| 4 puestos de Auxiliar de Suministros suprimidos | UN | إلغاء 4 وظائف لمساعدين مكلفين بالإمدادات |
| Oficina del Comandante de la Fuerza 4 puestos de Auxiliar de idiomas, 4 de Auxiliar de oficina y 2 de conductores suprimidos con el cierre de la oficina regional de Kassala | UN | أربع وظائف لمساعدين لغويين، وأربع وظائف لمساعدي شؤون إعلام، ووظيفتين لسائقين ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا |
| Supresión de cinco puestos de Auxiliar administrativo en Darfur | UN | إلغاء 5 وظائف لمساعدين إداريين في دارفور |
| 4 puestos de auxiliares de idiomas y 1 de Auxiliar de oficina suprimidos con el cierre de la oficina regional de Kassala | UN | أربع وظائف لمساعدين لغويين، ووظيفة مساعد للشؤون المكتبية ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا |
| Por lo tanto, recomienda que no se aprueben las tres plazas de Auxiliar de seguridad. | UN | ولذلك، توصي بعدم الموافقة على إنشاء ثلاثة وظائف لمساعدين أمنيين. |
| Tres puestos de Auxiliar de recursos humanos para fortalecer el concepto de regionalización de los recursos humanos en Kadugli, Ed Damazin y Abyei | UN | 3 وظائف لمساعدين في شؤون الموارد البشرية لتعزيز مفهوم الهيكلة الإقليمية للموارد البشرية في كادقلي والدمازين وأبيي |
| Tres puestos de Auxiliar de administración de bienes propuestos para prestar apoyo a la Sección de Administración de Bienes | UN | اقتُرح إنشاء 3 وظائف لمساعدين لإدارة الممتلكات دعما لقسم إدارة الممتلكات |
| Conversión de tres puestos de Auxiliar de Finanzas de puestos del SM a puestos del PN | UN | تحويل ثلاث وظائف لمساعدين ماليين من وظائف خدمة ميدانية إلى وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة |
| Redistribución de puestos de Auxiliar de Recursos Humanos en el Centro Regional de Servicios de Entebbe | UN | نقل وظائف لمساعدين للموارد البشرية إلى مركز الخدمات الإقليمي بعنتيبي |
| Redistribución de puestos de Auxiliar de Viajes en el Centro Regional de Servicios de Entebbe | UN | نقل وظائف لمساعدين لشؤون السفر إلى مركز الخدمات الإقليمي بعنتيبي |
| Redistribución de puestos de Auxiliar de Finanzas de la Sección de Finanzas | UN | نقل وظائف لمساعدين ماليين من قسم الشؤون المالية |
| Redistribución de puestos de Auxiliar de Viajes de la Sección de Recursos Humanos | UN | نقل وظائف لمساعدين لشؤون السفر من قسم الموارد البشرية |
| Redistribución de tres puestos de Auxiliar de Materiales y Activos de la Sección de Comunicaciones y Tecnología de la Información | UN | نقل ثلاث وظائف لمساعدين لشؤون المعدات والأصول من قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات |
| 2 puestos de Auxiliar de Producción de Radio y 5 puestos de Auxiliar de Información Pública redistribuidos en las oficinas de los condados | UN | نقل وظيفتين لمساعدين مكلّفين بالإنتاج الإذاعي، و 5 وظائف لمساعدين مكلّفين بشؤون الإعلام إلى مكاتب المقاطعات |
| 3 puestos de Auxiliar Administrativo redistribuidos de la División de Apoyo al Sistema Jurídico y Judicial | UN | نقل 3 وظائف لمساعدين إداريين من شعبة دعم النظام القانوني والقضائي |
| 3 puestos de Auxiliar Administrativo redistribuidos de la Sección de Recuperación, Rehabilitación y Reintegración | UN | نقل 3 وظائف لمساعدين إداريين من قسم الإنعاش والتأهيل وإعادة الإدماج |
| 4 puestos de Auxiliar de Finanzas suprimidos | UN | إلغاء 4 وظائف لمساعدين مكلفين بالشؤون المالية |
| Supresión de tres puestos de auxiliares de idiomas debido al desempeño de actividades relacionadas con los idiomas por los oficiales de asuntos judiciales | UN | أُلغيت 3 وظائف لمساعدين لغويين نظرا لمستوى أداء موظفي الشؤون القضائية في الأنشطة المتصلة باللغات |
| Transferencia de tres puestos de auxiliares y un puesto de Auxiliar de recepción e inspección de la Dependencia de Fiscalización de Bienes e Inventarios a la Sección de Administración de Bienes | UN | نقل 3 وظائف لمساعدين في وحدة مراقبة الممتلكات والجرد ووظيفة مساعد استلام وتفتيش إلى قسم إدارة الممتلكات |
| Supresión de las plazas de Auxiliar de Operaciones | UN | إلغاء وظائف لمساعدين لشؤون العمليات |
| Se propone redistribuir un puesto de Oficial del Sistema de Información Geográfica de categoría P-3 y cuatro puestos de Servicios Generales de contratación nacional (3 de Auxiliar del Sistema de Información Geográfica y 1 de Auxiliar de Ingeniería) a esta Sección. | UN | 175 - ويقترح نقل وظيفة لموظف لنظم المعلومات الجغرافية برتبة ف-3 وأربع وظائف وطنية من فئة الخدمات العامة (3 وظائف لمساعدين لنظم المعلومات الجغرافية ووظيفة لمساعد هندسي) إلى هذا القسم. |
| b) Suprimir tres puestos de Asistente técnico (de contratación local). | UN | (ب) يقترح إلغاء ثلاث وظائف لمساعدين تقنيين (من الرتبة المحلية). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 