| El auto que embistió a Gordon era un Taurus. - ¿Estás segura? | Open Subtitles | السيارة التي صدمت جوردان هي بالتأكيد تاوروس هل أنتي متأكدة؟ |
| Así que, ¿Estás segura que se ha acabado entre tú y Damon? | Open Subtitles | اذن هل أنتي متأكدة أن كل شيء انتهى بينك وديمن؟ |
| Ya pensarás algo. Voy a revisar a los otros. ¿Estás bien, mamá? | Open Subtitles | ستجد مخرجاً سأتفقد الآخرين ، هل أنتي بخير يا أمي؟ |
| ¿Eres mi madre? Tu crecimiento rápido causó su envejecimiento prematuro. Para que ella viva yo debería morir, ¿verdad? | Open Subtitles | ـ هل أنتي أمي ؟ الطريقة الوحيدة لبقائكِ على قيد الحياة هي من خلال موتي |
| ¿Está segura que no volverá en las próximas 24 horas? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة من إنه لن يعود في خلال ال24 التالية؟ |
| ¿Estas segura que no era gente de Lydecker? | Open Subtitles | هل أنتي على يقين بأنهم ليسوا القوم الذي وكلتك عليهم. |
| ¿Me captas? Dios mío. ¿Estás contenta con el nuevo yo que has construido? | Open Subtitles | أتعرفين ما أقوله؟ يا الهي هل أنتي راضية عن حلتي الجديدة؟ |
| ¿Estás segura de que no nos pasamos un poco? No es nada sutil. | Open Subtitles | هل أنتي واثقه أنكِ لم تبالغي قليلاً نحن لسنا متخفين تماماً |
| En Google decía que la sopa de tomate quita el olor. ¿Estás enojada? | Open Subtitles | جوجل, قال بأن حساء الطماطم يزيل رائحتها. هل أنتي غاضبة ؟ |
| Está bien, tranquilízate, tranquilízate. ¿Estás segura que buscaste en todos lados? | Open Subtitles | حسناً، اهدئي اهدئي اهدئي هل أنتي متأكدة أنكٍ بحثتي في كل مكان |
| ¿Estás dispuesto a que se mencione tu nombre? | Open Subtitles | هل أنتي مستعدة لذهاب في هذا الخط ؟ والنقل يكون مباشر |
| Toma, ponlo entre tus labios. ¿Estás lista? | Open Subtitles | هيا ضعيه مباشرة على شفتك هل أنتي مستعدة؟ |
| - Así qué has estado enferma, ¿ya estás bien? | Open Subtitles | سمعت إنك كنتِ مريضة، هل أنتي بخير الآن ؟ |
| Cariño, ¿estás ahí? Corta la corriente. | Open Subtitles | عزيزتي هل أنتي هنا أريد منك أت تقطعي الطاقة |
| ¡Cállate que ya empieza! "INTERLUDIOS ENTRE MUROS" - Estás lista para algo excitante amor? | Open Subtitles | أصمت الان هل أنتي جاهزه لشئ صغير و طري يا حبيبتي تعال و أخذه أيها القضيب المشحم |
| ¿Estás segura de que podrás dispararle? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة من أنكي تستطيعين أن تدفعلي نفسكي لإطلاق النار عليه؟ |
| - ¿Estás segura que tienes 17? | Open Subtitles | هل أنتي واثقة أنك في السابعة عشر؟ نعم, أنا في السابعة عشر |
| ¿Eres consciente que desperdiciaste el tiempo de todas nosotras y pudiste haber hecho que expulsaran a Ashleigh sin ninguna razón? | Open Subtitles | هل أنتي مدركة بأنك أهدرتَ كُلّ وقتِنا؟ وبأنـه كان يُمكنُك أن تتسببي بطرد آشلي بدون أي سبب؟ |
| Lo siento mucho fui yo, ¿Estas bien? | Open Subtitles | أنا آسف جداً، إنه أنا المخطيء. هل أنتي بخير؟ |
| ¿Te molesta que hayamos perdido nuestro vuelo? | Open Subtitles | هل أنتي منزعجة بسبب تفويت رحلتنا؟ |
| ¿Tienes autorización para llevar eso? | Open Subtitles | مالأمر ؟ هل أنتي متأكد بأنكي تستطيعي أخذ هذا معك ؟ |
| ¿Es en serio lo de Samir o sólo quieres jugar con él? | Open Subtitles | هل أنتي جادة مع سمير أم فقط تلعبين معه ؟ |
| No hablas como si todo estuviera bien. | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة ؟ صوتك كأن ليس كل شئ بخير |
| - Déjeme ayudarle. ¿Se encuentra bien? - Sí. | Open Subtitles | ـ دعيني أمسكه لكي ، هل أنتي بخير ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 