SECRETARIO GENERAL por el Representante Permanente DE HUNGRIA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لهنغاريا لدى اﻷمم المتحدة |
SECRETARIO GENERAL por el Representante Permanente DE CUBA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى اﻷمم المتحدة |
SECRETARIO GENERAL por el Representante Permanente DEL JAPON ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لليابان لدى اﻷمم المتحدة |
SECRETARIO GENERAL por el Representante Permanente DE SUECIA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للسويد لـدى اﻷمم المتحدة |
SECRETARIO GENERAL por el Representante Permanente DE MÓNACO ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لموناكو لدى اﻷمم المتحدة |
CONSEJO DE SEGURIDAD por el Representante Permanente DE CUBA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمن من الممثل الدائم لكوبا لدى اﻷمم المتحدة |
por el Representante Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة |
por el Representante Permanente del Senegal ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم للسنغال لدى اﻷمم المتحدة |
General por el Representante Permanente de Bélgica ante las | UN | من الممثل الدائم لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة |
Secretario General por el Representante Permanente de Malasia ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لماليزيا لدى اﻷمم المتحدة |
por el Representante Permanente de Chipre ante las Naciones Unidas | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لقبرص لدى اﻷمم المتحدة |
General por el Representante Permanente del Líbano ante las | UN | إلى اﻷمين العـام من الممثل الدائم للبنـان لدى |
por el Representante Permanente de Bosnia y Herzegovina | UN | من الممثل الدائم للبوسنة والهرسك لدى اﻷمم المتحدة |
por el Representante Permanente de la Federación de Rusia ante | UN | من الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة |
General por el Representante Permanente de Kazajstán ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
por el Representante Permanente de Bosnia y Herzegovina ante las | UN | من الممثل الدائم للبوسنة والهرسك لدى اﻷمم المتحدة |
Carta de fecha 31 de marzo de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Turquía ante | UN | رسالـة مــؤرخة ٣١ آذار/مـارس ١٩٩٣ موجهـة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة |
General por el Representante Permanente de Croacia ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لكرواتيا لدى اﻷمم المتحدة |
General por el Representante Permanente del Brasil ante | UN | من الممثل الدائم للبرازيل لدى اﻷمم المتحدة |
La Comisión escuchó asimismo una exposición oral del Representante Permanente de Letonia. | UN | واستمعت اللجنة كذلك إلى بيان شفوي من الممثل الدائم للاتفيا. |
DEL CONSEJO DE SEGURIDAD por la Representante Permanente | UN | رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للولايات المتحدة |
al Secretario General por la Misión Permanente de | UN | العام من الممثل الدائم ﻷوكرانيا لدى اﻷمم المتحدة |
Carta dirigida al Secretario General por el representante de la Jamahiriya Árabe Libia | UN | رسالة موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للجماهيرية العربية الليبية |
Las delegaciones que deseen que sus comunicaciones se publiquen como documentos de la Asamblea General deben dirigir una solicitud al Secretario General, firmada por el Representante Permanente o el Encargado de Negocios de la Misión Permanente ante las Naciones Unidas. | UN | إن الوفود التي تطلب إصدار رسائلها ضمن وثائق الجمعية العامة ينبغي لها أن تتأكد من أن هذه الرسائل موجهة إلى الأمين العام وموقعة من الممثل الدائم أو القائم بالأعمال للبعثة الدائمة لدى الأمم المتحدة. |
A las 14.05 horas, cuando todos los pasajeros abordaron el avión, se le pidió al Representante Permanente de Cuba que permaneciera en la sala. | UN | وفي الساعة ٥٠/١٤، طلب من الممثل الدائم لكوبا أن يظل في الغرفة، في حين صعد جميع المسافرين على متن الطائرة. |
También escuchó una exposición oral del Representante Permanente de la República de Moldova. | UN | واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي من الممثل الدائم لجمهورية مولدوفا. |