"أخرجي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Sors
• Sortez
• Dégage
• Dehors
• sortir
• Va-t'
• Descendez
• camp

Sors tes chaussures et ta boule. Demain, tu vas au bowling.
لذا أخرجي حذائك وكرتك، لأنكم ستذهبون للعب البولينغ غداً.

La fenêtre des toilettes est ouverte. Kensi, bordel, Sors de là.
نافذة الحمام مفتوحة ، أخرجي من هناك في الحال

! - Nadia, Sors de là ! - Reste là.
ناديا, أخرجي من السيارة أبقِ بالسيارة يا ناديا

C'est la police ! Sortez avec les mains en l'air.
مارتا رودريكز نحن الشرطه أخرجي و يديكِ للأعلى

Sortez les patients, mettez-les dans le camion, et prévenez-moi si vous voyez des méchants.
لذا، دعونا نفعلها. أخرجي المرضى وضعيهم بالشاحنات وأخبريني إن رأيتي الأشرار.

Dégage, ou je le tabasse, ce que je rêve de faire.
أخرجي و إلا سأُبرحه ضرباً كما كنتُ أتطلع لفعله

- Dehors ! - Tu n'as pas de sens de l'humour.
ـ أخرجي ـ بعض الناس لا يمرحون علي الإطلاق

Sors ton cul de d'là et mets-moi c'te caisse la-haut !
أخرجي مؤخرتك الكسولة هنا وضعي ذلك الصندوق في الخلف

Maintenant Sors avant de me faire tuer,
والآن أخرجي قبل أن تسببي قتلي .. حرفياً.

- La mémoire disparaît dans 20 secondes. - Sors d'ici. Attends.
الذاكره ستنهار خلال 20 ثانيه أخرجي من هناك

Sors de la maison, Hannah, maintenant !
إتصلي بالشرطه لا أعرف مالذي يجب القيام به أخرجي من المنزل، هانا، الآن

Si tu Sors ce bébé en sécurité, tu auras ce que tu veux.
أخرجي هذا الطفل من داخلي بأمان، وبإمكانك الحصول على ماتريدين.

Sors de ma tête. Un endroit sombre, tu ne veux pas y être.
أنتِ، أخرجي من رأسي إنه مكان مظلم، لن يروق لكِ

Quand le minuterie sonne, tu Sors le poulet, ok ?
عندمايرنمؤقتالمطبخ، أخرجي الدجاج من الفرن ، حسناً؟

Allez, Sors avant de te rider comme une prune.
حسناً، حسناً. هذا يكفي أخرجي قبل أن تبردي وهذه الأشياء

Une voiture de police est en route. Sortez de la maison tout de suite.
سيارة للشرطة على الطريق الآن فقط أخرجي من المنزل على الفور

FBI. Sortez les mains en l'air.
المباحث الفيدرالية، أخرجي ويداكِ مرفوعتين.

Sortez les affaires de la voiture et rangez-les.
من فضلك أخرجي الأشياء من السيارة ورتبيها هناك

C'est une infraction. Sortez. Vous être en état d'arrestation.
إنّها جناية، أخرجي من السّيارة مقبوضٌ عليك.

Si ça ne marche pas, Dégage de là. Retire-toi de la situation.
إن لم يُجدِ ذلك ، أخرجي من هُناك أخرجي نفسك من ذلك الوضع

Je suis juste contente d'être en Dehors de la maison.
أخرجي من السطر أنا فقط ممتنة أني خرجت من المنزل

Ça ne peut pas attendre. Tu peux sortir ?
لا يمكن أن ينتظر هذا الأمر، أخرجي هنا لثانية وسنتحدث

- Va-t'en, petite. - Vous vous battez?
أخرجي من هنا يا فتاة هل أنتم يا شباب تتعاركون؟

Descendez, madame.
حسناً يا سيدتي , من فضلكِ أخرجي من السيارة

Prends l'info sur le portable de Slotko et fiche le camp d'ici.
احصلي على المعلومات من هاتف سلوتكو و أخرجي من هناك.