"نكات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• chistes
• bromas
• chiste
• broma
• No me canso de
• de ellos

Elaine ha sido judío por dos días y ya cuenta chistes de judíos.
إلين، ذلك الرجل يهودي منذ يومين وأصبح يلقي نكات عن اليهودية.

Lo mínimo que puedes hacer es reírte de los chistes de una moribunda.
تعرفين اقل ما يمكنك فعله هو الضحك على نكات سيدة تحتضر

Entro a Twitter, y veo todas esas palabras extrañas, que nunca antes escuché: FIFA, vuvuzela, chistes extraños sobre los pulpos.
أذهب لتويتر، وأجد كل هذه الكلمات الغريبة التي لم أسمع بها من قبل: الفيفا، الفوفوزيلا، نكات غريبة عن الأخابيط.

Nada de bromas de bajitos, nada de bromas de gordos, nada de bromas de viejos.
لا نكات عن القصر لا نكات عن السمان و لا نكات تتعلق بالسن

Y este hombre amable y empático hacía grandes bromas e incluso mejores preguntas.
وهذا الرجل اللطيف والحنون قال نكات رائعة وسأل أسئلة جيدة.

Claro que no. Son un chiste. Nos vemos mañana.
بالطبع لا ، انها مجرد نكات اسمعي ، سوف اراك غدا

¿Colapsó la broma de Justine su feed de Twitter como al mío?
هل سحقت نكات جاستين التغريدات كما تفعل الألغام؟

Sigue así, Doc. Haz chistes malos. Sé gracioso.
أستمر هكذا يا دكتور كّن مضحكاً وأخبر نكات سيئة

Apareces una vez al mes, le cuentas unos chistes, y bebes unas cervezas y quieres darme lecciones sobre la forma de criar a mi hijo.
أجل تأتي الى هنا مرة بالشهر وتروي بضع نكات وتشرب كمية من المشروبات

Han oído chistes de cerebritos.
هل سمعتم أيّ نكات عن العقول الصغيرة مؤخّرًا؟

Y le gustará saber que también cuenta chistes católicos.
وقد يثير اهتمامك أنه يلقي أيضاً نكات عن الكاثوليكية.

- Lo entendiste. - Nada más no cuentes chistes.
أنا هاديء ، يا رجل أنت فقط لا تقول أي نكات

Cuando esté lista para escuchar chistes crueles y burlones sobre Mike te buscaré a ti.
لا. عندما أبلغ مرحلة أصبح فيها مستعدّة... لسماع نكات سخرية قاسية عن مايك...

¿Qué tal las veces que tuvimos que reírnos de los horribles chistes de papá sobre la pubertad?
ماذا عن كل الوقت الذي نضحك فيه عن نكات أبي المراهقة الفضيعة؟

. Ok ok, Son suficientes bromas de culos gordos por una semana.
حسناً، يكفي نكات عن البدناء لهذا الأسبوع

Hablaba de cosas que no pasaron. de bromas que nunca..
تحدثت عن أشياءلم تحدث أبداً نكات لم نسمعها أبداً

Hago muchas bromas después de que ganamos, ya que estoy de tan buen humor.
أنا ألقى نكات كثيرة بعد أن نفوز، نتيجة لكونى فى حالة نفسية جيدة.

Nunca más masturbarse con porno basura. Nunca más bromas sobre virginidad.
لا مشاهدة للشرائط الخلاعية بعد الآن ولا نكات الفتى البكر

Cuando regrese a casa, comeré lo que quieras. Sin bromas, sin quejas.
عندما أعود للبيت، سآكل كل ما تريدين لا نكات ولا تذمر..

Son un chiste cruel de la naturaleza.
إحدى نكات الطبيعة القاسية, على ما أعتقد.

Ninguna broma de James Dean. Ni miradas amenazadoras.
بدون نكات عن جيمس دين بدون الأب مع تحديق في بندقيته

- Pis, trasero. - # No me canso de ellos #
~ نكات بذيئة ~ - "تبول"، "عقب" -

Uno de ellos dice: "¿Has escuchado algún chiste bueno últimamente?".
:واحد منهم قال "اسمعت اي نكات جيدة مؤخراً"