| Bueno, hijo ¿encontraste el camino a la tierra prometida? | Open Subtitles | حسنا بنيّ هل وجدت الآثار التي تقودك الى الارض الموعودة ؟ |
| - Sabes por dónde entraste. - ¿Encontraste algo en mi habitación? | Open Subtitles | أنت تعلم كيف دخلت هل وجدت شيىء فى غرفتى ؟ |
| - ¿Encontraste un sitio de vigilancia? | Open Subtitles | هل وجدت مكاناً جيداً للمراقبة؟ |
| No tenías que haberme dejado sola. Dime, ¿has encontrado a de Castro? | Open Subtitles | تجرأت كثير على تركى وحدى هل وجدت دى كاسترو ؟ |
| Lo que no fue tan romántico es lo que se encontró en la basura. | Open Subtitles | ما هو غير رومانسي جدا هو ما هل وجدت في القمامة لها. |
| Glen, tienes una cinta en blanco que me pueda robar? | Open Subtitles | مرحبا,جلين هل وجدت أى شريط فارغ يمكننى سرقته؟ |
| ¿Es interesante? ¿Encontraste algo interesante? | Open Subtitles | هل هو مثير للاهتمام؟ ماذا؟ هل وجدت أي شيء مثير للاهتمام؟ |
| ¿Encontraste tu ropa interior en el parque? | Open Subtitles | هل وجدت الملابس الداخلية الخاصة بك في الحديقة؟ |
| ¿Encontraste el programa del virus en los disquetes que confiscamos? | Open Subtitles | هل وجدت برنامج الفيروس فى الديسك الذى حجزت عليه |
| ¿Encontraste a los chicos de anoche? No logré localizarlos, pero no se preocupe. | Open Subtitles | هل وجدت شبان الليلة الماضية لم أجد مكانهم حتى الآن، لكن لاتقلق أنا أعمل على ذلك |
| -¿Encontraste las monedas, campista? | Open Subtitles | ـ هل وجدت تلك العملات ايها المخيم الصغير؟ |
| ¿Encontraste a tu hermano? | Open Subtitles | هل وجدت اخوك بعد؟ كان من المفترض ان يتصل بي عندما ينتهي |
| ¿Encontraste algo mal en la autopsia? | Open Subtitles | هل وجدت شيئا في تقرير تشريح الجثة يا دوك؟ |
| ¿Encontraste algo anormal? ¿Algo que sugiera que están más avanzados de lo que afirman estar? | Open Subtitles | هل وجدت ما يشير إلى كونهم متقدمين علميا ؟ |
| Hola. ¿Has encontrado algo... en el dispositivo de grabación de la celda de Grady? | Open Subtitles | مرحبا .. هل وجدت شيئا على جهاز التسجيل من زنزانة غريدي ؟ |
| ¿Has encontrado a profesores que usan Wikipedia, y cómo crees que Wikipedia puede cambiar la educación? | TED | هل وجدت أن المعلمين يستخدمون ويكيبيديا، وكيف ترى أن ويكيبيديا تغير التعليم؟ |
| ¿Has encontrado mujer? | Open Subtitles | هل وجدت زوجة بعد؟ ,علامة أستفهام حبى لك , أبيك |
| ¿Encontró usted alguna otra vieja marca... que indicara el uso de "impedimentos"? | Open Subtitles | هل وجدت ايه علامات اقدم.. تُشير الى استخدام القيود؟ |
| - ¿Ya tienes la bala que encontramos? | Open Subtitles | هل وجدت مصدر رصاصة الليلة الماضية |
| ¿Encontraron algún samurái barato, fuerte y dispuesto? | Open Subtitles | هل وجدت أي ساموراي؛ بسعر ذهيد و أقوياء و لديهم الرغبة؟ |
| ¿Hallaste algo más que podamos usar? | Open Subtitles | هل وجدت شيئاً آخراً ؟ شيء يمكننا أستعماله ؟ |
| Le di $100 al conductor. ¿Averiguaste qué cartas usan? | Open Subtitles | اعطيت مفتش التذاكر رشوة هل وجدت مجموعة ورق اللعب ؟ |
| ¿Ha encontrado algo como esto en alguna de sus excavaciones arqueológicas? | Open Subtitles | هل وجدت اى شىء مثل هذا فى مواقع الحفر للاثار؟ |
| ¿Han encontrado algo para conectarlo con la grabación de Chipre o la bomba? | Open Subtitles | هل وجدت شيءا يربط به وبين تسجيلات قبرص أو القنبلة؟ لا .. |
| Sin embargo, no tuve tanta suerte con la otra sustancia que encontrasteis en la jeringuilla. | Open Subtitles | ومع ذلك، لم أكن محظوظا كما مع مادة أخرى هل وجدت في المحقنة. لا يوجد أثر لأي مادة غريبة أخرى. |
| ¿Habéis encontrado algo más en la casa? | Open Subtitles | هل وجدت شيئاً آخر في المنزل؟ |
| Cada vez que escucho tu voz, voy en sentido contrario. ¿Descubriste algo? | Open Subtitles | عنــدمــا أسمع صوتك , أذهب من طريق أخر. إذاَ هل وجدت شيــئاَ مــا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 