| Centro de Estudios y Prevención de Desastres | UN | مركز الدراسات المتعلقة بالكوارث والوقاية منها |
| Atiq Rahman, Centro de Estudios Avanzados, Bangladesh | UN | عاتق رحمن، مركز الدراسات المتقدمة، بنغلاديش |
| Center for Migration Studies of New York (Centro de Estudios sobre Migración de Nueva York) | UN | مركز الدراسات الإنمائية والعمل الإنمائي مركز الدراسات الأديفاسية والسلم مركز دراسات الهجرة بنيويورك |
| Ese seminario fue organizado en Kampala por el Centro de Estudios Estratégicos de África. | UN | ونظمت هذه الحلقة الدراسية في كامبالا من قبل مركز الدراسات الاستراتيجية الأفريقية. |
| Diploma otorgado por el Centro de Estudios Prácticos sobre Negociación Internacional, Ginebra, Suiza, 1986. | UN | حصل على دبلوم من مركز الدراسات التطبيقية في المفاوضات الدولية، في جنيف، بسويسرا، في عام ١٩٨٦. |
| Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales de Indonesia | UN | مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية في اندونيسيا |
| Programas de educación y acción para la paz Centro de Estudios Internacionales Managua (Nicaragua) | UN | مدير برنامج التثقيف والعمل من أجل السلم في مركز الدراسات الدولية، مناغوا، نيكاراغوا |
| Miembro del Comité de Selección de conferenciantes de la Universidad de Bombay, Centro de Estudios del Africa oriental, 1981 | UN | الجمعيات اﻷكاديمية ١٨٩١ عضوة، لجنة الانتقاء لمناصب اﻷساتذة، جامعة بومباي، مركز الدراسات الافريقية الشرقية |
| Fundador y Director del Centro de Estudios, Investigación y Documentación de Derecho Internacional y del Medio Ambiente (CERDIE), Universidad de Yaundé II (IRIC). | UN | مؤسس ومدير مركز الدراسات والبحوث والتوثيق في مجال القانون الدولي للبيئة، جامعة ياوندي الثانية. |
| Becaria de investigación del Centro de Estudios Internacionales (CEI), Colegio de México, D.F., 1980-1981. | UN | باحثة، منحة دراسية، مركز الدراسات الدولية: كلية مكسيكو، مكسيكو، ٠٨٩١ - ١٨٩١ |
| La oradora propone que se hagan esfuerzos por establecer un enlace entre el Centro de Estudios sobre la mujer y el programa de capacitación de maestros a fin de que la labor de investigación se traduzca en medidas prácticas. | UN | واقترحت بذل الجهود لربط مركز الدراسات النسائية ببرنامج تدريب المعلمين، بغية ترجمة البحوث الى عمل ملموس. |
| Fundadora del Centro de Estudios sobre la Mujer, Facultad de letras, Universidad de Sana’a, 1992 | UN | أسست مركز الدراسات النسائية بكلية اﻵداب، جامعة صنعاء، ٢٩٩١ |
| Centro de Estudios sobre Asia y Oceanía | UN | مركز الدراسات المتعلقة بآسيا وأوقيانوسيا |
| Centro de Estudios sobre Asia y Oceanía | UN | مركز الدراسات المتعلقة بآسيا وأوقيانوسيا |
| Centro de Estudios sobre Asia y Oceanía | UN | مركز الدراسات المتعلقة بآسيا وأوقيانوسيا |
| Heywood, Mark Proyecto Jurídico sobre el SIDA, Centro de Estudios de Derecho Aplicado, Universidad de Witwatersrand, Witwatersrand | UN | هَيوود، مارك مشروع قوانين اﻹيدز، مركز الدراسات القانونية التطبيقية، جامعة ويتووترسراند، ويتووترسراند |
| Centro de Estudios sobre desertificación y cultivos de desierto | UN | مركز الدراسات المتعلقة بالتصحر وزراعة الصحراء |
| Sr. Rashid Khalidi, Profesor de historia del Oriente Medio y Director del Centro de Estudios Internacionales de la Universidad de Chicago | UN | السيد رشيد الخالدي، استاذ تاريخ الشرق اﻷوسط ومدير مركز الدراسات الدولية بجامعة شيكاغو |
| Written statement submitted by the Society Studies Centre (SSC), a non-governmental organization in special consultative status | UN | بيان خطي مقدم من مركز الدراسات الاجتماعية، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص |
| Centre d ' Études Diplomatiques et Stratégiques, Dakar | UN | مركز الدراسات الدبلوماسية والاستراتيجية، داكار |
| " Apartheid and International Law " , artículo publicado en Palestinian Studies Center Review, 1972 | UN | التمييز العنصري والقانون الدولي، مجلة مركز الدراسات الفلسطينية، 1972 |
| Fuente: Organización no gubernamental sin fines de lucro " Centro de Estudio de asuntos jurídicos " | UN | المصدر: مركز الدراسات القانونية (منظمة غير حكومية). |
| Instituto de Estudios de la Mujer del Mediterráneo | UN | مركز الدراسات النسائية لمنطقة البحر الأبيض المتوسط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 