| Hermano Wong, a Sun le gustaría que pasara y ayudara a un paciente. | Open Subtitles | سيد ونج , سون يريد ان تدخل لمساعدته في معالجة المريض |
| Mi nombre es Betty Anne Wong y me gradué de Mills College en 1960 | Open Subtitles | اسمي بيتي أن ونج و تخرجت من كلية ميلز في عام 1960 |
| Wong Kar Mun Cuando remueva las vendas de tus ojos, tal vez te duela un poco al principio. | Open Subtitles | ونج كار مون سوف ازيل الضمادة من علي عينيكي من الممكن ان تالمك في البداية |
| Soy Leung Foon. Quiero que el Maestro Wong me enseñe. | Open Subtitles | انا ليونج فون انا اريد السيد ونج ليعلمني |
| Maestro Wong, me lastimé el brazo. | Open Subtitles | سيد ونج ؟ لماذا تجبسن قدمي ؟ انا اذيت يدي فقت ؟ |
| ¿Te arrepientes porque está aquí el discípulo de Wong? | Open Subtitles | ماذا ؟ لقد تراجع لمجرد ان تلميذ ونج هنا . ؟ |
| ¿Vieron cómo el Maestro Wong hizo su "puntapié fantasma"? | Open Subtitles | هل رايت السيد ونج عندما ضرب مؤخرة هذا الرجل ؟ |
| Wong Fei Hung, abriste escuelas, sociedades de la tríada... dividiste al pueblo y manejas negocios ilegales. | Open Subtitles | ونج فاي هونج , انت تفتح المدارس لتقسيم المجتمع لفئات وتقسيم البلدة لاقامة اعمال غير شرعية |
| Wong Fei Hung, yo sé quién incendió Po Chi Lam. | Open Subtitles | ونج فاي هونج , انا اعلم من قام باشعال النار |
| Wong Fei Hung, gané demasiado fácil. Esto no cuenta. | Open Subtitles | ونج فاي هونج , لقد فزت بكل سهولة لن تحسب |
| ¡Wong Fei Hung, quedas arrestado por los cargos de traición! | Open Subtitles | ونج فاي هونج انت مطلوب للمعتقل بتهمة الخيانة |
| Hermano Grande, el hombre que golpeó a Wong está aquí. | Open Subtitles | اخي الكبير الرجل الذي هزم المعلم ونج هنا |
| Maestro Wong, hemos decidido liberarte... y nosotros nos hacemos responsables. | Open Subtitles | معلم ونج , قررنا تحريرك ونحن سنتحمل مسؤولية ذلك |
| Cuando acabe contigo, tendrás tantas cicatrices en la cara... que Wong Fei Hung no te reconocerá. | Open Subtitles | عندما انتهي منك سيكون وجهك مخيفا وعندها لن يساوم من اجلك السيد ونج |
| ¡Vamos a buscar a Wong Fei Hung! | Open Subtitles | دعنا نذهب لمحاربة ونج فاي هونج |
| ¡Sr.Jackson, está aquí! Es Wong Fei Hung. ¡Atrápenlo! | Open Subtitles | السيد جاكسون هنا انه ونج فاي هونج , اقبض عليه |
| ¡Wong Fei Hung! Veamos qué es más rápido, tú o mi pistola. | Open Subtitles | ونج فاي هونج , دعنا نرى من الاسرع انت ام مسدسي |
| Pídele a Wong que te lleve a la ciudad para comprarte otro. | Open Subtitles | يمكن أن تسألي ونج لأخذك إلى البلدة لشراء الملابس |
| Soy Leung Foon. Quiero que el Maestro Wong me enseñe. | Open Subtitles | انا ليونج فون انا اريد السيد ونج ليعلمني |
| Maestro Wong, me lastimé el brazo. | Open Subtitles | سيد ونج ؟ لماذا تجبسن قدمي ؟ انا اذيت يدي فقت ؟ |
| Yip Man murió de enfermedad en Hong Kong. Él pasó la linterna a otros incontables . Gracias a él, Wing Chun floreció y se extendió por todo el mundo. | Open Subtitles | مات يب بالمرض في هونج كونج و أورث افانوس لكثيرٍ من بعده وبفضله إزدهرت ونج شن و إنتشرت في كل العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 