| Hay un anillo. Podría mostrárselo a su esposa para ver si es de él. | Open Subtitles | هناك خاتم يمكن أن آخذ ذلك إلى زوجته لتري إذا هو له. |
| No, eso no funciono ella estaba... ya, necesito que la llames para ver si hablo con Owen, vale? | Open Subtitles | لا تنجح العلاقة لقد قابلت شخصاً ما احتاجك للتصل بها لتري اذا اخبرت اوين, فهمت؟ |
| Por qué no pones las noticias, a ver qué tan malo fue. | Open Subtitles | لم لا تشغلي التلفاز لتري مدى سوء الهزة في الأخبار |
| Ya pasó más de una hora, Danny. Llámalo, a ver si todo sigue marchando. | Open Subtitles | لقد حصل على ساعة جيدة داني إتصل به, لتري إنه لايزال معنا |
| vendrá del deseo genuino para ver a sus vecinos, así como a sí mismos, prosperar. | Open Subtitles | وهذا النجاح نجاح حقيقي سياتي من رغبه حقيقية لتري جارك كنفسك , تزدهر |
| Y que no puedas abrir los ojos para ver eso, te hace ser algo inexperimentada. | Open Subtitles | وكونُكِ لم تفتحي عينيكِ لتري هذا يجعلُ منكِ أنتِ ضعيفةَ الخبرةِ بعضَ الشيء |
| tu incluso viste el ensayo para ver si los pasos cambiaban atras. | Open Subtitles | حتى أنكِ شاهدتِ التدريبات أحياناً لتري إن تغيرت الخطوات تراجع |
| Se escabulló anoche de casa para ver un grupo con ese chico, Ryan. | Open Subtitles | لقد تسللت خارج المنزل ليلة امس لتري الفريق مع ريان هذا |
| No necesita encender todas las velas para ver cómo salir de la oscuridad. | Open Subtitles | لا يتوجّب عليكِ أن تضيئي كل الشموع لتري طريقك عبر الظلام |
| Esa loca que va siempre al taller con cualquier excusa para ver qué haces. | Open Subtitles | تلك السيدة المهووسة التي تختلق الأعذار لتأتي إلى محطة البنزين لتري لأي مدي بلغت |
| Ve a ver si encuentras algo que nos sea de utilidad a bordo. | Open Subtitles | اذهبي لتري إن كان باستطاعتك إيجاد أي شيء مفيد على متنها |
| Mamá, ven a ver lo que hizo el Sr. Scroggins. | Open Subtitles | أمي ، تعالي لتري ما الذي عمله السيد سكروجينس |
| ¿Te vas a quedar sentado? Ve a ver lo que quiere. | Open Subtitles | هل ستظل جالس هنا أم ستذهب لتري ماذا يريد ؟ |
| Golpéelo, a ver qué tal. | Open Subtitles | فقط تضرب الوسادة جرب لتري شعورك ماذا سيكون |
| Llamad al Vaticano a ver si falta algo. | Open Subtitles | اتصل بالفاتيكان لتري اذا كان هناك شييء مفقود |
| - Creí que ibas a ver a Tara. - La vi. La vi del todo. | Open Subtitles | أعتقدت أنكِ ذاهبة لتري تارا أراها , لقد رأيتها تماماً |
| -Crei que ibas a ver a Tara. -Ella esta con otra. probablemente una amiga. | Open Subtitles | ظننت بأنكِ ستذهبين لتري تارا لقد كانت تري شخصاً آخر |
| Si renuncia al tratamiento, quizá no vea a su bebé llegar al jardín de infancia de modo que, ¿qué vida le interesa salvar? | Open Subtitles | , لو تغاضيتِ عن العلاج , لن توجد لديكِ فرصة لتري طفلكِ يذهب إلى الحضانة حياة من أنتِ مهتمة لانقاذها؟ |
| Te enseñaré los libros verás qué mal comerciante soy. | Open Subtitles | وبما أنكِ هنا دعيني أريك الدفاتر لتري كم أنا رجل أعمال سيء |
| Hay bastantes demonios en este. mira a ver si ese está aquí. | Open Subtitles | بعض الشياطين موجودون في هذا الكتاب أنظر فيه لتري إذا كان موجود به |
| Estoy seguro de que un día iré. Pero tú no vas a vivir para verlo. Oye, ¡Krull! | Open Subtitles | متاكد اني سافعل يوما ما ولكنك لن تكوني علي قيد الحياه لتري هذا كارول كارول |
| Has rebotado entre diferentes triángulos amorosos, teniendo miedo de ver lo obvio. | Open Subtitles | تَثِبُتي حول مثلثاتِ الحبِّ المختلفةِ هذهـ تضعفي لتري ماهو واضح. |
| Te mandaré por fax las dimensiones para que veas lo ridículo que es. | Open Subtitles | سأرسل لكِ الأبعاد بالفاكس لتري كم هو سخيف |
| ¿Le molestaría usar su goma de mascar para mostrarle a Elliot su habilidad? | Open Subtitles | دكنور كيلسو أتمانع في استخدام علكتك لتري اليوت مهاراتك في اللعبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 