| 1 Auxiliar de almacén para el almacén de productos médicos de Kinshasa y 1 chofer de ambulancia para Kinshasa | UN | ممرضتان لكنشاسا مساعد لشؤون المخازن للعمل في المخزن الطبي لكنشاسا وسائق سيارة إسعاف للعمل في كنشاسا |
| Creación de un puesto de Auxiliar de disposición de bienes, del Servicio Móvil. | UN | إنشاء وظيفة مساعد لشؤون التصرف في الممتلكات من فئة الخدمة الميدانية. |
| Reclasificación de un puesto de Auxiliar de presupuesto a oficial de presupuesto | UN | إعادة تصنيف وظيفة مساعد لشؤون الميزانية إلى وظيفة موظف ميزانية |
| Un Auxiliar de presupuesto; la denominación anterior del cargo era administrador de contratos | UN | وظيفة مساعد لشؤون الميزانية، عن طريق تغيير اسم وظيفة مدير العقود |
| Auxiliar de Almacén y Auxiliar de Suministros | UN | مساعد لشؤون المخازن ومساعد لشؤون الإمدادات |
| Oficial de Evaluación, Oficial Adjunto de Evaluación, Auxiliar Administrativo, Auxiliar de Personal | UN | موظف تقييم، موظف تقييم معاون، مساعد إداري، مساعد لشؤون الموظفين |
| Auxiliar Administrativo, Auxiliar de Recepción e Inspección | UN | مساعد إداري، مساعد لشؤون الاستلام والتفتيش |
| Establecimiento de 4 puestos de Auxiliar de Seguridad en la Sección de Seguridad, Mogadiscio | UN | إنشاء 4 وظائف مساعد لشؤون الأمن في قسم السلامة والأمن في مقديشو |
| Oficial de Finanzas y Presupuesto, Auxiliar de Finanzas y Presupuesto, Auxiliar de Recursos Humanos | UN | موظف للشؤون المالية والميزانية، مساعد للشؤون المالية والميزانية، مساعد لشؤون الموارد البشرية |
| Jefe, Conductor, Auxiliar de Finanzas, Oficial de Administración de Bienes, Segundo Oficial, Auxiliar de Personal | UN | رئيس، سائق، مساعد للشؤون المالية، موظف لإدارة الممتلكات، موظف ثان، مساعد لشؤون الموظفين |
| Supresión de un puesto de Auxiliar de Administración de Locales (personal temporario general) | UN | إلغاء وظيفة مساعد لشؤون إدارة المرافق ممولة من المساعدة المؤقتة العامة |
| Puestos de Auxiliar de Viajes y de Auxiliar de Recursos Humanos suprimidos | UN | إلغاء وظيفة مساعد لشؤون السفر ووظيفة مساعد لشؤون الموارد البشرية |
| Redistribución de 1 Auxiliar de Suministros y 1 Auxiliar de la misma sección en Mombasaa | UN | نقل وظيفة مساعد لشؤون الإمدادات ومساعد لشؤون الوقود من القسم نفسه في مومباسا |
| Además, ya se ha nombrado a un Auxiliar de información y a un Auxiliar referencista y se ha facilitado equipo de computación. | UN | وتم تعيين اثنين من الموظفين المحليين؛ مساعد لشؤون الاعلام ومساعد لشؤون المراجع، مع تقديم معدات الحاسوب. |
| Auxiliar de SM/Zugdidi 1 SM | UN | مساعد لشؤون الخدمة الميدانية زقديدي ١ خ م |
| 1 Auxiliar de compras y transporte | UN | ١ مساعد لشؤون المشتريات والنقل |
| 1 Auxiliar de compras y transporte | UN | ١ مساعد لشؤون المشتريات والنقل |
| El 1º de enero de 1994 se suprimió un puesto local de asistente de programas. | UN | وقد ألغيت اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ٤٩٩١ وظيفة محلية واحدة هي وظيفة مساعد لشؤون البرامج. |
| 3. Expresamos nuestro apoyo por la creación de un nuevo puesto de Alto Comisionado Auxiliar para la protección como parte de una reestructuración más amplia destinada a fortalecer la labor de protección del ACNUR, en particular sobre el terreno. | UN | 3 - وأعربنا عن دعمنا لإحداث منصب جديد لمفوض سام مساعد لشؤون الحماية كجزء من عملية إعادة الهيكلة الأوسع نطاقا التي يراد بها تعزيز عمل المفوضية السامية في مجال الحماية خاصة في الميدان. |
| Previendo este aumento, y teniendo en cuenta que la capacitación de los auxiliares de prestaciones es prolongada, se necesita la contratación de un Auxiliar de prestaciones para cada dependencia. | UN | ومع توقع هذه الزيادة، ونظرا لطول مسار تدريب مساعد شؤون الاستحقاقات، يلزم تعيين مساعد لشؤون الاستحقاقات لكل وحدة. |
| Sr. Duranovic Sefkija - Ayuntamiento de Ilidza, ayudante de urbanismo | UN | السيد دورانوفيتش سيفكيا بلدية ييدزا، مساعد لشؤون التخطيط العمراني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 