| quienes deseen más información, incluido material de antecedentes, pueden consultar el mencionado sitio web. | UN | وللمزيد من المعلومات، بما في ذلك المعلومات الأساسية، يرجى زيارة الموقع المذكور. |
| quienes deseen más información, incluido material de antecedentes, pueden consultar el mencionado sitio web. | UN | وللمزيد من المعلومات، بما في ذلك المعلومات الأساسية، يرجى زيارة الموقع المذكور. |
| quienes deseen más información, incluido material de antecedentes, pueden consultar ese sitio web (http://www.un.org/esa/ffd/). | UN | وللمزيد من المعلومات، بما في ذلك المعلومات الأساسية، يرجى زيارة الموقع المذكور. |
| los interesados en obtener más información pueden ponerse en contacto con el Sr. Rene Tanoy | UN | وللمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيد روني تانوي، الهاتف |
| los interesados en obtener más información pueden consultar el siguiente sitio web: www.un.org/esa/socdev/unpfii/es.] | UN | وللمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع التالي على الإنترنت: < www.un.org/esa/socdev/unpfii > .] |
| quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con el Sr. Vitaliy Pohribnyi, Misión Permanente de Ucrania | UN | وللمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيد فيتاليي |
| quienes deseen más información sobre las mesas redondas pueden contactar con los respectivos secretarios de la siguiente manera: | UN | وللمزيد من المعلومات عن مناقشات المائدة المستديرة، يُرجى الاتصال بالأمانة المعنية على النحو التالي: |
| quienes deseen más información pueden consultarla en el sitio web denominado Financiación para el desarrollo (www.un.org/esa/ffd/). | UN | وللمزيد من المعلومات، يرجى زيارة موقع مكتب تمويل التنمية على شبكة الانترنت www.un.org/esa/ffd. |
| quienes deseen más información pueden consultarla en el sitio web de la Oficina de Financiación para el Desarrollo (www.un.org/esa/ffd). | UN | وللمزيد من المعلومات، يرجى زيارة موقع مكتب تمويل التنمية على شبكة الإنترنت < www.un.org/esa/ffd > . |
| quienes deseen más información pueden consultarla en el sitio web de la Oficina de Financiación para el Desarrollo (www.un.org/esa/ffd). | UN | وللمزيد من المعلومات، يرجى زيارة موقع مكتب تمويل التنمية على شبكة الإنترنت < www.un.org/esa/ffd > . |
| quienes deseen más información pueden consultarla en el sitio web de la Oficina de Financiación para el Desarrollo (www.un.org/esa/ffd). | UN | وللمزيد من المعلومات، يرجى زيارة موقع مكتب تمويل التنمية على شبكة الإنترنت < www.un.org/esa/ffd > . |
| quienes deseen más información pueden consultarla en el sitio web de la Oficina de Financiación para el Desarrollo (www.un.org/esa/ffd). | UN | وللمزيد من المعلومات، يرجى زيارة موقع مكتب تمويل التنمية على شبكة الإنترنت < www.un.org/esa/ffd > . |
| quienes deseen más información pueden consultarla en el sitio web de la Oficina de Financiación para el Desarrollo (www.un.org/esa/ffd). | UN | وللمزيد من المعلومات، يرجى زيارة موقع مكتب تمويل التنمية على شبكة الإنترنت > http://www.un.org/esa/ffd < . |
| quienes deseen más información pueden consultarla en el sitio web de la Oficina de Financiación para el Desarrollo (www.un.org/esa/ffd). | UN | وللمزيد من المعلومات يُرجى الرجوع إلى الموقع الخاص بمكتب تمويل التنمية على الإنترنت وعنوانه www.un.org/esa/ffd. |
| los interesados en obtener más información pueden consultar el siguiente sitio Web: www.un.org/esa/socdev/unpfii/es.] | UN | وللمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع التالي على الإنترنت: www.un.org/esa/socdev/unpfii > < .] |
| los interesados en obtener más información pueden consultar el siguiente sitio web: www.un.org/esa/socdev/unpfii/es.] | UN | وللمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع التالي على الإنترنت: < www.un.org/esa/socdev/unpfii > .] |
