| Mientras el equipo sueco de bikini recitaba críticas positivas de "Naked Heat". | Open Subtitles | وفريق الفتيات السويديات بملابس السباحة يقومون بقراءات إيجابيّة لـ"هيت العارية" |
| Vale, vale... el calor de Miami (Miami Heat) | Open Subtitles | حسنا ،حسنا،ميامي هيت فريق كره السله لمدينه ميامي |
| Estamos viendo un partido. El partido de los Miami Heat. Solo un juego. | Open Subtitles | نحن نشاهد مباراةً مبارة فريق هيت , أنها مجرد مبارة |
| Rossellini Charley no fue tímido a la hora de tomar crédito cuando puso los perpetradores a distancia, pero ahora que el calor de... | Open Subtitles | وكان تشارلي روسيليني لا تخجل من اتخاذ الائتمان عندما وضعت هذه perps بعيدا، ولكن هذا الآن لميامي هيت على ... |
| Debido a la reanudación de los combates, afluyeron desplazados internos provenientes de Al Qa ' im a las zonas de Hit y Hadithah, que habían recibido a otros desplazados durante la anterior crisis en Fallujah. | UN | وشهدت منطقتا هيت وحديثة اللتان وفد إليهما مشردون داخليا خلال أزمة الفلوجة السابقة، تدفقا جديدا من المشردين من منطقة القائم بسبب تجدد القتال. |
| ¿Qué ojo negro debería elegir, Ebony Heat o Midnight Storm? | Open Subtitles | أيّ ظلّ عليّ اختياره، إبوني هيت''، أم ''ميدنايت ستورم''؟ |
| Te dije que admiraba a Nikki Heat. Incluso pienso como ella. | Open Subtitles | أرأيت قلت لك أني معجبة بنيكي هيت أنا أفكر مثلها أيضا |
| Nikki Heat y Jameson Rook creen que el malvado ruso se ha largado. | Open Subtitles | " نيكي هيت وجيمسون روك " يظنون بأن الشرير الروسي هرب |
| Pero sus managers insisten, insisten, en que lleve una pareja a la premiere de "Liquit Heat" mañana en la noche. | Open Subtitles | لكنهم مصرون مصرون على أن تجري موعداَ في عرض " لكويد هيت " الليلة |
| Sí, vi "White Heat", pero no entiendo que tiene que ver. | Open Subtitles | شاهدت " وايت هيت"، لكن لا ارى ايه علاقة في الموضوع. |
| Esta es como una pequeña escena en Heat cuando Pacino y DeNiro finalmente se encuentran. | Open Subtitles | إنه يشبه قليلا مشهدا من فيلم (هيت) أين (باتشينو) و (دينيرو) يلتقيان أخيرا |
| La detective Nikki Heat toma el caso e investiga sospechosos que querían al hombre muerto. | Open Subtitles | المحققة (نيكي هيت) تتولّى القضية وتتحقّق مع المُشتبه بهم الذين يُريدون الرجل ميّتاً. |
| Te daría Ola de calor, pero mi editor no quiere que se filtre ni una copia. | Open Subtitles | سأودّ أن أعطيكِ كتاب "موجة (هيت)، ولكن لا يُريد ناشري أن تتسرّب أيّ نسخ. |
| Hay una escena de sexo entre Nikki calor y el guapo reportero que la está ayudando. | Open Subtitles | هناك مشهد جنسي في الكتاب بين (نيكي هيت) والوسيم بشكل خبيث مع مراسلها |
| Primer día de venta de Ola de calor, por las nubes. | Open Subtitles | مبيعات (نيكي هيت) في اليوم الأوّل، تجاوزت المُتوقع. |
| Está con poca ropa, bailando sobre su mesita de centro, cantando "Hit Me Baby One More Time". | TED | شبه عارية وترقص على طاولة القهوة الخاصة بك وتغني "هيت مي بيبي ون مور تايم" |
| Eso es. Ese es mi algoritmo El Hit Wizard. | Open Subtitles | هذه هي، هذه خوارزميتي، برنامج "هيت ويزارد". |
| Entre el 5 y el 12 de octubre, el EIIL conquistó más territorios asumiendo el control del centro de la ciudad de Hit, además de varias aldeas en el distrito de Hit Occidental en Al-Anbar. | UN | وفي الفترة الممتدة من 5 إلى 12 تشرين الأول/أكتوبر، حقق تنظيم الدولة الإسلامية المزيد من المكاسب الإقليمية حيث سيطر على مركز بلدة هيت فضلا عن عدة قرى في غرب قضاء هيت في محافظة الأنبار. |
| señor Heep. | Open Subtitles | بطيئة أنت متعب سيد هيت |
| Tú y la familia Hite no se llevan muy bien si la versión de los hechos de Wood es cierta. | Open Subtitles | (أنتِ و عائلة (هيت لستم على علاقة طيّبة (لو أني وثقتُ في (وود ونظرته للموقف |
| Daniel Hecht sabe que Sydney forma parte de la agencia. | Open Subtitles | يظهر أنّ (دانيال هيت) عرف بأمر إنتساب (سيدني) إلى الوكالة. |
| Sabes, mientras más lo pienso, menos quiero ver esa lista de artistas que utilizaron el mago de éxitos. | Open Subtitles | كلّما فكرت في الأمر، كلّما قلت رغبتي في رؤية قائمة الفنانين الذين إستعملوا برنامج "هيت ويزارد". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 