"نحن نفعل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Hacemos
• estamos haciendo
• haremos
• Vamos a hacer
• nosotros
• Podemos hacer
• Estamos haciéndolo

Hacemos lo mismo con el costo de vigilar el Golfo Pérsico para mantener las líneas de envío abiertas.
نحن نفعل نفس الشيء مع سعر الحماية في الخليج العربي ونجعل مسار السفن مفتوح وآمن

Lo Hacemos ya y lo Hacemos bien, porque así somos las de Omega Tau.
نحن نفعل ذلك عظيم السبب ان هذه هي الطريقة من أوميغا تاو

Y ahora que Hacemos esto... sea lo que fuere... tú ordenas lo mismo.
والآن نحن نفعل هذا، أياً كان هذا، وأنت تطلب نفس الشيء.

Lo estamos haciendo lo mejor que podemos, y no quiero que nos presionemos aún más.
نحن نفعل الأفضل منه ولا اريد منا لوضع ضغوط اضافيه على ما لدينا

estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo. Estoy seguro de que está haciendo su mejor esfuerzo.
نحن نفعل ما بمقدورنا و انا متاكدة انه يفعل افضل ما لديه

haremos todo lo posible, sin limitación alguna para hacer su estadía tolerable.
أجل، نحن نفعل كل شيء متضمن وغير محدود لجعل الإقامة بالبلدة مريحة

No Vamos a hacer vuestras cosas, Vamos a hacer mis cosas.
لسنا هنا لنفعل أشيائكم نحن نفعل أشيائي أنا

Ya sabes, a ninguno nos gusta sentarnos en la ventanilla, así que Hacemos esto para que no estemos resentidos.
كما تعلمين كلانا لا يحب المقاعد التى بجوار النافذة نحن نفعل هذا حتى لا يتعكر مزاجنا

Hacemos lo mejor que podemos. Aquí viene el monstruo de los abrazos.
نحن نفعل أفضل ما في وسعنا. هاهو عناق الوحش اتى.

Pero sólo lo Hacemos cuando la gente está fuera de la ciudad.
لكن نحن نفعل هذا فقط عندما يكون الناس خارج ألمدينه

Lo Hacemos todos los días, pero solo usted hizo progresos tan maravillosos.
نحن نفعل ذلك كل يوم، ولكنك الوحيد. الذي أحسن صنعاً.

Lo Hacemos porque creemos que hay que cumplir los compromisos.
نحن نفعل هذا لأننا نؤمن بالوفاء بالالتزامات.

Siempre lo Hacemos. No podemos dejarlo de lado.
نحن نفعل ذلك طوال الوقت. لا نستطيع التخلص من ذلك.

estamos haciendo lo mejor que podemos, pero tal vez no es suficiente.
نحن نفعل أفضل ما في وسعنا، ولكن ربما لا يكفي.

Lo estamos haciendo de modo ambientalmente responsable.
نحن نفعل هذا بطريقة مسؤولة بيئيا.

- estamos haciendo bien, ¿verdad H.I.?
أعتقد أنه ناثين الأبن نحن نفعل الصواب, أليس كذلك يا هاي؟

Pero nosotros estamos haciendo algo extraordinario.
لكن أنا وأنتِ, نحن نفعل شىء غير عادى بحياتنا.

estamos haciendo todo lo posible para resolver la situación cuanto antes.
نحن نفعل كل ما في وسعنا لحل الوضع في أقرب وقت ممكن

¿Por qué no mejor fuiste a la policía vestido de payaso rojo... a avisarle a todos lo que estamos haciendo?
لماذا لم تذهب إلى مركز الشرطة في بدلة مهرج حمراء... واترك الجميع يعلم ماذا نحن نفعل هنا؟

Bien lo haremos por el método duro.
حسنا نحن نفعل ذلك بالطريقة الصعبة

Bueno, Vamos a hacer esto para conseguir un trato editorial
حسنا، نحن نفعل هذا للحصول على على صفقة نشر

Creí que nadie vivía en el bosque. Si, nosotros.
ـ لم أعتقد أن هناك من يعيش فى أعماق تلك الغابة ـ نحن نفعل

Podemos hacer esto al mover el robogami, por medio de movimientos microscópicos y macroscópicos.
نحن نفعل ذلك بتحريك الروبوغامي بحركات ميكروسكوبية وماكروسكوبية في المرحلة.

Estamos haciéndolo lo mejor que podemos, considerando las circunstancias.
نحن نفعل ما بمقدورنا بإعتبار الظروف