| Vamos, vamos a ir a la casa de campo. Nos apreciarán. ¿Eh? | Open Subtitles | . هيا لنذهب لأسفل النُزل سنقدّر ذلك , هاه ؟ |
| Porque quizá el grosor de la punta nos extravió un par de manzanas, ¿eh? | Open Subtitles | لأنه ربما الكثافة من الغطاء قد تقودنا لبضعة شوارع ، هاه ؟ |
| Oh, solo tienes vasos de barril rojos y platos de plástico. Inteligente, ¿eh? | Open Subtitles | أوه، لَديْكَ فقَط أكـوابُ برميلٍ حُمْر، وألواح وَرَقية ذكي هاه ؟ |
| la rehabilitacion no funciono, Huh? | Open Subtitles | أعتقد بأن مرحلة إعادة التأهيل لم تأخذ وقتاً طويلاً , هاه ؟ |
| Supongo que tenemos suerte de que ya no sea un preso, ¿no? | Open Subtitles | أظنه الحظ لنا كلانا أنني لم أعد سجيناَ هاه ؟ |
| ¿ Qué dices si ayúdanos a que esas personas sepan la verdad? | Open Subtitles | ماذا تقول ان نكتب نهاية لهولاء الناس ، هاه ؟ |
| Supongo que la esperanza es lo que vamos a rodar con, ¿eh? | Open Subtitles | أعتـقد بـأن الأمل مـا نـقوم بخـوض غمـاره , هاه ؟ |
| ¿Qué tal un poco de mejor trato para el próximo tipo, eh? | Open Subtitles | ماذا عن القليل من الآداب للرجل الثاني , هاه ؟ |
| Bonito, ¿eh?. Este es el otro lado de la moneda. | TED | جميلة، هاه. هذا هو الجانب الآخر للعملة. |
| Crees que conoces a esos granjeros patanes mejor que yo, ¿eh? | Open Subtitles | تعتقد انك تعرف هؤلاء المزارعين المتخلفين اكثر مني، هاه ؟ |
| Sí, así es. ¿Crees que bromeo? ¿Eh? | Open Subtitles | نعم هذا صحيحي ماذاـ اتعتقد اني امزح هاه ؟ |
| Es una suerte que ninguno de los dos seamos ricos, ¿eh? | Open Subtitles | أعتقد أنه حظ جيد لا أحد منا هو غني ، هاه ؟ |
| Es verdad, no hay diferencia entre ricos y pobres aqui, eh? | Open Subtitles | أنه محق أنظر لا يوجد اختلاف بين فقير وغني هاه ؟ |
| Y... y si cambias de parecer... sabes donde encontrarme, eh? | Open Subtitles | هيا , إذا غيرت رأيك تعرف أين تجدني , هاه ؟ |
| - Tranquilo, viejito, te creo... - ¿Viejito, eh? | Open Subtitles | خذ الامور ببساطة , هذا منذ زمن , أنا أصدقك منذ زمن , هاه ؟ |
| - No soy yo el que trata de matarlo. - ¿No lo eres, eh? | Open Subtitles | أنا لست واحدا ممن يحاولون قتله أنت لا , هاه ؟ |
| - ... prestar atención a la otra persona. - ¿Eh? ¿Qué? | Open Subtitles | أن نبقى مركزين على الشخص الاخر هاه, ماذا؟ |
| ¿El arresto de Melchior Wilson debe haber tenido el record por cerrar un homicidio,Huh,Sheriff? | Open Subtitles | القبض على ملشور ويلسون لابد ان يكون له سجلات عن القاتل, هاه, ايها المامور؟ |
| Te conseguido atado arriba con tu propia mierda. ¿Cómo gustas eso, el Huh? | Open Subtitles | ان اقوم بربطكِ هكذا هل يعجبكِ ذلك ، هاه ؟ |
| No, uh , no, Wade Kinsella no ha vivido aquí durante años . | Open Subtitles | لا.. هاه.. لا وايد كانسيلا لم يعد يعيش هنا منذ سنوات |
| ¡Ah, Piotr Petróvich! Le invitamos a tomar té. | Open Subtitles | هاه, بيتر بتروفيتش, مساء الخير هل لك أن تجلس |
| Uh-huh. El problema está, sé Travis. Ha trabajado con nosotros durante un año. | Open Subtitles | أه هاه المشكلة هي أني أعرف (ترافيس) لقد عمل معنا لعام |
| - Cuatro de ellos iban en un avión... - Ajá. | Open Subtitles | حسنا, كان أربعة منهم على متن طائرة هاه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 