| Tu sais ce qui est infecté pendant les vacances ? | Open Subtitles | أتعلم ما هو المعدى أثناء فتره الأعياد التفائل |
| Tu sais ce qui aurait pu éviter cet appel ? | Open Subtitles | أجل، أتعلم ما كان سيقيك تكلفة هذه المكالمة؟ |
| Tu sais ce qui tu mets à ce bord ? | Open Subtitles | أتعلم ما الذي يجعلك تكون على تلك الحافة؟ |
| Vous savez ce qu'ils voient quand ils regardent à la fenêtre, en bas ? | Open Subtitles | أتعلم ما يرونه حين يلقون نظرة خلف نوافذهم في الطابق السفلي؟ |
| Tu sais ce que j'aime quand je suis triste ? | Open Subtitles | أتعلم ما أحب القيام به عندما أكون حزينا؟ |
| Tu sais ce qui entraîne ça, aussi ? La cocaïne. | Open Subtitles | أتعلم ما يجعل الأنف ينزف والقلب يتسارع أيضاً؟ |
| - Tu sais ce qui est mieux que le cul ? | Open Subtitles | إلى جانب ذلك، أتعلم ما هو أفضل من الغزل؟ |
| Tu sais ce qui est bon dans le sexe dont les gens parlent pas ? | Open Subtitles | أتعلم ما الجيد في ممارسه الجنس .. بدون التخطيط لها ؟ ؟ |
| Est ce que Tu sais ce qu'il y a dimanche? | Open Subtitles | إنّه فقط. أتعلم ما المناسبة في هذا الأحد؟ |
| Tu sais ce qui arrive aux squatteurs de mon banc ? | Open Subtitles | أتعلم ما الذي يحدث للناس الذين يجلسون على مقعدي؟ |
| Et je sais que tu as peur, mais Tu sais ce que ma mère faisait quand j'avais peur ? | Open Subtitles | أعلم أنك خائف ، و لكن أتعلم ما الذي كانت تفعله أمي عندما أكون خائفة؟ |
| Il est en bas, censé avoir un rencard, qu'il a annulé, et Vous savez ce qui m'embête le plus ? | Open Subtitles | إنه بالأسفل حالياً وكان يفترض أن يكون بموعد غرامي وقد ألغاه أتعلم ما الذي يضايقني بذلك؟ |
| Vous savez ce qui pourrait se passer si un homme dépressif pilote un avion ? | Open Subtitles | أتعلم ما يمكن أن يحدث إذا قام شخص مكتئب بقيادة طائرة ؟ |
| Vous savez ce qu'un père utile, Sans parler d'un grand père, je dois ? | Open Subtitles | أتعلم ما الذي قد يفعله الأب الصالح بل بالأحرى الجد الصالح |
| Je cherche juste une solution permanente à l'un de mes vrais problèmes Tu vois ce que je veux dire ? | Open Subtitles | أبحث عن حل جذري لمشكلة حقيقية أتعلم ما أعنيه؟ |
| Est-ce que Tu sais ce que j'admire le plus chez ce mec avec ces balles géantes ? Tu sais quel adjectif est parfait pour le mec aux balles géantes, Walter ? | Open Subtitles | أتعلم ما أبهرني حول هذا الرجل مع تلك الرقاقات العملاقة أنت تعلم ما هي السمة التي يتوقف عليها |
| Tu connais le meilleur dans le fait de se faire électrocuter par ce truc? | Open Subtitles | أتعلم ما أفضل شيء عندما تتعرض لصعق بمسدس كهربائي |
| Vous savez ce que c'est que d'être une ado aujourd'hui? | Open Subtitles | أتعلم ما يعني أن تكون مراهقاً هذه الأيام؟ |
| Ils parlent de formation à distance, Tu sais comment j'appelle ça ? | Open Subtitles | يسمونه التعلّم عن بعد لكن، أتعلم ما أسميه؟ |
| Si je dis "ne dis rien", Sais-tu ce que ça veut dire? | Open Subtitles | إن قلت لا تتفوّه بشيء، أتعلم ما يعني هذا؟ نعم، نعم أمّاه. |
| Tu sais quelle est la différence entre un 7 et un 9 ? | Open Subtitles | أتعلم ما هو الفرق بين 7 و9؟ هناك جزء منزوع 272.5 00: 16: |
| Savez-vous ce que j'ai appris depuis que j'ai décidé de consacrer mon âme à Dieu ? | Open Subtitles | أتعلم ما الذي تعلمته.. منذ أن وثِقت روحي ببارئها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 