| ¿Qué tienes que decir acerca de derribar un precioso y antiguo edificio para poner unas estúpidas oficinas centrales? Bu... | Open Subtitles | ماذا لديك لتدافع عن نفسك؟ ستهدم مبناً قديم جميل، لتضع بدلاً عنه مقر قبيح لا .. |
| ¿Qué tienes de comer en la nevera? | Open Subtitles | ماذا لديك بالثلاجة ويمكن أن آكله؟ |
| - Fredericks al teléfono. - ¿Qué tienes? | Open Subtitles | الملازم فريدريك على الخط ماذا لديك يا فردريك ؟ |
| Y bien... ¿Qué tiene qué decir al respecto, despreciable cerdo baboso? ¡Papá! | Open Subtitles | ماذا لديك لتقوله عن ذلك، ايها الخنزير، عديم الفائدة؟ |
| ¿qué tienes que decir en tu defensa? | Open Subtitles | ماذا لديك لتقوله دفاعًا عن نفسك؟ |
| Has dicho que habéis terminado. ¿Qué tienes que perder? | Open Subtitles | أنت تقولين ان العلاقة قد إنتهت ماذا لديك لتخسريه؟ |
| Te estamos escuchando. ¿Qué tienes que decir? | Open Subtitles | لذا , لدينا العالم كلة يستمع لك , ماذا لديك لتقولة ؟ |
| Carter quiere vivir con ella para siempre. ¿Qué tienes? | Open Subtitles | السيد كارتر يريد أن يعيش بسعادهـ دائمة معها ماذا لديك ؟ |
| Cuidado con las esposas. ¿Qué tienes contra los negros? | Open Subtitles | براحه على ضفيرتى يا رجل ماذا لديك ضد الزنوج على اى حال؟ |
| ¿Qué tienes que dar a cambio de esta segunda oportunidad? | Open Subtitles | ماذا لديك لكي تستلم لهذه الفرصة الثانية ؟ |
| Mira eso ¿Qué tienes para mí? | Open Subtitles | إنظر الى هذا، إنظر الى هذا ماذا لديك من أجلي، ماذا لديك من أجلي، ماذا لديك من اجلي؟ |
| Tuviste suerte. A ver qué tienes. | Open Subtitles | لقـد كنــت محظوظ حينهـا, دعنى أرى ماذا لديك |
| - Hagamos cambios. - ¿ Qué tienes en mente? | Open Subtitles | دعنا نغير الـ بي إتش أي ماذا لديك في عقلك؟ |
| No sé qué tienes ahí, pero lo descubriremos. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا لديك هنا ولكننا سنكتشف ماالامر |
| Hola, Beck. ¿Cómo estás? ¿Qué tienes ahí? | Open Subtitles | مرحبا بيك,كيف حالك ماذا لديك هنا؟ |
| ¿Qué tienes que perder a estas alturas? | Open Subtitles | ماذا لديك لتخسره في هذه المرحلة؟ |
| Tengo un carro lleno de cosas, viejo. ¿Qué tienes para mí? | Open Subtitles | لديك عربة مملوءة بالتفاهات ماذا لديك لي ؟ |
| Hola, Sr. Suelo Marrón, ¿qué tiene para mí? | Open Subtitles | مرحباً أيتها البقعة المبللة ، ماذا لديك لأجلي؟ |
| Es una palabra que puntúa triple. Veamos ¿qué tenemos aquí? | Open Subtitles | الكلمة لها ثلاثة أضعاف النقاط ماذا لديك هنا؟ |
| Nos tomamos la amenaza en serio. ? Qué hay arriba? | Open Subtitles | نحن نأخذ تهديدهم على محمل الجد ماذا لديك في الخارج |
| - ¿Que tienes? - Un par de hombres con vida. - No han dicho nada. | Open Subtitles | ماذا لديك شخصان على قيد الحياة لم يقولا الكثير |
| ¿Qué tienen Uds. en común con Harry Potter, Katniss Everdeen y Frodo? | TED | ماذا لديك أنت من الصفات المشتركة مع هاري بوتر، كاتنيس افردن، وفرودو ؟ |
| Muy bien, ¿qué llevas ahí? | Open Subtitles | حسنا ، ماذا لديك هناك؟ ديوك مصارعة ، سيدي . |
| ¿Qué tenéis para mí hoy? | Open Subtitles | ماذا لديك من أجلي اليوم؟ |
| No si estos comemierdas mueven sus carros. ¿Qué pasa, vas a pelear? | Open Subtitles | ـ لا أحد من هؤلاء الصيّع يريد تحريك سيارته ـ ماذا لديك يا بارني فايف ؟ |
| -¡Oh, Dios mío, está en mis manos! -Buena chica. ¿Qué conseguiste allí dentro? | Open Subtitles | يالهى انه على يدى فتاه جيدة ماذا لديك هنا |
| Ese no fue un puñetazo. Vamos, maricón. Muéstrame lo que tienes, "campeón". | Open Subtitles | هذه ليست لكمة، هيا أيها المخنث، أرنى ماذا لديك |
| El dormitorio es un lío. Qué encontraste? | Open Subtitles | غرفة النوم فارغة ماذا لديك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 