"أريدها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je veux
• j'ai besoin
• la veux
• je voulais
• faut
• en veux
• me
• le veux
• J'aimerais
• envie
• je voudrais

Je veux qu'elle fasse un rapport sur tout ce qui se passe dans ce bureau.
أريدها أن تقدم تقرير عن كل التفاصيل ماذا يحدث في هذا المنصب

Je veux qu'elle vende tout, qu'elle prenne l'argent et qu'elle s'installe autre part avec les enfants.
أريدها أن تبيع كلّ شئ، وتحصل على النقود وتذهب للعيش في مكانٍ آخر

Les choses allaient bien pour nous à D.C., mais Je veux mieux que ça pour nous.
الأمور كانت لا بأس بها في دي سي لكني أريدها أن تكون أفضل

Le corps d'Emma Vickers est tout ce dont j'ai besoin.
جثة أيمي فيكرز هي كل الدلاله التي أريدها

Je ne sais pas si je peux me replonger dans la musique classique et ne pas être capable de jouer comme Je veux.
لا أدري إن كان بإمكاني العودة إلى الموسيقى الكلاسيكية مجدداً وألا أكون قادراً على العزف بالطريقة التي أريدها

Je me mets dans l'alignement des choses que Je veux.
أضع نفسي في محاذاة مع الأشياء التي أريدها

C'est son salut, sa revanche et l'histoire que Je veux raconter.
هذا هو الخلاص له، إنتقامه هو القصة التي أريدها..

Je veux dire, elle est juste allongée. Je la voudrais plus...
أعني إنها تجلس هناك فقط أريدها أن تكون أكثر..

Je veux qu'elle reste, pour faire ce qu'on aurait dû faire dès le début.
أنا أريدها هنا لنبدا لم يكن علينا فعل هذا من البداية

Je veux qu'on l'emmène au crématorium pour être incinérée immédiatement.
أريدها أن تُأخذ إلى المشرحة وأن تُحرق فوراً

Nous vous accordons les réponses, mais rien ne m'empêche d'y ajouter les informations que Je veux dans une de mes questions.
لقد وافقنا على إجاباتك لكن لا يوجد ما يمنعني من وضع أي معلومات أريدها في سؤال أسأله

Parce que Je veux impressionner des filles comme toi, tu sais.
لأنكِ أنتِ مَن أريدها أن تؤثر قى هذا المكان

Elle est entrée dans ma tête, et je pense à plein de trucs déments que Je veux oublier.
لقد دخلت رأسي والآن أفكر بكل تلك الأمور التي لا أريدها

Très bien, parce que c'est comme ça que Je veux que nous pensions.
حسنا، جيد، لأن هذه هي الطريقة التي أريدها لنا لأنفكر بها.

Non, Je veux juste la revoir vivante.
بل صدمه اختطاف خليلته لا، فأنا أريدها أن تعود سالمة

N'accompagne pas ma mère, j'ai besoin d'elle pour me faire du pain perdu !
لا تأخذ أمي أنا أريدها أن تصنع لي ألخبز ألفرنسي ألمحمص

Je la veux, nue, comme elle aime ça, avec un petit nœud rouge sur son clitoris
أريدها عارية كما تحب هي أن تكون مع شريط أحمر ملفوف على بظرها،

je voulais marier Tissa avec Pal parce que c'est un enfant.
أريدها أن تتزوج شابا صغيرا، و ليس سكّيرا مثلك

Je ne comprends pas comment on a pu en arriver là, mais il faut que ça cesse.
أنا لاأعلم، كيف وصلت الأمور لهذا الحد ، ولكن أريدها أن تتوقف

C'est le truc que je préfère au monde, et j'en ai autant que j'en veux.
هذا أفضل شيء لي بالعالم كله ويمكنني الحصول على الكميه التي أريدها

Tu sais j'la connais à peine. J'veux pas qu'elle me déteste.
أنا لا أعرفها جيداً , ولا أريدها أن تكرهني

Je dois la faire se passer comme je le veux.
يجب أن أجعلها تكون كما أريدها أن تكون

Oui, je les aime, mais J'aimerais que certaines choses restent entre toi et moi.
أجل، أحبهم لكن بعض الأشياء أريدها أن تكون بيني و بينك

On dit que si je le fais, ça va lâcher les chiens... ce qui me donne encore plus envie.
يقول الناس أنني ان اتممتها، سيطلق هذا خلفي كلاب الصيد وهذا ما يجعلني أريدها أكثر

Mais une fois raconté, je voudrais que tout soit ré-enterré.
ولكن حين أقولها, أريدها أن تعود للمجهول وتختفي