- Después fui hasta un almacén. - Tengo que dejar a Lauren en la escuela. | Open Subtitles | ثم قدت السيارة إلى المخزن لكن يجب أن أوصل لورين إلى المدرسة أولاً |
Lo siento, Lauren. Pero nadie de tus compañeras cree que vales la pena. | Open Subtitles | أنا آسفة لورين ولكن لا أحد من زميلاتكِ تظن بأنكِ تستحقين |
Y ahora Summer Van Horn y Lauren Tanner con un look "Bussiness casual" | Open Subtitles | الان،سمر فان هورن و لورين تانر في ملابس العمل الغير رسميه |
Vd. Con Ranney, rodeen y disparen para cubrir. Lorraine, a la ametralladora. | Open Subtitles | خذ راني وطوق اليمين وأطلق النار للتغطية لورين ، الرشاش |
Ahora bien, Shannon y Chris, de Marketing tienen una pequeña disputa con Lauren, de Publicidad. | Open Subtitles | والآن, شانون وكريس من التسويق لديهم مشكلة بسيطة مع لورين من قسم الاعلانات |
No quiero ser humillada enfrente de Lauren y todos los demás en el gimnasio. | Open Subtitles | لا أريد أن أصبح مهانة أمام لورين أو أي أحد في النادي |
Steve, nunca, haría algo que pudiera herirte a tí o a Lauren. | Open Subtitles | ستيف، لن أفعل أبدا أي شيء يؤذيك أو يؤذي لورين |
No está en el trabajo, no está durmiendo en casa de Lauren. | Open Subtitles | ليست في العمل، وليست نائمة لدى لورين اذهبت لمنزل لورين؟ |
¿Soy el único que se pregunta por qué Lauren lleva guantes blancos? | Open Subtitles | أنا الوحيده فقط أتساءل لماذا لورين هي ترتدي قفازات بيضاء؟ |
Espera, Lauren estaba aquí. Yo... juro que nunca oí salir su coche. | Open Subtitles | انتظر، لورين كانت هنا أقسم أني لم أسمع سيارتها تغادر |
Hablando de ser desconsiderado... hola, Lauren y Dyson, ¿los nuevos Gemelos Fantásticos? | Open Subtitles | وبالحديث عن عدم المراعاة لورين و دايسون التوأمان الرائعان الجديدان |
Lauren, te veías tan buena con este vestido que te lo tuve que comprar. | Open Subtitles | لورين, بدا لك مثير جدا في هذا الفستان اضطررت لشراء لانها لكم |
Y Lauren ha sido atrapada por un cabrón al que ni siquiera puedo acercarme. | Open Subtitles | و لورين اُخذت من قبل وغد لا اقدر حتى ان اقترب منه |
- Lauren, eso no fue bueno. - ¿Aun cuando mi voz aumenta? | Open Subtitles | لورين , كان ذلك لطيفاً حتي عندما يرتفع صوتي ؟ |
Bueno, Lauren tiene una idea de cómo podemos salvar el futuro de Reeves. | Open Subtitles | حسنا لورين تمتلك فكرة عن كيف يمكننا إنقاذ مستقبل رييفز للصناعات |
Lauren McGregor, Queensland Young Labor | UN | لورين ماكغريغور، العمالة الشابة في كوينزلاند |
Es una teoría, Lorraine, salvo que yo nunca estuve en el ejército. | Open Subtitles | وجهة نظر , لورين .. ولكنني لم أكن بالعسكريه مطلقا |
Resumen preparado por Lorraine Isabelle de Germiny | UN | الخلاصة من إعداد لورين إيزابيل دي جيرمني |
Llegué a camianar por la alfombra roja flanqueada por la diva de las telenovelas Susan Lucci y la célebre Lorraine Arbus. | TED | سرت على السجاد الأحمر إلى جانب نجمة المسلسلات سوزان لوتشي والنجمة اللامعة لورين آربوس. |
Sofia Loren estaba justo en frente mío, ella es 30 cm. más alta que yo, sin contar el pelo escarmenado. | TED | وكانت صوفيا لورين كانت أمامي مباشرة، وكانت أطول مني بقدم بدون أن نقيس الشعر المنفوش |
si los raptores tienen a alguien en W. y H., Lorne lo sabrá. | Open Subtitles | إذا المختطفين لديهم شخص ما داخل ولفرام آندهارت،" لورين " سيَعْرفُ |
Sr. Laurin (Canadá) (habla en inglés): Con relación al proyecto de resolución A/ES-10/L.16, el Canadá se ha abstenido. | UN | السيد لورين (كندا) (تكلم بالانكليزية): فيما يتعلق بمشروع القرار A/ES-10/L.16، فإن كندا امتنعت عن التصويت. |
¿Por qué dejaron de hablar? Quizás es porque Lauryn ha estado en coma y conectada a un respirador poco mas de una año. | Open Subtitles | لماذا توقفتا عن التواصل؟ ربما بسبب أنَّ لورين نائمةً في غيبوبة وقد تم توصيلها بجهازِ تنفسٍ إصطناعيٍ ولأكثرِ من سنة |
No sabemos nada de ella. Ni siquiera sabemos si es de Lorena. | Open Subtitles | نحن لا نعرف شيئا عنها ولا متأكدين انها من لورين |
Si Lauran y yo no hubiéramos hablado de eso, me habría enfadado con ella, y podría haber implicado una corriente subyacente de falta de respeto en nuestra amistad. | TED | لو أن لورين وأنا لم نتحدث في ذلك، لكنت قد انزعجت منها، وكان يمكن أن يؤدي ذلك إلى الكثير من عدم الاحترام في صداقتنا. |
Oh, muchas gracias. Mi nombre es Loraine Levine. | TED | آآ ، شكراً جزيلاً لكم ، إسمي لورين ليفين. |