| Como siempre Llega tarde. | Open Subtitles | مر الكثير من الوقت, لقد تأخر, ونحن أصبنا بالملل. |
| No está muerto. Tan sólo Llega tarde. | Open Subtitles | إنه ليس ميّتاً لقد تأخر فقط |
| Te he estado esperando media hora. El autobús Se retrasó. | Open Subtitles | لقد انتظرتك لمدة نصف ساعة لقد تأخر وصول الباص. |
| Es muy tarde. Todo esta cerrado. | Open Subtitles | لقد تأخر الوقت و الكل أغلق الأن سنذهب في ليلة آخري |
| Papi está retrasado. Vamos. | Open Subtitles | يا إلهى لقد تأخر والدك علينا الذهاب |
| Es demasiado tarde para cambiarlo. En fin, quiero el auto allá. | Open Subtitles | لقد تأخر الوقت على التغيير على أى حال ، إننى أريد السيارة هناك |
| El Sr. Scott se retrasa. Son más de las 2:00. | Open Subtitles | لقد تأخر السيد سكوت انها بعد الثانية الآن |
| Primero Llega tarde, luego lo ponen fuera de servicio. | Open Subtitles | أولا لقد تأخر ثم اوقفوه عن العمل |
| Llega tarde. ¿Por qué me trajiste aquí? | Open Subtitles | لقد تأخر لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ |
| Llega tarde. Él nunca Llega tarde. | Open Subtitles | لقد تأخر وهذه ليست عادته |
| El tren Se retrasó y perdí el autobús. ¿Se preocuparon mucho? | Open Subtitles | لقد تأخر القطار لهذا فاتتني الحافلة هل قلقتما؟ |
| Acabo de llegar. Se retrasó el tren. Fue una lucha cambiarme. | Open Subtitles | وصلت للتو.لقد تأخر القطار سأسرع لتغيير ملابسي |
| Es muy tarde, ve a la cama. - Y Vicky, muchas gracias. | Open Subtitles | لقد تأخر الوقت اذهب الي فراشك . و شكراً جزيلاً لك |
| Bien Señor Tierno y Adorable, Es muy tarde, buenas noches. | Open Subtitles | حسنا ايها السيد اللطيف و الحبوب.. لقد تأخر الوقت ليلة سعيده |
| Hola. Wayne está retrasado, ¿puedes creerlo? | Open Subtitles | مرحبا لقد تأخر ويين، هلّ تصدق؟ |
| Boyd está retrasado. Me pregunto si siquiera aparecerá. | Open Subtitles | "لقد تأخر " بويد أتسائل عما إذا كان سيظهر |
| demasiado tarde para preocuparse. Todavía podemos mirar en más sitios. | Open Subtitles | لقد تأخر الوقت للقلق بهذا الشأن إذا أسرعنا يمكننا اللحاق بالأماكن الأخيرة |
| Es demasiado tarde para la película. Y ese chico huele como... | Open Subtitles | لقد تأخر الوقت علي مشاهدة الفيلم وذلك الرجل رائحته |
| En realidad, se retrasa un poco. | Open Subtitles | في الحقيقة, لقد تأخر لبضعة دقائق |
| No, no. Ya Es tarde. Nos vamos todos a dormir ¿De acuerdo? | Open Subtitles | لا ، لقد تأخر الوقت الآن سنذهب جميعاً للنوم الآن |
| El tren llegó tarde, se robaron mi chaqueta y el taxista era un estúpido | Open Subtitles | لقد تأخر القطار، و سُرِقَت سترتي و سائق سيارة الأجرة كان أحمقاً. |
| se hace tarde. Es hora de meternos en Ia góndola. | Open Subtitles | لقد تأخر الوقت, هذا وقت وجودنا فى الجندول |
| Está atrasado 7 minutos. Lo siento, se quedó en le piso del estado. | Open Subtitles | ـ لقد تأخر 7 دقائق ـ آسفة، ربما عُلّق بالطابق الأرضي |
| En efecto, hace tiempo que deberían haberse iniciado conversaciones para la preparación de una convención internacional vinculante. | UN | وفي الواقع، لقد تأخر كثيراً عقد مناقشات لإعداد اتفاقية دولية ملزمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 