"لذيذ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• delicioso
• bueno
• deliciosa
• rico
• sabroso
• deliciosos
• dulce
• buen
• sabrosa
• deliciosas
• rica
• buenas

Seguro que es delicioso, pero no entiendo por qué no podemos ver a Yoda ahora.
انظر، انا متأكد انه لذيذ انا لا أفهم لماذا لا نستطيع رؤيته الان

La gente que la probó dijo que era delicioso también le dije que le llevaría algo si quedaba.
العميل الذي فحص الطعام أعتقد أنه لذيذ. أخبرته أني سأحضر له البعض إذا ما تبقى.

Prueba esto, está delicioso. Sólo asegúrate de que me devuelven el vaso.
تذوقي هذا , انه لذيذ احرصي على ان استعيد الكأس

bueno, comí un delicioso brownie y luego un pequeño pajarito me trajo hasta aquí.
حسنا كان لدي كعك لذيذ ومن ثم طائر صغير قادني الى هنا

¿Significa que el perro encuentra la campana deliciosa?
هل يعني أن الكلب وجد الجرس لذيذ المذاق؟

Después de pasar algunos días en la ciudad estaba en busca de algo rico para llevar de vuelta a casa.
بعد مرور بضعة أيام على تواجدي هناك، كنت أبحث عن شيء لذيذ لأشتريه

Y tenemos algo muy sabroso para el gordo. Bon appétit.
ولدينا شيء لذيذ جداً لسمين جداً مثلك ورق نبات

Sí, delicioso y cremoso veneno que, de hecho, tú no dejabas de comer.
نعم، سم دسم لذيذ و هو، بالمناسبة ما اعتدتى ان تلتهميه

Algo delicioso pasó entre nosotros durante ese beso, y no fue solo por mi medicación.
شيء لذيذ مر بنا أثناء تلك القبلة ولم تكن فقط حبة ألتهاب الحلق

Que no te das prisa, podemos ir a China a tomar un delicioso plato
إن لم تكوني متعجلة يمكننا أن نذهب إلى الصين لتناول طبق لذيذ

bueno, espero que fuera delicioso, porque si produce una obstrucción, no serás feliz.
حسناً آمل أنه لذيذ لأنه إذا سبب إنسداد فلن تكوني سعيدة

Pero sí sé que es delicioso. ¿Qué, no te gusta mi camisa?
ولكنني اعلم بأنه لذيذ ماذا , الا يعجبك قميصي ؟

que pueden crecer, que podemos hacer crecer, y se me olvidaba decir, es muy delicioso.
ويمكن أن تنمو، أي يمكنك ان تنميه ، وأنا لم أذكر، إنه لذيذ جدا.

Asegúrate de darle una buena noche a ese tío. Realmente bueno. Deberías tener uno.
أنا متأكدة بأنك أسعدت ذلك الرجل إنه لذيذ فعلاً يجب أن تجربيه

Y en otoño vieron que existía esta grasa, natural, preciosa, dulce, deliciosa procedente de los gansos.
ووجدوا ان الحل في الطبيعة طعم جميل وسكري و لذيذ وجدوه في الاوز

La sopa es deliciosa. En cuanto Sheila baje, tengo que pedirle la receta.
الحساء لذيذ حقا عندما تهبط شيلا لا بد أن أحصل على الوصفة

Esto está rico. Deberíais comerlo con tomate.
هذا لذيذ ، عليك تناول القليل من هذا الطماطم

Necesitamos darle un minuto, pero es muy sabroso.
يجب أن أتركها لدقيقة ، ولكن مذاقها لذيذ جداً

Los panecillos son deliciosos en la mañana pero ¿por qué debo comprarlos yo?
يعتبر البسكويت شيء لذيذ في الصباح لكن لا أفهم، لماذا أنا

¿Obtienes menos avena dulce si inviertes en café crecido a la sombra en lugar de beberlo?
هل ستحصل على حساء غير لذيذ اذا استثمرت في زراعة القهوة بدلاً من شربها؟

"Dile a tu mamá cuán buen estaba la comida. Dile a tu mamá cuán bonita está la casa.
أخبر ماما كم الطعام لذيذ أخبر ماما كم المنزل جميل

sabrosa. Para comenzar, queremos un Chateauneuf du Pape '89.
أوه لذيذ ,وزجاجة من شاتونوف دو بيب من سنة 89

¡Alto! ¡Tengo manzanas! deliciosas manzanas nutritivas.
توقفوا ، لديّ تفاح لذيذ ومغذّ وثمة ما يكفي الجميع

Alguien que te masajee los pies después de un día agotador... que te cocine una rica cena, que te lea poesía.
شخص ما والذي سيقوم بتدليك قدمك ..... بعد يوم طويل يطبخ لك عشاء لذيذ ويقرأ لك قصيده شعريه

Las pasas que están alrededor de estos pasteles están muy buenas.
الزبيب في جميع أنحاء حافة هذا الكعك و طعمه لذيذ جداً