"من الجيد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Es bueno
• alegro de
• Qué bueno
• Menos mal
• Me alegra
• Encantado de
• bueno que
• Está bien
• bueno para
• Es agradable
• da gusto
• bueno es
• Gusto en
• Qué bien
• Encantada de

Mi sensación es que Es bueno sacar la poesía de los estantes y ponerla en la vida pública.
وشعوري، أنه من الجيد أن تنقل الشعر من علي الأرفف ليتوغل أكثر في الحياة العامة.

Es bueno saber que aii esos años de Iey escuela se finally viene muy bien.
من الجيد معرفة أن كل تلك السنوات . في كلية الحقوق أصبحت مفيدة

Es bueno que lo arrestaras, es el más grande éxito para nosotros.
انه من الجيد أنك اعتقلته انه نجاح كبير بالنسبة لنا

Me alegro de ver que no estás amargada tras todos estos años.
من الجيد عدم رؤيتك بحال أفضل بعد كل هذه السنوات.

Qué bueno que seas amiga de una senadora. Esto sólo capta tres canales.
من الجيد أنكِ صديقةٌ للسيانتور لا أستقبل سوى 3 قنوات بهذا

Digo, sé que Es bueno ayudar a la gente, pero se trata de un festival.
أوه، نعم، نعم، أقصد أعلم إنه من الجيد مساعدة الناس ولكن هذا مهرجان

No Es bueno que argumente ante el tribunal que no representan sus deseos.
ليس من الجيد أن يتجادل أمام المحكمه بأنكِ لا تمثلين لمطالبه

Supongo que Es bueno saber que en el fondo siguen siendo así
أعتقد أنه من الجيد معرفة . أنهم مازالوا يتمتعون بهذا

Es bueno que el sitio donde se deshace de los cadáveres haya sido comprometido.
من الجيد ان مكان التخلص من الجثث بالنسبة لهذا الرجل قد اكتشف

Bien, Es bueno ver que la tradición de nuestra empresa a tomar la peor decisión en cualquier situación, traspasó a la próxima generación de empleados.
من الجيد مشاهدة ان تقاليد شراكتنـا القديمه لـ عمـل اسواء القرارات الممكنـه في اي وضع , لقد مر على الموظفه القـادمه

Pero en una emergencia Es bueno tener a un médico en casa.
ولكن في الطوارئ,من الجيد أن يكون لديك طبيب في البيت

Porque no podría hacerlo, que es por lo que Es bueno para tí.
لاني لا استطيع فعله, ولهذا من الجيد انك من يقوم به

Me alegro de verte. Si su posición cambia, te lo haré saber.
نعم , من الجيد أن أراك لو تغير موقعه سأخبرك

Me alegro de que hayas vuelto. Ahora si me disculpan, debo destruir Jötunheim.
من الجيد أنكَ عدت الآن إن عذرتني , يجب أن أدمرك

Que Dios te bendiga. Me alegro de volver a casa.
. بارككما الله . من الجيد العودة للمنزل ثانية

Qué bueno saber que hay alguien que lleva la cuenta de dónde estuve.
من الجيد أن أعرف أن أحدهم يتابع الأماكن التي لم أقصدها.

Menos mal que la Sra. Van Horn me pidió que la llevara.
من الجيد ان السيدة فان هورن طلبت مني إيصالها لمنزلها

Claro, ahora pienso dentro de mí "Me alegra que ya no esté faltando a clases"...
بالطبع، فكّرتُ في نفسي أن من الجيد أنه لم يعد يتغيّب عن المدرسة

Pero Santa Bárbara sólo tiene una cárcel en mi cabeza. Encantado de verte, Cece.
لكن سانتا باربرا هي السجن الوحيد في بالي من الجيد رؤيتك سيسي

Por consiguiente, sería bueno que un país africano ocupara un puesto permanente en el Consejo de Seguridad con derecho de veto.
لذلك، سيكون من الجيد أن يشغل بلد أفريقي مقعداً دائماً في مجلس الأمن وأن يكون له حق النقض.

¿Estamos diciendo que Está bien volver con alguien que ha abusado de tí?
هل نقول أنه من الجيد العودة إلى شخص ما إعتدى عليك؟

Es agradable saber que a alguien le interesa mantener el honor y responsabilidad vivos.
من الجيد معرفة شخص ما يريد الحفاظ على الشرف و المسؤولية حية

da gusto ver
إنّها لي، إنّها لك، هذا شيء عظيم إنّها باليه توتو إنّه من الجيد أن يكون كلّ هذا حقّاً

Bueno, es algo bueno que no lo hiciera porque estaría totalmente hundido ahora mismo.
حسناً, من الجيد أنني لم اعتبره كذلك لأنني كنت سأكون مدمراً الآن

Gusto en conocerte. Es un placer. En serio.
من الجيد ان اقابلك يا رجل إنه لمن دواعي سروري هو حقا كذلك

Qué bien que esté tan temprano.
من الجيد أن تكونى هنا فى وقت مبكر أليس كذلك تشارلز؟

Encantada de veros, Graham, pasad, por favor.
كم من الجيد أن أراك "جراهام"، تفضل بالدخول