"وأنت لا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y no
• y tú no
• Y usted no
• y tu no
• si no
• y ni
• y que no
• Y nunca
• pero tú no

Y lo realmente interesante es, ustedes y sus hijos tienen el poder para construir grandes imperios, y no necesitan mucho para hacerlo
والشيء المثير للاهتمام حقا هو، أنت وأطفالك يتم تمكينكم لبناء امبراطوريات عظمى، وأنت لا تحتاج إلى الكثير للقيام بذلك.

Además, deberías de tratar y fallar para ser un escritor fracasado, y no eres nada.
بالإضافة، سيكون عليك أن تحاول وتفشل لكي تكون كاتب فاشل، وأنت لا شيء.

No has trabajado en tres meses estas en quiebra y no puedes pagar tu renta
أنت مَا عَملتَ في ثلاثة شهورِ، أنت تَنكسرُ، وأنت لا تَستطيعُ دَفْع إيجارُكَ.

Yo bajé por las escaleras de incendios, ¿y tú no las pudiste ni ocultar'!
تسلقت أسفل النجاة من الحريق، وأنت لا تستطيع وضع ذلك في خزانة؟

Hablando de justicia, no me parece justo que mamá me dé y tú no.
بمناسبة التحدث عن العدل، هذا لا يبدو عدل فأمِّي تعطينى وأنت لا.

Y usted no podría estar más emocionada. No extrañará a Clark ni un poco.
وأنت لا يمكن أن تكوني أكثر إبتهاجا لن تشتاقي أبدا إلى كلارك

La verdad es que tu no sabes tirar y tu no sabes pegar.
إنّ حقيقةَ المسألةِ أنك لا تَستطيعُ الامساك وأنت لا تَستطيعُ الضَرْب

y no quieres estar en el Cielo si está lleno de gente, ¿no?
وأنت لا تُريدُ لِكي يَكُونَ في الجنة إذا هو مزدحمُ، حقّ؟

Pero aún soy tu madre, y no puedes hablarle a la gente de esa forma.
ولكنني ما زلت والدتك وأنت لا يتوجب عليك التحدث مع الناس بهذه الطريقة

Esta es la vida, y no puedes simplemente borrar las partes malas.
هو يُدْعَى حياةَ، وأنت لا تَستطيعُ فقط يَمْحو الأجزاءَ السيئةَ.

Hemos aumentado la seguridad debido a operaciones clasificadas y no tenéis permiso para entrar.
قمنا برفع مستوى الحماية على العمليات .السريَّة، وأنت لا تمتلك تصريحًا للدخول

Una noche te pido que seas mi padre y no logras ser responsable.
أسألك لليلةٍ واحدة أن تكون كالأب وأنت لا يمكنك فِعْل ذلك.

y no se sabe cuándo o quién o lo que sucedió en aquel entonces.
وأنت لا تعرف متى أو الذين أو ما حدث في ذلك الوقت.

No verás a Lorenzo en la corte y no se le puede culpar por eso.
لن ترى لورنزو في المحكمة وأنت لا يمكن توجيه اللوم له على ذلك.

Sí, y tú no lo puedes arrestar por algo que podría hacer.
نعم، وأنت لا تستطيع القبض عليهم لشيء يمكن أن يفعلوه.

La terapia requiere decir la verdad, y tú no dices la verdad, Cy.
في العلاج يجب أن نقول الحقيقة، وأنت لا تقول الحقيقة ساي.

Bueno, mi padre no está bailando, y tú no estás bailando, así que...
حسناً , أبي لا يرقص وأنت لا ترقصين , لذا 000

Porque tú tienes uno y tú no tienes uno, te vamos a dar una décima parte de ventaja inicial.
لأنك تحمل هذا النمط الوراثي وأنت لا تحمله، فسأعطيك أفضلية البداية بعشر من الثانية.

Pero esta operación, es una operación militar, Y usted no sabe ni carajo de eso.
لكنها عملية عسكرية وأنت لا تعرف أي شيء عن ذلك

¡Y tu no me vas a decir la opciones que tengo , Frankie!
وأنت لا تخبرني الذي الإختيارات الداعرة عنده، فرانكي

y no se puede ... fade out si no vas a ninguna parte .
وأنت لا تستطيع جعل نفسك تختفي.. إذا لم تذهب إلى أيّ مكان.

y ni siquiera puedes jugar la carta del cáncer si se enfada contigo ahora porque tú estás en remisión.
وأنت لا تستطيع حتى اللعب بورقة السرطان إذا كان ينزعج معك الآن لأن أنت في مغفرة.

y que no aprecias lo del oficial, ni: "No me llames, yo te llamo".
وأنت لا تقدرين ضابط الإفراج المشروط, لا تتصلي بي سأتصل بك هراء.

Por que sabía que si una palabra llegaba a ti, pensarías lo peor, y Y nunca me creerías.
بسبب أنا علمتُ ذلك إن كان الأمر عائدٌ إليك. أنت تُـفكر بسوء، وأنت لا تُـصدقني.

- Mike, eso lo saben algunos, pero tú no tienes la acreditación.
- هذا يحتاج لمعرفة الأسياسيات،مايك، وأنت لا تملك الترخيص لذلك