"أراهنك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je parie
• Je te parie
• parier
• sûrement
• vous parie
• Je suis sûr
• Je pari

Je parie que nous pouvons saisir jusqu'à 1,8, peut-être même moins.
أراهنك بأننا سنستطيع شراءه بمقابل 1.8 مليون وربما أقل

Je parie que ton rythme cardiaque est à plus de 100.
أراهنك, أني لو فحصت سرعة قلبك, ستكون فوق الـ100

Il n'écoute pas les annonces, mais Je parie que son père si, ce qui signifie que vous poussez ce type à agir plus vite.
الفتى عمره 6 سنوات إنّه لن يستمع إلى هذا الإعلان لكنّي أراهنك , أنّك أفزعتَ الأب ليهرب بسرعة أكبر

Je te parie 100 $ que ta voiture est chez lui.
أراهنك بِـ100 دولار أن سيارتك مصفوفة أمام بيته حالاً.

Mais Je te parie 100 $ que je devinerai ton âge.
أراهنك بـ 100 دولار بأنني أستطيع أن أخمن عمرك

Je parie qu'ils l'ont peint sans savoir ce que c'était.
أراهنك بأنهم رسموا هذا بدون معرفتهم ما هو

Je parie que vous aurez craché le morceau avant 21 heures.
أراهنك بـ 10 دولارات أنني سأخدعك في التاسعة مساءً

Je suis plutôt bonne pour évaluer les gens, et Je parie que tu réussirais.
أنا جيدة فى قراءة الناس و أراهنك أن ستنجحين فى ذلك

Je parie, que si vous creusez plus profond vous découvrirez que nous sommes dans le même camp pour beaucoup de ces problèmes.
وأنا أراهنك أنك إذا تعمقت بالقدر الكافي.. سوف تكتشف أننا على جانب واحد فيما يخص العديد من الأمور.

Je parie qu'il n'y a pas de mines. Il va passer.
أراهنك أنه لا يوجد ألغام يمكنك السير علي الطوال

Cher Lonny, Je parie que tu sais pas où je suis.
الغالي لوني أراهنك على أنك لا تعلم أين أنا

Je parie que vous vouliez être Dieu car Il est bienveillant, tout puissant, et tout.
أراهنك على أنك أردت أن تُصبح الرب لإنه خيّر ولديه كل القوة وما إلى ذلك

Je parie que vous êtes sous un incroyable médicament, non ?
حسناً ، أجل ، أراهنك على أنك تتعاطى بعضاً من المُخدرات المُدهشة ، أليس كذلك ؟

Je parie qu'il démissionne. La première semaine est dure pour tout le monde.
لأي هاتف خليوي لحد الآن أراهنك بأنه سيستقيل

- Oui, Je parie que c'est une appendicite.
نعم، أراهنك أنّه إلتهاب الزائدة الدوديّة

Je te parie 1000 dollars, qu'il concours pour la mairie.
أراهنك بألف دولار أنة يرشح نفسة لإنتخابات العمودية

Je te parie 200 dollars que dans environ 3 minutes, tu lécheras mon trou du cul et ma chatte.
أراهنك بـ 200 دولار في خلال 3 دقائق سوف تقوم بلعق فتحة شرجي ومهبلي ماذا؟

Je te parie qu'en ce moment même, un scénariste travaille dur sur un émission qui va biaiser la vision de notre génération sur la culture hacker.
أنا أراهنك ان أحد الكتاب الآن يعمل على مسلسل جديد سيغير ثقافة هذا الجيل عن الإختراق

Et je suis prête à parier que c'est la même raison pour que aucune de tes autres relations de ces six dernières années n'ont pas marché non plus.
و أراهنك انه نفس السبب الذي لم يجعل علاقاتك لمدة ست سنوات تنجح

C'est sûrement lui . Il est sur place, que te faut-il de plus ?
أراهنك أنه رجلنا ، إنه محلي لا تستطيع طلب أكثر من ذلك

Et je vous parie n'importe quelle somme d'argent que le jour suivant, il y aurait eu une photo de lui avec un tas de gamins des rues souriants et leurs ballons de football tout neufs.
وأنا سوف أراهنك بأي مبلغ من المال بأنه في اليوم التالي كان سيكون له صوراً مع العديد من أطفال الشوارع مبتسمين

C'est dommage, Je suis sûr que vous étiez le roi avant d'avoir ce badge.
هذا سيء جدا أراهنك أنك قد عرفت كل ذلك قبل أن تحصل على الشارة

Je pari que le FBI va la faire passer pour une suspecte dans l'heure.
أراهنك بأن المباحث ستخرج إسم المشتبه خلال ساعة