Han pasado 6 años desde los brutales asesinatos de Hope Percy y Walter Delacroix. | Open Subtitles | مرت 6 سنوات على تلك الجرائم البشعة لمقتل هوب بيرسى ووالتر ديلاكروا |
En ese sillón se sentó con Hope una semana antes de morir. | Open Subtitles | وعلى هذا الكرسى جلس مع هوب قبل أسبوع من موتهما |
Pero aun así quiso quedarse cerca de la casa que compartió con Hope. | Open Subtitles | لكنها ارادت ان تبقى قريبة من المنزل الذي شاركته مع هوب |
Comenzando con la clase de hip Hop baile y la actitud 5, 6, 7, 8! | Open Subtitles | الذي يعني بإنك يجب أن تُدرب. إبتداءاً برقص الهيب هوب في الساعة الثانية. |
Nosotros no reemplazamos el pescado de la Esperanza con un aspecto similar, y todo funcionó de maravilla para nosotros también. | Open Subtitles | نحن لم نستبدل سمكة هوب بواحدة مماثلةٍ لها وكل شئٍ سار على أحسن ما يكون بالنسبةِ لنا |
El Consejo escucha la declaración formulada por el Excmo. Sr. de Hoop Scheffer. | UN | واستمع المجلس إلى بيان أدلى به سعادة السيد دو هوب شيفر. |
Es la niña con la que estaba jugando Hope cuando fue secuestrada. | Open Subtitles | تلك هي الفتاة التي كانت هوب تلعب معها عندما اختطفت |
La Dra. Hope ha estado super emocional por eso... eso ha podido tener relacion con su reciente divorcio. | Open Subtitles | دكتورة هوب كانت جدا متأثرة بذلك على الرغم من لديها الكثير لتفعلة مع طلاقها مؤخراً |
Quizás Hope las puso ahí, sabes que le gusta jugar al cartero y acapara. | Open Subtitles | ربما هوب وضعتهم هنا انت تعرفيه هيا تحب ان تلعب ساعي البريد |
No puede volver a quedar para con jugar con Hope nunca más. | Open Subtitles | لن يتمكن من قضاء وقت اللعب مع هوب بعد الآن |
Vas a despertar a Hope y Maw Maw, y nos llevó todo el día calmarlas. | Open Subtitles | ستتسببُ في إيقاظ جدتي وإبنتي هوب ولقد إستغرقنا وقتاً طويلاً لإخلادهم إلى النوم |
Así que, esta medalla de oro te la debo a ti, Hope Greggory. | Open Subtitles | لذا هذه الميدالية الذهبية أنا ميدنة بها لـ هوب آن غريغوري. |
García no tuvo visitas antes o después. Ningún contacto con nadie más que Hope | Open Subtitles | جارثيا لم تحظي بزائرين قبل او بعد الاعتداء, ولم تلمس الا هوب |
En el norte de Soledad se ha terminado de construir una carretera que une a Bombilla con Hope Cottage, y se ha comenzado la construcción de la carretera que conduce a Salvador. | UN | ففي شمال شرق فوكلاند، جرى إتمام طريق يصل إلى بومبيّا ويبدأ من منطقة هوب كوتيج، في حين بدأ تشييد طريق يصل إلى سلفادور. |
Lord Hope de Craighead describió el estado de la jurisprudencia de la siguiente forma: | UN | ووصف اللورد هوب أوف كريغهيد وضع الاجتهاد الفقهي على النحو التالي: |
Pero recuerden, amigos, que el hip Hop ya no es negro y blanco. | Open Subtitles | ولكن تذكرو هذا ياشباب الهيب هوب ليس للبيض والسود بعد الآن |
Acabo de tener un montón de Ate sal y Pfefferschrimps en canción Hop. | Open Subtitles | تناولت فطوراً متأخراً كاملاً من الملح والفلفل الروبيان في هوب سونج |
Si, entiendo su preocupación, pero pienso que Ud. debe recordar que el Gobernador viene de un pueblo llamado Esperanza. | Open Subtitles | نعم، اتفهم قلقك لكن اعتقد يجب ان تتذكر بان الحاكم اتى من قرية تدعى هوب |
He estado en contacto con Jaap de Hoop Scheffer, Secretario General de la OTAN, a fin de ofrecer la total cooperación de las Naciones Unidas para esa empresa. | UN | وقد اتصلت بالأمين العام لناتو، جاب دي هوب شيفير، لعرض التعاون الكامل من الأمم المتحدة في هذا المسعى. |
La Sra. Hannelore Hoppe, oficial superior de asuntos políticos del Centro de Asuntos de Desarme, se desempeñó como Secretaria de la Comisión. | UN | ٥ - وتولت السيدة هانيلوره هوبﱠه، كبيرة موظفي الشؤون السياسية بمركز شؤون نزع السلاح، مهمة أمينة اللجنة. |
¿Dirías que el mundo del rap o la comunidad del hip-hop son especialmente intolerantes con el estilo de vida que has elegido? | Open Subtitles | أيمكنك أن تقول أن مجال غناء الراب أو مجتمع الهيب هوب بشكل خاص متّعصب حيال أسلوب الحياة الذي إخترته؟ |
Hola, bienvenido a The Hub. ¿Puedo ayudarte? | Open Subtitles | مرحبا اهلا بك في هوب هل لي انا اساعدك |
Lo que digo por décima vez es que no pudo llamarse Hobb's End. | Open Subtitles | الذي أُخبرُك للمرّة العاشرة... بأنّه لا يَستطيعُ أَنْ دُعِى نهايةَ هوب. |
2001 Galardonado con el premio de diplomacia ambiental Elizabeth Haub. | UN | 2001 حاز على جائزة إليزابيث هوب للدبلوماسية البيئية. |
Hobe Sound (Florida) (Estados Unidos de América) | UN | أشبي هوب ساوند، فلوريدا، الولايات المتحدة اﻷمريكية |