| ¡Te daba la evidencia que podía librarte, y tú me dabas a Meadow! | Open Subtitles | انا اُعطيك الدليل الذى يمكن ان يضعك بعيداً وانت تُعطينى ميدو |
| No sé lo que te asusta, pero hice una investigación completa sobre el jefe de Meadow, este personaje Glen Nash. | Open Subtitles | انا لا اعرف ما يُفزعك لكنى قمت بعمل بحث كامل على رئيس ميدو ذلك الشخصية جلين ناش |
| Desviaos a la izquierda en Little Meadow y dejaréis atrás militares y refriegas. | Open Subtitles | والاستدارة لليسار عند ليتل ميدو وستبتعدون عن القاعدة العسكرية والقناصين |
| ¿Realmente cree que Mido se ha enamorado de Oh Daesu? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا ميدو وقعت في الحب مع دايسو؟ |
| Bajo la subdivisión de la Rama Meadow en un laboratorio de Fulcrum que fue construido como parte de una iniciativa secreta. | Open Subtitles | فى ضاحية بينيث ميدو فى أحد مختبرات فولكرم والذى بنى كمبادرة سرية ؟ |
| Debajo de una subdivisión de Meadow Branch. | Open Subtitles | فى ضاحية بينيث ميدو فى أحد مختبرات فولكرم |
| Además, jugarás a los bolos con dos miembros fundadores... de los Gatos Callejeros de East Meadow. | Open Subtitles | بجانب ، سوف تلعبين البولينج مع إثنان من أعضاء قطط إيست ميدو |
| Así que era el enólogo en la Bodega de Bea Meadow hasta que Frank Madigan la compró. | Open Subtitles | إذن كنت تعمل خماراً، في مصنع نحلة ميدو للنبيذ حتى إنتقلت ملكيته لفرانك ميدجان |
| Desde que Meadow llegó a casa, se ve muy perdida. | Open Subtitles | منذ ان عادت ميدو الى المنزل وهى تبدو انها تائهة |
| Meadow Roberts se dejó un mechón de su pelo en el maletero de mi coche. | Open Subtitles | ميدو روبرتس ترك قفل شعرها فى صندوق سيارتى |
| Has estado jugando Meadow desde que la serie comenzó, así que pensé que era el momento de venir. | Open Subtitles | انت كنتى تلعبين ميدو منذ بداية العرض لذا انا فكرت انها كانت مسألة وقت حتى أأتى لكى |
| Y lo más sorprendente era que la propia Meadow se sorprendiera. | Open Subtitles | الشئ الأكثر إثارة للدهشة كان هو أن ميدو كانت في الواقع مفاجئة بذلك |
| Las concentraciones medias de endosulfán-alfa oscilaban entre 0,7 ng m-3 en Meadow, Carolina del Norte, y 159 ng m-3 en Peaksmill, Kentucky. | UN | وتراوح متوسط تركيزات الاندوسلفان ألفا من 0.7 نانوغرام في المتر المكعب في ميدو بكارولينا الشمالية إلى 159 نانوغرام في المتر المكعب في بيكسميل في كنتاكي. |
| 1º de enero, 2012, East Meadow, New York. | Open Subtitles | في الأول من كانون الثاني لعام 2012 " إيست ميدو ، نيويورك " |
| No hasta que recupere a Meadow. | Open Subtitles | ليس قبل أن أستعيد ميدو |
| No podemos estar seguros. ¡Meadow, detente! | Open Subtitles | لا نستطيع التأكد , ميدو , توقفى |
| Meadow, lo... lo vi en mi cama. | Open Subtitles | ميدو , انا رأيتة فى فراشى |
| Y Mido tenía que reaccionar al hombre que dijera eso. | Open Subtitles | وكانت ميدو لترد على الرجل والتي كانت لتقول هذا عندما تمسك بيدك, |
| He criado a Mido en secreto desde que tenía tres años. | Open Subtitles | لقد كنت أرفع ميدو سراً منذ أن كانت في الثالثة |
| Lo que quiero decir es que... por favor, deja a Mido, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | لذا ما أقوله هو.. أرجوك أترك ميدو وشأنها,حسنا؟ |
| En realidad, Mead y yo hemos conversado y quizá aún querríamos llevárnosla a la firma... | Open Subtitles | (فى الواقع, لقد تناقشنا أنا , و (ميدو و ربما لدينا الفرصة لنُلحقها بالشركة |
| El grupo que emprendió el camino hacia Medu y Bole fue detenido por combatientes ngitis, quienes mataron a los civiles hemas que formaban parte del grupo. | UN | أما المجموعة التي سلكت الطريق المؤدية إلى ميدو وبولي فقد أوقفها المقاتلون النغيتي وقتلوا المدنيين الهيما الذين كانوا ضمن المجموعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 