اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "واستؤنفت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • y se reanuda
        
    • se reanudaron
        
    • y se reanudó
        
    • se han reanudado
        
    • se reanuda la
        
    • y reanudó
        
    • se reiniciaron
        
    • se reinició
        
    Se suspende la sesión a las 17.35 horas y se reanuda a las 17.50 horas. UN عُلقت الجلسة في الساعة 17:35 واستؤنفت في الساعة 17:50
    Se suspende la sesión a las 11.50 horas y se reanuda a las 12.10 horas. UN علقت الجلسة 11:50 واستؤنفت الساعة 12:10.
    Se suspende la sesión a las 11.35 horas y se reanuda a las 12.15 horas. UN علقت الجلسة الساعة 11:35 واستؤنفت الساعة 12:15.
    Se suspende la sesión a las 12.50 horas y se reanuda a las 12.55 horas UN عُلقت الجلسة الساعة 12:50 واستؤنفت الساعة 12:55
    se reanudaron en Monrovia las hostilidades intensas. UN واستؤنفت عملية القتال بكثافة في منروفيا.
    Se suspende la sesión a las 15.50 horas y se reanuda a las 18.05 horas. UN علقت الجلسة في الساعة 50: 15 واستؤنفت في الساعة 05: 18.
    Se suspende la sesión a las 12.00 horas y se reanuda a las 12.10 horas. UN عُلقت الجلسة الساعة 12:00 واستؤنفت الساعة 12:10
    Se suspende la sesión a las 12.15 horas y se reanuda a las 12.20 horas. UN علقت الجلسة الساعة 12:15 واستؤنفت الساعة 12:20
    Se suspende la sesión a las 10.50 horas y se reanuda a las 12.10 horas. UN علقــت الجلســـة الساعـــة ٥٠/١٠ واستؤنفت الساعة ١٠/١٢.
    Se suspende la sesión a las 12.30 horas y se reanuda a las 12.40 horas. UN علقــت الجلســــة الساعــة ٣٠/١٢ واستؤنفت الساعة ٤٥/١٢.
    Se suspende la sesión a las 11.25 horas y se reanuda a las 11.50 horas. UN عُلقت الجلسة الساعة ٢٥/١١، واستؤنفت الساعة ٥٠/١١.
    Se suspende la sesión a las 12.15 horas y se reanuda a las 12.45 horas. UN علقت الجلسة الساعة ١٥/١٢ واستؤنفت الساعة ٤٥/١٢.
    Se suspende la sesión a las 13.05 horas y se reanuda a las 13.15 horas. UN علقت الجلسة الساعة ٠٥/١٣ واستؤنفت الساعة ١٥/١٣.
    Se suspende la sesión a las 15.45 horas y se reanuda a las 16.00 horas. UN علقت الجلسة الساعة ٤٥/١٥ واستؤنفت الساعة ٠٠/١٦.
    Se suspende la sesión a las 10.55 horas y se reanuda a las 11.00 horas. UN علقت الجلسة الساعة ٥٥/١٠ واستؤنفت الساعة ٠٠/١١
    Se suspende la sesión a las 17.29 horas y se reanuda a las 17.35 horas. UN علقت الجلسة الساعة ٢٠/١٧ واستؤنفت الساعة ٣٥/١٧.
    Se suspende la sesión a las 17.45 horas y se reanuda a las 18.30 horas. UN علقت الجلسة الساعة ٤٥/١٧ واستؤنفت الساعة ٣٠/١٨.
    Se suspende la sesión a las 18.40 horas y se reanuda a las 18.55 horas. UN علقت الجلسة الساعة ٤٠/١٨ واستؤنفت الساعة ٥٥/١٨.
    Se suspende la sesión a las 19.20 horas y se reanuda a las 19.30 horas. UN علقت الجلسة الساعة ٢٠/١٩ واستؤنفت الساعة ٣٠/١٩.
    Concluyeron las reparaciones de varias vías férreas que se dirigen al puerto y se reanudaron las actividades ferroviarias. UN وأنجزت عمليات إصلاح عدة خطوط سكك حديدية تؤدي إلى الميناء، واستؤنفت عمليات السكك الحديدية في الميناء.
    La sesión se suspendió y se reanudó una vez. UN وقد علقت الجلسة مرة واحدة واستؤنفت مرة واحدة.
    Dentro de Bosnia y Herzegovina, y en particular la zona de la Federación, la situación se ha estabilizado un tanto y se han reanudado las actividades comerciales y agrícolas. UN ففي البوسنة والهرسك، ولا سيما في منطقة الاتحاد، استقرت الحالة الى حد ما واستؤنفت اﻷنشطة التجارية والزراعية.
    se reanuda la sesión para continuar con el debate temático sobre las armas nucleares. UN واستؤنفت الجلسة لمواصلة المناقشة المواضيعية بشان الأسلحة النووية.
    La sesión se suspendió y reanudó. UN وعلقت الجلسة واستؤنفت مرة واحدة.
    Las conversaciones oficiales entre el Gobierno y el Reino Unido se reiniciaron en marzo de 2006. UN واستؤنفت المحادثات الرسمية بين الحكومة والمملكة المتحدة في آذار/مارس 2006.
    La segunda fase del diálogo político y del proceso de reconciliación nacional se reinició en Addis Abeba el 10 de febrero. UN واستؤنفت المرحلة الثانية من عملية الحوار السياسي والمصالحة الوطنية في أديس أبابا في 10 شباط/فبراير.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد