| CARTA DE FECHA 27 DE ABRIL DE 1992 dirigida al Presidente del | UN | رسالة مؤرخة ٢٧ نيسان/ابريل ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن |
| CARTA DE FECHA 22 DE FEBRERO DE 1993 dirigida al Presidente del CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL SECRETARIO GENERAL | UN | Page مجلس اﻷمن رسالة مؤرخة ٢٢ شباط/فبراير ١٩٩٣ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام |
| Carta de fecha 19 de marzo de 1993 dirigida al Presidente del | UN | رسالة مؤرخة ١٩ آذار/مارس ١٩٩٣، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن |
| CARTA DE FECHA 5 DE ABRIL DE 1993 dirigida al Presidente del | UN | رسالة مؤرخة ٥ نيسان/ابريل ١٩٩٣ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن |
| Carta de fecha 25 de septiembre de 1995 dirigida al Presidente de la Comisión Política Especial y de Descolonización por el | UN | رسالة مؤرخة ٢٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ موجهة الى رئيس لجنـة المسائـل السياسيـة الخاصـة وإنهـاء الاستعمـار مـن السيد رونالد إ. |
| CARTA DE FECHA 12 DE ABRIL DE 1993 dirigida al Presidente del CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE | UN | رسالــة مؤرخة ٢١ نيسان/ابريل ١٩٩٣ موجهة الى رئيس مجلــس اﻷمــن مــن الممثــل الدائــم ﻷذربيجــان لدى اﻷمم المتحدة |
| CARTA DE FECHA 15 DE ABRIL DE 1993 dirigida al Presidente del | UN | رسالة مؤرخة ١٥ نيسان/ابريل ١٩٩٣ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن |
| Carta de fecha 4 de mayo de 1993 dirigida al Presidente del | UN | رسالة مؤرخة ٤ أيار/مايو ١٩٩٣ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن |
| Carta de fecha 21 de mayo de 1993 dirigida al Presidente del | UN | رسالة مؤرخة ٢١ أيار/مايو ١٩٩٣ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن |
| CARTA DE FECHA 19 DE JUNIO DE 1993 dirigida al Presidente del CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE | UN | رسالة مؤرخة ١٩ حزيران/يونيه ١٩٩٣، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثــل الدائــم للبوسنة والهرسك لـدى |
| CARTA DE FECHA 27 DE JUNIO DE 1993 dirigida al Presidente del | UN | رسالة مؤرخة ٢٧ حزيران/يونيه ١٩٩٣ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن |
| CARTA DE FECHA 27 DE ABRIL DE 1992 dirigida al Presidente del | UN | رسالة مؤرخة ٢٧ نيسان/ابريل ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن |
| CARTA DE FECHA 10 DE OCTUBRE DE 1994 dirigida al Presidente del CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE | UN | رسالة مؤرخــة ١٠ تشريــن اﻷول/اكتوبــر ١٩٩٤ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمــن من الممثل الدائم للعراق لــدى |
| CARTA DE FECHA 28 DE OCTUBRE DE 1994 dirigida al Presidente del CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE | UN | رسالة مؤرخة ٢٨ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمــن من الممثـل الدائم ﻷفغانستان لدى |
| CARTA DE FECHA 28 DE FEBRERO DE 1994 dirigida al Presidente del | UN | مجلس اﻷمن رسالة مؤرخة ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٤ موجهة الى رئيس |
| CARTA DE FECHA 24 DE MARZO DE 1994 dirigida al Presidente del CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE | UN | رسالة مؤرخة ٢٤ آذار/مارس ١٩٩٤، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لجمهوريـة كوريا الشعبية |
| CARTA DE FECHA 12 DE ABRIL DE 1994 dirigida al Presidente del | UN | مجلس اﻷمن رسالة مؤرخة ١٢ نيسان/ابريل ١٩٩٤ موجهة الى رئيس |
| CARTA DE FECHA 19 DE ABRIL DE 1994 dirigida al Presidente del | UN | رسالة مؤرخة ١٩ نيسان/أبريل ١٩٩٤ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن |
| CARTA DE FECHA 2 DE MAYO DE 1994 dirigida al Presidente del | UN | رسالة مؤرخة ٢ أيار/مايو ١٩٩٤ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن |
| CARTA DE FECHA 3 DE MAYO DE 1994 dirigida al Presidente del | UN | رسالة مؤرخة ٣ أيار/مايو ١٩٩٤ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن |
| Carta de fecha 27 de septiembre de 1996 dirigida al Presidente de la Comisión Política Especial y de Descolonización por el | UN | رسالة مؤرخة ٢٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ موجهة الى رئيس لجنـة المسائـل السياسيـة الخاصـة وإنهـاء الاستعمـار مـن السيد رونالد إ. |
| 20. Telegrama de fecha 19 de junio de 1954 dirigido al Presidente del Consejo de SEGURIDAD POR EL Ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala | UN | ٠٢ - برقية مؤرخة ٩١ حزيران/يونيه ٤٥٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من وزير العلاقات الخارجية لغواتيمالا |
| Carta de fecha 24 de abril de 1992 dirigida el Representante Permanente de Francia ante las Naciones Unidas (S/23838) | UN | رسالة مؤرخة ٢٤ نيسان/ابريل ١٩٩٢، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة (S/23838) |
| CARTA DE FECHA 19 DE MAYO DE 1994 dirigida al Secretario GENERAL | UN | رسالة مؤرخة ١٩ أيار/مايو ١٩٩٤ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن |
| Carta de fecha 26 de junio (S/26010) dirigida al Presidente del Consejo de SEGURIDAD POR EL representante de Bosnia y Herzegovina, por la que se transmitía una carta de la misma fecha enviada al Presidente del Consejo de SEGURIDAD POR EL Ministro de Relaciones Exteriores de Bosnia y Herzegovina. | UN | رسالة مؤرخة ٢٦ حزيران/يونيه (S/26010)، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل البوسنة والهرسك، يحيل بها رسالة بتاريخ اليوم نفسه، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية البوسنة والهرسك. |
| CARTA DE FECHA 14 DE AGOSTO DE 1993 DIRIGIDA A LA PRESIDENTA | UN | رسالة مؤرخة ١٤ آب/أغسطس ١٩٩٣ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL SECRETARIO GENERAL | UN | موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷميـن العام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 