| Entra y sal. Aunque me amargues la vida, no quiero perderte por un virus. | Open Subtitles | ادخل واخرج بأسرع ما يمكن بقدر ما أكره وجودك قربي لتنغص حياتي |
| Mira, tienes tus armas, toma esa mierda y sal de aquí mientras puedas. | Open Subtitles | انظر، حصلت على أسلحتك. خذهم واخرج من هنا بينما يمكنك ذلك |
| Si no he vuelto en 20 minutos, vuela las celdas y vete. | Open Subtitles | ان لم اخرج في خلال 20 دقيقةِ، فجر الخلايا واخرج. |
| Ahora, recoge tu mierda... y vete de mi casa antes de que te enseñe... la buena tiradora que soy. | Open Subtitles | الان احصل علي فضلاتك واخرج بحق الجحيم من بيتي قبل ان اريك كم انا مصوبه جيده |
| No hables mierda, hijito y lárgate antes que te metas en un lío serio. | Open Subtitles | كفى ترهات، واخرج من هنا قبل أن تقع في ورطة حقيقية |
| Quería simplemente hacer mi trabajo y salir de allí rápidamente. | TED | لذا اردت فقط انا أؤدي العمل بشكل تام واخرج من هنالك بسرعة |
| ¡El lugar está rodeado! ¡Baje el arma y salga con las manos sobre la cabeza! | Open Subtitles | المكان محاصر بضباط مسلحين ارمى سلاحق واخرج ويداك مرفوعين |
| Cierra la puerta por dentro y sal por la chimenea. | Open Subtitles | مِن الأفضل أن تعود إغلق الباب واخرج من المدخنة |
| ¡Padre, sal de aqui! ¡Presta el juramento y sal! | Open Subtitles | أبى, أُخرج من هنا إقسم على المرسوم الملكى واخرج من هنا |
| Tira el arma por la ventana y sal con las manos en alto. AMIGOS de la LIBERTAD EN AMERICA | Open Subtitles | ،ارمِ المسدس من النافذة واخرج ويداك مرفوعتان |
| Vístete y sal. Necesitamos una historia para cubrirnos. | Open Subtitles | لذا ضع ملابسك عليك واخرج أننا نحتاج لتأليف قصة |
| Muévete y sal de aquí. Yo manejaba este camión. | Open Subtitles | اذهب واخرج من هنا انا كنت اقود هذه الشاحنه |
| Rescata lo que valga algo y sal de aquí. | Open Subtitles | عليك إنقاذ أي شيء يساوي أي شيء واخرج من هنا |
| ¡Ahora toma tus armas de destrucción masiva y vete al carajo de aquí! | Open Subtitles | والان خذ سلاح الدمار الشامل واخرج من هنا |
| Toma a tus hombres y vete. Esta ciudad está bajo mi protección. | Open Subtitles | خذ رجالك واخرج من هنا، هذه البلدة خاضعة لحمايتي |
| No, tómalo y vete. ¿Qué carajos...? Esto es una mierda. | Open Subtitles | لا خذها واخرج اتريد ان تهدر مسعى اسطورى مباشرة |
| Oh, casi lo olvido. Levanta tus cosas y lárgate | Open Subtitles | اوه.لقد كنت سأنسى.احزم اغراضك واخرج من هنا |
| Muy bien, recoge tus piernas y lárgate de aquí, Jonah. | Open Subtitles | حَسَناً، احزم اطرفاك واخرج من هنا عليك اللعنة، جوناه. |
| Entrar y salir de los portales, tratando de no mojarme. | Open Subtitles | أدخل واخرج الى الطرقات محاولة الابتعاد عن المطر |
| Conseguir la chica y la caja, y salir de aquí. | Open Subtitles | احضر الفتاه والصندوق الاسود واخرج من هنا |
| Está bajo arresto. ¡Baje el arma y salga con las manos sobre la cabeza! | Open Subtitles | المكان محاصر بضباط مسلحين ارمى سلاحق واخرج ويداك مرفوعين |
| Éste es el FBI. Están rodeados. Bajen sus armas... y salgan con las manos sobre sus cabezas. | Open Subtitles | إنّها المباحث، إنّك محاصر، أنزل سلاحك واخرج واضعاً يديك فوق رأسك |
| Debemos sacar las luces de emergencia... y sacar a estos muchachos del autobús. | Open Subtitles | اللعنة انة نحس اضىء الشعلات الضوئية واخرج الفتيان من الحافلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 