"لثلاثة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de tres
• por tres
• a tres
• durante tres
• para tres
• los tres
• las tres
• en tres
• hasta tres
• Hace tres
• tres de
• con tres
• otras tres
• que tres
• contra tres

Estado civil: casada, madre de tres hijos
الحالة الاجتماعية: متزوجة، أم لثلاثة أطفال

Estimación basada en un cálculo de tres pacientes hospitalizados durante 10 días cada cuatro meses a razón de 500 dólares diarios.
على أساس العلاج داخل المستشفى لثلاثة مرضى لمدة 10 أيام كل 4 أشهر بمعدل 500 دولارا في اليوم.

Yo, junto con cientos de otros voluntarios supimos que no podíamos quedarnos sentados en casa, así que decidí unirme al grupo por tres semanas.
وأنا مع مئات من المتطوعين الآخرين، عرفت أنه لا يمكننا فقط أن نجلس في بيوتنا، فقررت الانضمام إليهم لثلاثة أسابيع.

Los fondos se asignarán a tres centros diferentes de tratamiento en Dinamarca.
وقد خُصصت هذه الأموال لثلاثة مرافق معالجة مختلفة في الدانمرك.

La batalla continuó durante tres o cuatro días, y no pudimos realmente hacer ningún progreso.
أستمرت المعركة لثلاثة أو اربعة ايام لم يكن بمقدورنا خلالها تحقيق أى تقدم

Si es lo bastante buena para tres ex-presidentes supongo que es lo bastante bueno para la mujer de un fontanero.
إذا هو جيد بما فيه الكفاية لثلاثة رؤساء سابقين، أحزر بأنّه جيد بما فيه الكفاية لزوجة السبّاك.

Está casado, es padre de tres hijos adultos y abuelo de dos nietos.
الوضع العائلي: متزوج وأب لثلاثة أولاد بالغين وجِد لاثنين. بيانات شخصية

Además, aunque la unidad de medida era numérica, el resultado real de tres órdenes de modificación no se registró.
وبالإضافة إلى ذلك، لم تسجل النتائج الفعلية لثلاثة أوامر تغيير، مع أن وحدة القياس وحدة رقمية.

Conocí a una madre de tres, soltera, que ganaba siete dólares la hora.
التقيت امرأة، أم عازبة لثلاثة أطفال، تجني سبعة دولارات في الساعة.

y después de tres libros al respecto ya estaba un poco agotado.
بعد تأليفي لثلاثة كتب حول هذا الموضوع، انهكت نوعا ما.

El miserable que parece boxeador recogerá las llaves... de tres Mercedes nuevos hoy.
يقول بأن الملاكم الشرير سيأخذ المفاتيح لثلاثة سيارات مرسيدس جديدة اليوم

No podemos arriesgar nuestras vidas por tres bribones que no lo valen.
لا نستطيع المخاطرة بحياتنا الخاصة . لثلاثة أوغاد عديم القيمة

Trace ha estado tras él por tres semanas, no resultó en nada.
وقد تم تعقبه لثلاثة أسابيع الى الآن ولم يظهر شيء

- Estabas aterrado no pudiste ir allá por tres Navidades sin ponerte histérico.
لم تستطع الذهاب هناك لثلاثة أعياد كريسماس بدون أن يصبك الرعب.

Las reservas de alrededor de 30 países de bajos ingresos se han situado por debajo del nivel crítico equivalente a tres meses de importaciones.
وقد انخفضت الاحتياطيات لدى حوالي 30 بلداً منخفض الدخل إلى أقل من المستوى الحرج المتمثل في قيمة الواردات لثلاثة أشهر.

Yo les he dado tres simples respuestas a tres preguntas. Dar lentejas para vacunar personas, proveer mosquiteros gratis, desparasitar niños.
أعطيتكم ثلاثة أجوبة بسيطة لثلاثة اسئلة. اعط العدس لتلقح الأشخاص، امنح الناموسيات مجانا، وعالج الأطفال من الديدان.

Es lo que llevas diciendo durante tres días. Y sin embargo aquí estoy.
لذا تقول هذا لثلاثة أيام بالرغم من أنني مازلت أقف هنا

Estábamos más volados que un barrilete fumando y cazando durante tres días sin dormir.
لقد كنا اعلى من الطائرة الورقية التدخين والقنص لثلاثة ايام بدون نوم

Es fantástico. Pero demasiado grande para tres.
انها رائعة,لكنها كبيرة بالنسبة لثلاثة اشخاص

Tenemos comida fresca para tres días. Los productos enlatados nos duran una semana.
لدينا مواد غذائية طازجة تكفي لثلاثة أيام والمعبئات تكفينا لنهاية الأسبوع

Se espera que los gastos correspondientes a sueldos se mantengan iguales para los tres funcionarios internacionales, un funcionario nacional y ocho miembros del personal local.
ويُتوقع أن تبقى تكاليف المرتبات كما هي لثلاثة موظفين دوليين، وموظف واحد من البلد وثمانية موظفين محليين.

Lo que realmente desencadena todo el asunto son las tres lunas eclipsadas.
ما يجعل الأمر مثير للإهتمام هو كسوف سيحصل لثلاثة أقمار

El objetivo es brindar apoyo a la mejora de las operaciones de las plantas de tratamiento de aguas servidas en tres hoteles;
ويتمثل الهدف من هذا المشروع في توفير الدعم لتحسين العمليات التي يضطلع بها مصنع معالجة مياه المجارير لثلاثة فنادق؛

Más de dos meses pero hasta tres meses como máximo
أكثــر مـن شهرين ولكن لثلاثة أشهر أو أقل

Llevo acostandome con un doctor desde Hace tres semanas.
كنت أداعب طبيبي لثلاثة أسابيع فقط لأحصل على شيء.

tres de los paquetes tenían cuatro paracaídas y un paquete tenía dos paracaídas.
وكان لثلاثة من هذه الطرود أربع مظلات وكان لواحد منها مظلتان.

Así que llamé a psicología, hablé con tres oficiales, y rellené un informe de denuncia.
إذاً .. لقد أبلغت القسم النفسي وتحدثت لثلاثة من الشرطة وملأت بلاغ حادثة

Nuestra garganta profunda no puede estar ahí fuera filtrando secretos otras tres semanas.
لا يمكن أن نسمح لذلك الجاسوس بتسريب الأسرار لثلاثة أسابيع أخرى

A petición de los oradores, se permitió que tres de ellos hicieran una segunda declaración.
وسُمح لثلاثة منهم بإدلاء بيان ثان بناء على طلبهم.