| Whit, escucha... tenemos que tomar la carga fuera de línea de forma permanente. | Open Subtitles | يا ويت , اسمع نحتاج أن نقطع الاتصال بالشحنة بصورة دائمة |
| Mi compañero Mr. Whit y yo estamos discutiendo sobre tu futuro. | Open Subtitles | أنا و السيد ويت شريكي كنا نتكلم عن مستقبلك |
| Específicamente, se especula que su blanco pudo haber sido... el agente Whit Carver, una de las 184 personas que perecieron en el ataque. | Open Subtitles | بالتحديد هناك مصادر خمنت أن هدفه ربما كان العميل ويت كارفر أحد ال 184 شخص الذين ماتوا في الهجوم |
| En la cuarta sesión, la Sra. De Wet informó sobre las consultas del grupo de contacto. | UN | وفي الجلسة الرابعة، قدمت السيدة دي ويت تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال. |
| El señor Wyatt estara bien sufrio una leve contusion y unas costillas quebradas solo necesitamos hacerle mas pruebas enfermera, mas almohadas. | Open Subtitles | كيف حال السائق ؟ السيد ويت من المفروض ان يكون بخير عانى من ضربة معتدلة ولديه بعض الاضلاع المصابة |
| La Sra. de Wit, 91 años, La Sra. Koog Smulders, 83 años, | Open Subtitles | الـسيّدة دي ويت 91 سنـة السـيّدة كـوق سمولدرز 83 سنـة |
| - Quizá. Veamos las tareas. - Lily y Morton, el Hotel De Witt. | Open Subtitles | دعونا نراجع المهام, ليلى,انت و مورتون,تولّوا فندق دى ويت, |
| Espera, eso suena a algo que diría Whit. | Open Subtitles | انتظر, هذا يبدو مثل شئ ويت يمكن ان يقوله |
| A Whit le gusta tomarse las cosas muy seriamente. | Open Subtitles | ويت يحب ان يأخذ هذه الاشياء علي محمل الجدية |
| Mira, Whit hará una fiesta de cumpleaños... para mi en un par de semanas... y significaría mucho para Jake si tú vinieras. | Open Subtitles | انظر, ويت سوف يقيم حفلة عيد ميلاد... لي فى خلال الاسبوعين القادمين... وسوف يعني هذا الكثير لجاك اذا حضرت |
| Escucha, si quieres casarte con Whit, está bien. | Open Subtitles | اسمعي, اذا اردت ان تتزوجي ويت, هذا جيد, حسنا؟ |
| Bueno, Klein ha dejado esa casa impresionante en East Hampton, y Whit y yo vamos a preparar una fiesta por todo lo alto, para tratar de atraer a algunos inversores de peso para los fondos. | Open Subtitles | حسنا , ترك منزل العطل الرائع هذا في شرق هامبتون و ويت و أنا سنقوم بعمل هذه الحفلة الكبيرة الفاخرة |
| Bueno, Whit y yo iremos a algunos bares de strip-tease. | Open Subtitles | حسنا , أنا و ويت سنذهب لنضرب بعض الحانات |
| Whit me pidió que la sacara en una primera cita, y yo me comporté como un idiota. | Open Subtitles | ويت طلبت مني أن أسألها للخروج في موعد أول و نوعاً ما تصرفت كأحمق حيال هذا |
| Primer día del Sr. Whit Carmichael en las grandes ligas. | Open Subtitles | انه اليوم الأول للسيد ويت كارمايكلز فى الفرق الكبيرة |
| Solía bailar en Wet Willy's. ¿Lo conoces? Está en Raytown. | Open Subtitles | أعتدت أن ارقص في محل ويت ويليزي تعرف ذلك المكان في رايتاون ؟ |
| El diálogo fue coordinado por dos facilitadores, el Sr. Howard Bamsey (Australia) y la Sra. Sandea De Wet (Sudáfrica). | UN | وقد يسّر الحوار ميسران متشاركان هما السيد هوارد بامسي (أستراليا) والسيدة سانديا دي ويت (جنوب أفريقيا). |
| pero no hay manera de que un sueño contagioso matara a Jake Wyatt. | Open Subtitles | ولكن من المستحيل ان يكون حلما معديا هو من قتل جاك ويت |
| Hey dime que encontraste algo volvi a revisar la auptopsia y descubri que Jake Wyatt tenía niveles anormalmente altos de acetilcolino en su fluido espinal. | Open Subtitles | هيي اخبرني بانك وجدت شيئا ما لقد عدت وفحصت الجثة أكتشفت بأن جاك ويت كانت لديه مستويات غير اعتيادية |
| De Wit Guzman, Santiago Embajada de la Santa Sede en La Haya | UN | سانتياغو دي ويت غوزمان سفارة الكرسي الرسولي، لاهاي |
| Dios mío, ¿o sea que Ethan Wate me trajo a casa? | Open Subtitles | يا إلهي هل تقصد بأن إيثان ويت قد أوصلني للمنزل ؟ |
| Despedimos a nuestro amigo, Sam Wheat, recordándonos de su amabilidad, su generosidad, su grandeza de espíritu. | Open Subtitles | في حين نودع صديقناً, سام ويت, نتذكر لطفه, كرمه, |
| "Wellman, Wendell, White, Whitner, Wilkins... | Open Subtitles | ويلمان ، ويندل ، ويت ، ويتنر ويلكـ.. نز ، ويليامز ، وولزي ، وركمان |
| Estoy seguro que si Aidan Waite pide un encuentro, el conseguirá uno. | Open Subtitles | أنا واثقة أن أيدن ويت لو طلب مقابلة سيحظى بها |
| La Srta. Wheet tiene instrucciones para completar la transacción. | Open Subtitles | الأنسه (ويت) لديها تعليماتي لتكمل الصفقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 