"وأنت تعرف" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Y sabes
• Y tú sabes
• Y sabe
• Ya sabes
• ¿ sabes
• Y saben
• Y usted sabe
• lo sabes
• sabiendo
• Sabes que
• Y tu sabes
• Sabes lo

Piensas que es romántico y sexy Y sabes que no vas a tener que hacerlo porque el mundo se acaba.
وتظن أن ذلك رومانسي ومثير ؟ وأنت تعرف بأنك لن تمر بذلك لأن العالم علي وشك الانتهاء

No vas a hablar Y sabes que eso hace que yo hable más.
أنت لا تتكلم، وأنت تعرف أن هذا يجعلني أرغب بالتكلم أكثر

Y sabes cuales son mis papeles, nene.
وأنت تعرف ما هي الأدوار بلدي، وطفل رضيع.

Y... ¿tú sabes eso debido a tu gran experiencia de tener cero niños?
وأنت تعرف ذلك من خبرتك الواسعة في عدم إنجاب أيّ أطفال؟

Ahora tiene el dinero Y sabe cuál es mi precio.
اسمع، لقد حصلت على النقود وأنت تعرف سعري

Sí. ¿Y sabes qué otro día?
نعم، وأنت تعرف ماذا عطلة أخرى هو الخروج؟

Estoy adolorido como vieja, ¿y sabes qué más?
أنا منزعج مثل الكلبة هنا وأنت تعرف أي شيئ ما عدا ذلك ؟

Por tu culpa, voy en una ambulancia... Y sabes que me mareo.
بسببك حصلت على جولة في سيارة إسعاف وأنت تعرف بأنني أعاني من دوار السيارة.

Y sabes, Yo no puedo ir solo.
وأنت تعرف أنني لا أستطيع الوصول إلى هناك لوحدي

¿Y sabes qué falta cuando tu casa es un museo?
وأنت تعرف ما الذي تفقده متى يكون بيتك متحف؟

Y sabes que me muero de hambre. Como por dos.
وأنت تعرف بأنّني أتضوّر جوعاً أنا آكل عن إثنين

Y sabes que vienen hombres del Sheriff para controlar que no haya problemas.
. وأنت تعرف أن رجال عمدة البلدة موجودين هناك لتأكد بأن ليس هناك مشاكل

¿Y sabes con quién estarás hablando ahí, cierto?
وأنت تعرف مَن سوف يتحدث هناك، أليس كذلك؟

Porque ahora te debo dinero Y sabes que seguro te lo voy a pagar.
لأني أدين لك بمال الآن، وأنت تعرف أني سأسدده.

No importa lo que crea, lo que importa es lo que sabes Y sabes su nombre.
لا يهمّ ما أظنّ، ما يهمّ هو ما تعرفه أنت، وأنت تعرف اسمها

Y tú sabes cuán importante es el agente Mulder en la ecuación.
وأنت تعرف اهمية وجود العميل مولدر فى المعادلة.

Saben que sus instalaciones pueden hacerles llegar allí, Y sabe condenadamente bien que ellos no aceptarán un no por respuesta.
يعرفون أن منشأتكم يمكنها أن توصلهم لهناك وأنت تعرف جيداً أنهم لن يقبلوا الرفض

Quiero decir, ella hace sus cosas, Ya sabes que yo hago las mías.
أقصد، إنّها تقوم بأمرها الخاص، وأنت تعرف أنّني أقوم بأمري الخاص.

No tienes ningún derecho a guiar a nadie en este estado y lo sabes.
ليس لك الحق في قيادة أي واحد بهذه الطريقة وأنت تعرف ذلك

Y habrá otro programa con este funcionando antes de año nuevo. ¿Y saben porque?
وسيصبح هناك برنامج آخر مثل هذا قبل العام الجديد ، وأنت تعرف لماذا؟

Venus está en aumento temprano, Y usted sabe lo que eso significa.
الزهرة ترتفع في وقت مبكر، وأنت تعرف ماذا يعني ذلك.

¿Tienes alguna idea de cómo se siente despertar cada mañana sabiendo que vas a fallar a los ojos de la única persona que has amado?
هل لديك أي فكرة عن ماهية شعور الإستيقاظ كل صباح وأنت تعرف أنك ستفشل في عيني الشخص الوحيد الذي أحببته بحق؟

Y tu sabes todo lo que hacia Ashley.
وأنت تعرف كلّ شيء الذي آشلي عملت.

Sabes lo que opinamos de ti. ¿No te basta?
وأنت تعرف رأينا فيك أيضا أليس هذا كافيا؟