامبو لا تنس تلوح بذلك العلم

Cura, No te olvides de rezar, Dios podría enfadarse y acabarías mal.
لا تنس الصلاة أيها الراهب وإلا كان مصيرك أسوداً

Por favor, si va a viajar No olvide las United Pretend* Airlines.
وإذا قررت السفر لا تنس أصدقائك الخطوط الجوية البريطانية المتحدة

No olvide que esa regla también es válida para los humanos.
حسنا، لا تنس تلك القاعدة تقدّم إلى البشرية أيضا.

No lo olvides, a las 6:00 menos cuarto:
لا تنس السادسة إلا الربع لابد أن يجدني أخي بالمنزل

Conejos, No olviden sus escondites para ayudarlos a identificar quiénes los siguen.
الأرنب، لا تنس نقاط توقفك تساعدك لتمييز من هو الذي يتتبعك.

Pero Recuerda, un discípulo debe ser fuerte si quiere tener éxito donde otros han fracasado.
ولكن لا تنس أن التلميذ يجب أن يكون قوياً كى ينجح فيما فشل فيه الآخرون

Nunca olvides con quien estás tratando.
لا تنس مع من تتعامل

Aun no, pero recuerde, lo estaremos vigilando
ليس بعد، ولكننا سنبقي أعيننا عليك لا تنس ذلك

No se olviden que muchos de nosotros éramos muy rudos cuando llegamos aquí.
لا تنس أن الكثيرين منا كانوا سيئي الخلق أيضاً عندما اتوا إلي هنا