| los interesados en obtener más información pueden consultar el siguiente sitio web: www.un.org/esa/socdev/unpfii/es.] | UN | وللمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع التالي على الإنترنت: < www.un.org/esa/socdev/unpfii > .] |
| quienes deseen obtener más información pueden ponerse en contacto con la Sra. Mieko Ikegame (tel.: 1 (212) 963-1937; dirección electrónica: ikegame@un.org). | UN | وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة مييكو إيكيغامي (الهاتف: 1(212) 963-1937؛ البريد الإلكتروني: ikegame@un.org). |
| quienes deseen obtener más información deberán comunicarse con la Dependencia de Planificación Estratégica de la Oficina Ejecutiva del Secretario General (tel.: 1 (212) 963-2045). | UN | وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بوحدة التخطيط الاستراتيجي، المكتب التنفيذي للأمين العام (الهاتف: 1 (212) 963-2045). |
| quienes deseen obtener más información deberán comunicarse con la Dependencia de Planificación Estratégica de la Oficina Ejecutiva del Secretario General (tel.: 1 (212) 963-2045). | UN | وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بوحدة التخطيط الاستراتيجي، المكتب التنفيذي للأمين العام (الهاتف: 1 (212) 963-2045). |
| para obtener más información véase http://cns.miis.edu/edu/internship_ionp.htm. | UN | وللمزيد من المعلومات انظر http://cns.miis.edu/edu/internship_ionp.htm. |
| para más detalles vean mis obras publicadas. | Open Subtitles | وللمزيد من التفاصيل راجعوا أعمالى المنشورة |
| Para ver la nota conceptual pulse aquí; para el programa anotado, pulse aquí; si desea obtener más información, pulse aquí. | UN | للاطلاع على المذكرة المفاهيمية، انقر هنا، وللاطلاع على البرنامج المشروح انقر هنا؛ وللمزيد من المعلومات انقر هنا. |
| los interesados en obtener mayor información deberán dirigirse al UNITAR (oficina DC1-603, tel. (212) 963-9196) o a la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar (tel. (212) 963-1894). | UN | وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (الغرفة DC1-603)؛ الهاتف: 1 (212) 963-9196، أو بشعبة شؤون المحيطات وقانون البحار (الهاتف: 1 (212) 963-1894). |
| puede obtenerse más información sobre el Diálogo de Alto Nivel en el sitio web de la reunión. | UN | وللمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة موقع الحوار الرفيع المستوى. |
| para mayor información sobre el permiso de trabajo temporal para profesionales extranjeros de medios informativos, sírvanse ponerse en contacto con: | UN | وللمزيد من المعلومات بشأن تصاريح العمل المؤقتة لمهنيي وسائط الإعلام الأجنبية، يُرجى الاتصال بالجهة التالية: |
| 7. para obtener mayor información, se ruega tomar contacto con: | UN | ٧- وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالعنوان التالي: |
| para mayores informaciones, sírvase dirigirse a la División de Política Social y Desarrollo Social (tel.: 1 (917) 367-5740 ó 1 (212) 963-4596). | UN | وللمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بشعبة السياسات والتنمية الاجتماعية (الهاتف: 1 (917) 367-5740 أو 1 (212) 963-4596). |
| quienes deseen inscribirse u obtener más información pueden visitar la siguiente dirección: www.ony.unu.edu; o comunicarse con el Sr. Francis Lowe, Oficina de la Universidad de las Naciones Unidas en Nueva York (dirección electrónica: lowe@unu.edu; tel.: 1 (212) 963-6387).] | UN | وللمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع www.ony.unu.edu؛ أو الاتصال بالسيد فرانسيس لوي، مكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك (البريد الإلكتروني:lowe@unu.edu الهاتف 1 (212) 963-6387).] |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 