| Oye, Rock, ¿qué pasó dejaste a Mick y Paulie en casa hoy? | Open Subtitles | روكي, ماذا فعلت, هل أتيت وحدك من دون ميك وبولي؟ |
| Mira, Mick ya está herido y no me agrada la idea de poner a alguien más en peligro. | Open Subtitles | انظروا، يصب ميك بالفعل، وأنا لا أحب فكرة وضع أي شخص آخر في طريق الأذى. |
| Ya lo están en virtud de la ley vigente " , dijo Mick Dodson. | UN | فهذه المصالح مؤمنة بموجب القانون الساري حالياً " في نظر ميك دودسن. |
| Vamos, Mike. Te dije que tienes que darle a la mesa. Dieciseis. | Open Subtitles | هيا, يا ميك, لقد أخبرتك سوف أغلبكم, ستون |
| Aprovecho también esta oportunidad para comunicarle que el mando de la fuerza pasó hoy del General de Brigada Mick Slater al General de Brigada Mal Rerden. | UN | وأود أيضا أن أغتنم هذه الفرصة لأبلغكم أن قيادة القوة انتقلت اليوم من العميد ميك سليتر إلى العميد مال ريردن. |
| Mick Silver, Departamento de Estadística, Fondo Monetario Internacional | UN | ميك سيلفر، إدارة الإحصاءات، صندوق النقد الدولي |
| Hasta ese entonces, el evento más carismático había sido el cumpleaños de Mick Jagger. | Open Subtitles | بعده هذا المستوى فإن أكثر حدث ساحر غطيته كان عيد ميلاد ميك في حديقة مادسيون سكوير |
| Mick, por si no tengo opción, | Open Subtitles | يا، ميك. نعم. في حالة اذا لم أَحصَلُ عَلى فرصة |
| No puedo retirarme sabiendo todo esto, Mick. | Open Subtitles | لا يمكننى أن أتقاعد بعد أن عرفت كل هذا يا ميك |
| Tú lo único que tienes que hacer es sentarte en tu gordo culo. Pero antes, la nena y yo recordaremos viejos tiempos. ¡Maldita sea, Mick! | Open Subtitles | و لن تضطر لفعل شيئ سوى الجلوس على مؤخرتك السمينه اللعنه,ميك,لم تذكر شيئاً عن قتل الرئيس |
| Si busca a Cocodrilo Mick, se ha ido de excursión. | Open Subtitles | إن كنتِ تبحثين عن ميك التمساح فقد ذهب في جولة |
| Mick, ¿qué piensas cuando estás en medio de una tempestad? | Open Subtitles | ميك .. ما الذى تفكر فيه وانت فى قلب العاصفة؟ |
| Sabes lo que pienso, Mick, creo que estás loco. | Open Subtitles | أتعرف ما الذى أفكر فيه يا ميك أنك تختلق هذا؟ |
| Page, Plant, Mick, Keith-- pero de alguna forma, todo se está dando la vuelta. | Open Subtitles | بيج, بلانت, ميك, كيث لكن بطريقة ما كل ذلك ينعكس |
| Lo hizo muy bien esta tarde, Mick, con la vieja dama. | Open Subtitles | لقد كان جيدا اليوم يا ميك مع السيدة العجوز |
| La gente dice que soy el Mike McCarthy o el Phil Jackson de todas la escenas deportivas de las películas. | Open Subtitles | يقولون أنني ميك ماكارتي أو فيل جاكسون مشاهد الرياضة في الأفلام |
| Además, debo hacer espacio aquí. Mic quiere que vea todos sus programas. | Open Subtitles | بالاضافة الى ان اريد بعض المساحة هنا ميك يحب ان يرى برنامجه هنا |
| El proyecto está bajo la dirección de Sarah Meek en Sudáfrica y es de esperar que las dos publicaciones previstas estén disponibles a fines de 2002. | UN | وتقوم سارة ميك بتنفيذ المشروع في جنوب أفريقيا، ومن المتوقع أن يتم في أواخر عام 2002 نشر التقريرين المقرر إصدارهما. |
| Equipo uno: el teniente Daugherty, Ice, Trig, Mech y Shock Jock escoltarán a la capitana Ibáñez hasta el puente. | Open Subtitles | الفريق الأول الملازم "دورثي" ، "آيس" ، "تريج" و "ميك"ّ ّ"شوك جاج" سيقود القائد "إيبانزا" للجسر |
| Vale, voy a salir con Myk esta noche y es sólo que no puedo decidir cuál de ellos me queda mejor. | Open Subtitles | حسنا , انا سأخرج الليلة مع ميك لكني لم أقرر أي شخصية ستنفع |
| Miek, tú y los otros nativos irán con Elloe en la posición final. | Open Subtitles | ( . .ميك )، أنت والسكان الأصليين الآخرين. |
| Soñé que me casaba... con Micke Larsson. | Open Subtitles | حلمت أني متزوجة من ميك لارسون |
| Tal vez construyeron a los Mechs de esa manera para tener un mayor impacto psicológico sobre nosotros. | Open Subtitles | وربما صنعوا ال ميك على تلك الطريقة ليكون لها تأثير نفساني أكبر علينا |
| Al igual que estoy seguro de que tú prefieres el término "irlandés americano", en lugar de "Mick". | Open Subtitles | بقدر تأكدى من أنك تفضل كلمة أيرلندى أمريكى "بدلا من "ميك |
| Verás, ...lo que realmente hice cuando Carliss se marchó, ...fue ir a su casa a recoger ciertas cosas. | Open Subtitles | أعتبر هذا دليلا (لوريتا) ستفعل أي شيء لتعطي (ميك ) فرصة |
| ¿Qué tiene que ver Nick Cannon? | Open Subtitles | ماعلاقة ميك كانون بهذا الهراء؟ |
| - ¿Admite que son suyas, Sr. Poulton? | Open Subtitles | (ميك) هذه كانت .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 