| No se despierta a un paciente así. ¿Qué tengo que hacer para que me entiendas? | Open Subtitles | لا يجب إيقاظ مريض بهذه الطريقة، ماذا علي أن أفعل حتى أجعلك تفهمين؟ |
| ¿Qué tengo que hacer para probarte que he cambiado, que estoy bien? | Open Subtitles | ماذا علي أن أفعل لأثبت لك أنني قد تغيرت ، أنني بخير ؟ |
| ¿Qué tengo que hacer? Sólo dime qué tengo que hacer. | Open Subtitles | ماذا علي أن أفعل فقط أخبريني ماذا علي أن أفعل |
| He cambiado de idea. ¿Qué voy a hacer ahora? | Open Subtitles | لقد غيرت رأيي ماذا علي أن أفعل؟ |
| Debe querer que vaya a algún sitio, pero... ¿qué se supone que debo hacer? | Open Subtitles | لا بد أنه أرادني أن أذهب لمكان ما ولكن ماذا علي أن أفعل؟ |
| Eso es lo que hago allá. ¿Qué debo hacer para agarrar un aventón hacia allá? | Open Subtitles | هذا ما أفعله الآن ماذا علي أن أفعل حتى تقلني إلى هناك ؟ |
| Ella tiene un terrible dolor de cabeza. ¿Qué tendría que hacer? | Open Subtitles | انها مصابة بصداع سيئ ماذا علي أن أفعل حيال ذلك؟ |
| ¿Qué tengo que hacer para alejarte de este sujetapapeles? | Open Subtitles | إذاً, ماذا علي أن أفعل لسحبك بعيداً عن هذه الورقه ؟ |
| Sólo tienes que explicarme, qué tengo que hacer con ella. | Open Subtitles | فقط عليك أن توضحي لي .. ماذا علي أن أفعل له |
| ¿Qué tengo que hacer para probarte que ya no soy una bestia? | Open Subtitles | ماذا علي أن أفعل لأثبت أنني لم أعد وحشا؟ |
| ¿Qué tengo que hacer para ser una de esas chicas a las que les das dinero? - Cielo. | Open Subtitles | ماذا علي فعله لأكون على قائمة الفتيات اللاتي يقبضن منك المال؟ |
| Ella le daría una gran talla al puesto. Bueno, Howard, ¿qué tengo que hacer para conseguir tu voto? | Open Subtitles | ستضيف للمكتب قيمة كبيرة هاورد، ماذا علي أن أفعل كي أحصل على صوتك؟ |
| ¿Y qué tengo que ver yo con esta red fantasma? | Open Subtitles | وإذا كنت لا تمانع أنا متسائلا ماذا علي أن أفعل مع هذه الشبكة الوهمية؟ |
| Bueno, ¿y qué tengo que hacer para llegar a ti, bueno, para que salgas conmigo? | Open Subtitles | لذا، ماذا علي أن أفعل لأصل إليك، كما تعلمين، على الخروج معك؟ |
| ¿Qué tengo que hacer para obtener una respuesta directa de esta agencia? | Open Subtitles | ماذا علي أن أفعل للحصول على إجابة مباشره من هذه الوكالة؟ |
| ¿Qué tengo que hacer con ellos? | Open Subtitles | ماذا علي أن أفعل لهم؟ |
| Entonces, la pregunta es... ¿Qué tengo que hacer contigo? | Open Subtitles | إذاً السؤال هو ماذا علي فعله بك؟ |
| ¿Qué voy a decirles a todos?" | Open Subtitles | ماذا علي أن أقول للناس؟ |
| ¿Qué voy a hacer ahora? | Open Subtitles | هذا مقرف ماذا علي أن أفعل الأن؟ |
| El tipo tenía que cagar. ¿Qué se supone que debo hacer? | Open Subtitles | الرجل كان يجب أن يتبرز ماذا علي أن أفعل؟ |
| Viejo arrugado... Ya fue suficiente, señor. ¿Qué debo hacer? | Open Subtitles | أنت رجل عجوز وتافه كفى سيدي، ماذا علي أن أفعل؟ |
| ¿Qué tendría que hacer? | Open Subtitles | ماذا علي أن أفعل ؟ |
| Yo no tengo nada que ver con la M.E.N.D. ni con Paddy. - ¿Y yo qué hago? - Nada. | Open Subtitles | ليس لدي أي علاقة مع شبكة الطوارئ الطبية للأطباء أو مع بادي ماذا علي أن أفعل ؟ |
| ¿Entonces qué tengo que hacer para arrestarte? | Open Subtitles | إذن، ماذا علي أن أفعل للقبض عليك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 