"واحده" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• una
• uno
• un
• Cuál
• única
• otra

Bueno, alguno de ustedes puede estar pensando, "Espera un minuto, ella realmente no se parece mucho a una remadora oceánica.
و الأن , بعضكم قد يحدث نفسه قائلاً لحظة واحده , هى لا تبدو مثل عابرى المحيطات

Y esta es una de las mayores atracciones que verán en su vida.
ها هى واحده من افضل الفقرات لن تراها فى حياتك مطلقا

Si quiere escribir algo, utilice una sola hoja de papel sobre una superficie dura.
لو اردت ان تدون شيئا استخدم ورقه واحده موضوعه فوق سطع صلب

Otro ejemplo, uno de mis insectos preferidos, me encanta odiarlo, es un mosquito, están viendo la antena de un Culex pipiens.
مثال آخر، واحده من الحشرات المفضلة لدي، أحب أن أكره هذه، إنها البعوضة، وأنتم ترون هوائي بعوض الكيوليكس.

Sólo lo escogí. Me hubiera bastado con vender uno de los zapatos que llevaba.
لقد التقيت به مصادفة , لكنت رضيت حتى بفردة حذاء واحده منه

Los Yankees Los Yankees anotan 18 carreras un récord de serie, y cada hombre de la fila anota una carrera.
اليانكيز حققوا 18 رمية رقم مسجل ، كل فرد فى خط الهجوم سجل على الاقل مرة واحده

La clave es encontrar una cosa, un detalle, y concentrarse en él hasta que sea una posibilidad agotada.
إن الخدعه هى أن تجد ماده واحده وتفصيل واحد وتُركز عليه حتى إنه إحتمال مُنهك

Ha tomado una clase en una escuela pública, no puede estar lista para competir.
لقد حظيت بمرحلة واحده بالمدرسة العامه وليس بمقدورها أن تكون مستعده للمنافسه

una de mis primeras misiones como mano derecha de Apophis fue atraparle.
واحده من أولى مهماتى كانت إقتناص هذا الرجل و قتلة

Lo llamamos "Mu-Cho-Lomo". Es como una tabla de surf pequeña. Quiero eso.
والتي نسيمها لحم الخاصرة واحده في الكثير, بحجم لوح التزحلق

Sólo tenemos una habitación simple, con una cama simple. ¿Puede ser así?
لدينا غرفة واحده وبسرير واحد هل سيكون هذا جيداً ؟

¿Por qué Georgia usa un traje de una pieza y yo tengo que ponerme esto?
لماذا جورجيا حصلت على ملابس ذو قطعه واحده وانا يجب ان ارتدي هذا؟

que detectarían sólo una de estas señales y harían una... transmisión inteligible.
تلتقط واحده فقط من الاشارات وتكون بث واضح ومره اخري

Cada entrada viene con sopa o un viaje a la barra de ensalada. Sólo uno.
كل زيارة يسمح بها بحساء مجاني,او اخذ صحن من بوفيه السلطه,ولمرة واحده رجاءا

Estaba sentada en uno de esos árboles comiendo fresas y me atacaba.
لقد كانت تجلس في واحده من هذه الأشجار وتأكل التوت

Oh, "porque si tiene nesecidad uno de esos comunicadores intergalacticos le puede avisar.
اوه . لأنك تحتاجين إلى واحده من سفن الفضاء لتصلي إليه

En este momento, el cuerpo de uno de los rehenes... ha sido lanzado por la puerta de pasajeros.
تقرير التلفزيون : من دقيقه واحده جسد واحد من المختطفين القي بوحشيه من باب المسافرين

Catorce días más y yo también me pondré un traje de etiqueta.
يتبقى لى 14 يومآ و سأرتدى . واحده كهذه ايضآ

Sabéis, yo creo que en este guisado no hay ni un sólo pedazo de carne.
هل تعلمون , لا اعتقد بأنه توجد قطعة لحم واحده في هذا الحساء

¿Cuál es una de las raras instancias donde que uno de los dos tenga un título universitario pueda ayudar?
انها واحده من تلك الحالات النادره حيث احدنا حصل على درجه متقدمه في الكليه وربما سيساعدنا

¿No es demasiada coincidencia, que haya montado un incidente en la única habitación de la casa, que tenía una cámara de video grabando?
ألا تظنُ أن الأمر مقنع جداً أنها زيفت الأمر في غرفة واحده في المنزل كانت فيها الكاميره متوجه نحوها ؟

Apenas consigo estar cerca de la cuna, y me da otra en la cabeza.
مجرد أن أقترب من المهد ، أحصل على واحده آخرى على رأسي.