Nadie está en desacuerdo contigo, Millie, pero no estamos hablando de eso. | Open Subtitles | لا أحد يخالفك يا ميلي لكننا لا نتحدث عن ذلك |
Millie, Andy, el joven médico y yo fuimos a la sala de baile Stardust. | Open Subtitles | ميلي واندي والطبيب الشاب وانا ذهبنا الي قاعه ستاردست |
Pienso que es bonito que la primera dama te esté apoyando, pero no creo que los americanos vayan a seguir tan rápido la pista de Mellie. | Open Subtitles | ولكن لا أظن أن المواطنون الأمريكيون سيسارعون في الوقوف معك كما فعلت ميلي ولهذا بالضبط أريد منكِ أن تريهم الطريق يا سالي |
Sé que piensas que Mellie no ha sido amable contigo, y así ha sido. | Open Subtitles | أعلم أنك تعتقدين أن ميلي كانت غير لطيفة معك وقد كانت كذلك |
El plan era alejar a Milly de sus programas de oración lo suficiente como para entrar a robarle. | Open Subtitles | وكانت الخطة لإغراء ميلي بعيدا ويبين لها من واعظ طويلة بما يكفي للذهاب سرقة الاشياء. |
Por ejemplo, todavía no se han encarado suficientemente las atrocidades perpetradas contra el pueblo del atolón de Mili, perteneciente a las Islas Marshall. | UN | فالفظائع التي ارتكبت، مثلا، ضد أهالي جزيرة ميلي المرجانية التابعة لجزر مارشال لم يتم وصفها على نحو كامل. |
No sé lo que Millie le habló de mí, pero estoy segura de que estaba muy decepcionado. | Open Subtitles | انا لا اعرف ماذا قالت ميلي عني له .. ولكن انا متأكده انه مخيب للأمال جدا .. |
Escucha, Millie, será mejor que te lo diga. | Open Subtitles | انظري يا ميلي أعتقد أن من الأفضل أن أقول لك |
Tu padre cogió esa flor por nosotros, Millie. | Open Subtitles | والدك دخل الأشواك وقطف لنا هذه الزهرة يا ميلي |
Antes de entrar aquí, antes de la maldita Millie yo trabajaba en un casino... | Open Subtitles | قبل أن أدخل قبل ميلي " اللعينة" كنت أعمل في ذلك الكازينو |
Millie, ¿te importa ser sustituida mañana? | Open Subtitles | من أخر تدريبات الأخيره ميلي ، أتمانعين الجلوس خارجاً غداً |
Llámame Millie, y me temo que también será el final de "Srta." Potter. | Open Subtitles | نادني ميلي , ولتكن هذه اخر مرة ادعوك فيها انسة بوتر ايضا اخشى هذا |
Eso es lo que vas a usar. Así gana Mellie. Buenas noches. | Open Subtitles | هذا ما تستخدمه هكذا تفوز ميلي طابت ليلتك هذا مضحك |
Mellie, dediqué mi vida a él, a vosotros, a la causa Grant. | Open Subtitles | ميلي أنا كرست حياتي له ، لك إلى قضية غرانت |
Mellie Grant es arena movediza política, y me niego a bajar con ella. | Open Subtitles | ميلي غرانت ترتكب مخاطرة سياسية و أنا أرفض أن أهزم معها |
No solamente Milly está cancelando mi orden de restricción, sino que ahora ella rompió el corazón de Darnell. | Open Subtitles | ليس فقط هو ميلي لا إلغاء بلدي أمر تقييدي , ولكن الآن كسرت دارنيل قلب. |
Estoy muy contenta de que estemos a. C. Milly parece completamente transformada. | Open Subtitles | كم يسعدني وجودي هنا، لقد تغيرت ميلي كلياً |
En un principio, pensábamos ir directamente a Venecia, pero le dije a Milly, no podemos venir a Europa sin visitarla a usted. | Open Subtitles | كنا في الأصل متجهين إلي فينسيا ولكنني أخبرت ميلي إنني لا أستطيع أن أزور أوروبا بدون أن أراك |
Mili anda de paseo, y hoy eso es peligroso. | Open Subtitles | ميلي يحب التجول وهذا خطر في هذه الأيام |
El traslado de esas personas y su muerte posterior fue el resultado de actos llevados a cabo por soldados bajo el mando o la supervisión de Mile Mrkšić, entre otros. | UN | وقد قام جنود بإخراج أولئك الأشخاص من المستشفى ثم قتلوهم بعد ذلك، بأمر من ميلي ماركسيتش بين أشخاص آخرين أو بإشرافه. |
Ya sabes, sólo queremos que que seas feliz, Melly. | Open Subtitles | كما تعلمى ، نحن نريد السعاده لك فقط ، ميلي |
Dejo que me arreglen el pelo. Me ponen cuentas y me hacen trenzas para que me vea sexy. Como Milli Vanilli. | Open Subtitles | وكنت أدعهم يصففون شعري ويضعون جدائل به ويجعلونني أظهر مثيراً مثل ميلي فانيلي |
Hay una baja a unos 170 milisegundos después de que sale la imagen. | TED | هناك هبوط سلبي بعد حوالي 170 ميلي ثانية من ظهور الصورة. |
Aprieta las piernas e Inclínate hacia adelante. | Open Subtitles | تمسكي بسيقانك جيداً، ميلي للأمام، وتحركي معه |
:: Alice Edwards, aldea de Mele | UN | :: أليس ادواردز، قرية ميلي |
En el este, se ha informado de inquietudes similares en relación con incidentes de acoso a nacionales de Sierra Leona en la frontera a lo largo del río Meli. | UN | وفي شرق البلاد، أبديت شواغل مماثلة إزاء تعرض أهالي سيراليون لحوادث تحرش في المنطقة الحدودية الممتدة بمحاذاة نهر ميلي. |
Mira, te quiero de vuelta en mi vida, Mely. | Open Subtitles | إسمعي , اريدكِ مجدداً في حياتي يا ميلي |
Vuestra mente puede procesar una expresión facial en 33 milésimas de segundo. | TED | يمكن لعقلك أن يحلل تعابير الوجه في 33 ميلي دقيقة. |