"هنا من أجل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• aquí por
• aquí para
• venido por
• vine a
• vine por
• viniste por
• venido a
• aquí como
• aqui para

, solo estamos aquí por la fiesta, Sr. y Sra. Murphy. Si en realidad son ustedes estan limpios.
نحن هنا من أجل الحفل ، السيد والسيدة ميرفي أذا ما كنتم انتم بالفعل هم

Estamos aquí por la amistad. Nosotros vamos a sacarte de esta Isla.
نحن هنا من أجل الصداقة سنقوم بإخراجك من هذه الجزيرة.

Bien, si estás aquí por un regalo de último momento, tenemos una funda de celular que no encaja con ningún celular hecho después de 2002.
حسنٌ، إذا كنت هنا من أجل هدية آخر دقيقة فلدينا حامل هاتف خلوي والذي لا يُناسب أي هاتف صُنع بعد 2002

Excepto al chico de las entregas especiales, al que traeremos aquí para abrir sus paquetes.
باستثناء الشاب الذي يوصل الطلبات إلى هنا من أجل ان يفتح الطرد البريدي

No estoy aquí para reventarte las pelotas si eso es lo que estás pensando.
لست هنا من أجل القبض عليك اذا كان هذا ما تفكر فيه

Estoy aquí por el champán y porque no pude encontrar la salida.
أنا هنا من أجل الشمبانيا ولأني لم أجد طريق خروجي

Está aquí por el paciente que vino justo antes del cambio de turno.
انها هنا من أجل المريض الذي جاء في وقت تبديل المناوبات

Está aquí por Whitehall, lo que significa que tiene un plan para sacarlo.
انه هنا من أجل وايتهال, مما يعني ان لديه خطة لإخراجه.

No vendría aquí por caramelos si no se hubiera portado bien.
لم يكن ليفكر في المجيء إلي هنا من أجل الحلوي إلا إذا كان ولداً طيباً

Lo que tengo incrustado en mi mente es que estoy aquí por algo que no he hecho, señor.
الشئ الوحيد الذى يخطر على بالى أنى هنا من أجل شئ لم أفعله، سيدى

No estamos aquí para robar. Estamos aquí por un golpe histórico.
لسنا هنا لرؤية المكان نحن هنا من أجل صفقة العمر

¿Recuerda cuando dije que si me envió aquí por un diamante y no por Charlie, haría que lo sintiera?
أتذكر أنني أخبرتك أني لو عرفت أنك أرسلتني هنا من أجل بعض الماس وليس من أجل تشارلز سأجعلك تندم؟

La gente viene aquí por una sola razón: el orfanato.
السبب الوحيد لكي يسافر الناس إلى هنا من أجل ملجأ الأيتام

Pues, no están aquí por la maldita comida.
لم تأتوا هنا من أجل الطعام اللعين أنتم هنا كي أنوركم وأعلمكم

Es aquí para devolver el castillo a los días de verdadera magia.
أنها هنا من أجل عودة القلعة الى عصر السحر الحقيقى

Parece que ella estuviera aquí para cobrar el pago de algún crédito.
يبدو بإنها قد تكون هنا .من أجل دفع بعض الإئتمات

Está aquí para una extirpación de intestino debido a una isquemia mesentérica crónica.
وهو هنا من أجل استئصال الأمعاء بسبب نقص التروية المساريقي المزمن.

Le dije que iba a encontrarte aquí para cantar a micrófono abierto.
لقد أخبرته أنّني سأقابلكِ هنا من أجل السهرة الموسيقيّة المفتوحة

No nos anticipamos a ningún tipo de violencia, pero los guardias están aquí para protegerles.
نحن لا نتوقع حصول أي اعمال عنف لكن الحراس هنا من أجل حمايتكم

Porque no he venido por eso. Ellos sí, pero yo no.
أنا لم أحضر هنا من أجل المال هم جاءوا من أجله

- Cállate vine a salvarte porque me imaginé que te atraparon... porque una de tus estafas salió mal
جئتُ الى هنا من أجل أن أكفلك لانني اعتقدت إنك تورطت في

Dr. Stinson vi su anuncio y vine por mi consulta de reducción de senos gratuita.
دكتور ستينسون لقد رأيت إعلانك انا هنا من أجل تقييم حجم الأثداء المجاني

¿Estás seguro que viniste por la persona correcta?
هل أنت متأكد إنك هنا من أجل الشخص المناسب؟

No has venido a por tu tele. Viniste para un encuentro. Ya te estás yendo.
أنت لم تأتي إلى هنا من أجل تلفازك اخترت هذا الوقت لتحقق مكاسبك.

¿Está aquí como asesora nutricional o para fisgonear en mi investigación?
هل أنت هنا من أجل استشارة غذائية أو للتجسس عن تحقيقي؟

Otro ascenso, otro coche y otra visita a este 5 estrellas no estamos aqui para eso.
الترقية الأخرى، سيارة أخرى وزيارة أخرى إلى هذا النجم 5 لسنا هنا من أجل هذا