"مليونير" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• millonario
• Millionaire
• un multimillonario
• billonario
• magnate

Soy millonario, y no puedo ni ayudar a la mujer que me parió.
أنا هنا مليونير ولا استطيع حتى مساعدة المرأة التي قامت بولادتي

Tal vez algo que me haga el millonario que siempre quise ser.
ربما شيء لن يجعلني مليونير المقاطعة الذي كنت عليه دائماً

De acuerdo con un informe no confirmado, un millonario saudí ofreció 10 millones de dólares por este par de zapatos.
لانه وتبعاً لتقرير غير مؤكد فقد عرض مليونير سعودي 10 ملايين دولار لاجل زوج الاحذية تلك

Bill Koch es un millonario de Florida que posee cuatro de las botellas de Jefferson... ...y comenzó a sospechar..
بيل كوش مليونير من فلوريدا ويملك اربع قنينات من قنينات جيفرسون وأصبح يشك في أمر هذه القنينات

Se trata de un joven que cree haber conocido a una duquesa, y de una muchacha que cree haber conocido a un millonario.
إنها قصة شاب يظن بأنه قابل دوقة وفتاة تظن بأنها قابلت مليونير.

¡Eso, cuando era saxofonista! Ahora soy millonario.
هذا حينما كنت عازف ساكسفون الآن أنا مليونير

Hago esto porque soy un millonario excéntrico.
لا, انا افعل هذا لاننى مليونير غريب الاطوار

Pero no lo entiendo. Ahora eres un millonario y quieres que te esclavicen.
لست أفهم الأن.فأنت مليونير ومازلت تريد أستعباد نفسك.

De sentirme como un millonario por la mañana... pasé a ser un miserable vagabundo por la noche... sin más pertenencias que mi propia piel y estos andrajos.
ها أنا ذا , كنت أكثر من مليونير في الصباح فأصبحت لاجئا مفلسا بقدوم الليل لا أملك إلا هذه الأسمال البالية

¡Rocky Marciano ha tenido 40 y es millonario!
روكي مارسيانو في سجله 40 مشاجرة ومع ذلك فهو مليونير

Necesito salir de esto. Quiero casarme. Quiero una gran casa, sólo quiero encontrar algún millonario atractivo.
سوف اعتزل , انا اريد ان اتزوج ,اريد ان يكون لى بيتا كبيرا , اريد ان اقابل شخص لطيف و مليونير الاثنين معا

Si hubiera llegado hace 10 años ya sería millonario.
كان يجب أن أكون هنا منذ 10 سنوات لكنت مليونير الآن

Todavía me falta un millón para ser un millonario.
ما زال لدي مليون دولار وخجول من أن أصبح مليونير

La empleada consigue un millonario, y mi hija consigue un chofer.
عظيم، الخادمة تحصل على مليونير وابنتي تحصل على سائق

¿Y por qué iría un millonario a una cagada de agencia como la tuya?
لماذا مليونير يذهب الى مكتب متواضع مثل مكتبك ؟

Y no sé cómo hacer que una chica ciega confunda al Vagabundo con un millonario.
ولا أدرى كيف أجعلها تسىء فهم أنه مليونير.

¿Cómo podría ayudarle un millonario?
تسائلنا، إنّ كان هُناك أحد مليونير بوسعه أن يساعده.

¿No es éste el Slumdog Millionaire?
ماذا عليّنا أن نفعل هنا ؟ أليس بذلك "سلامدوغ مليونير".

Eres un multimillonario... que quizá se convierta en un billonario produciendo asesinatos.
انت مليونير على وشك ان تصبح ملياردير تنتج الجريمة

Un magnate con mucho tiempo libre decidió adquirir una colección de estatuas de 3000 años.
مليونير يملك وقتاً كثيراً يريد الحصول على تماثيل عمرها 3 آلاف سنة.