"أعتقد ان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je pense que
• Je crois que
• Je suppose que
• Je crois qu'
• Je pense qu'
• doit
• Je croyais que
• imagine que
• Je trouve que

Et puisque c'est mon appartement, Je pense que tu devrais déménager.
وبما أن هذه شقتي أعتقد ان عليكِ الانتقال منها

Oui. Et Je pense que le chef de chirurgie aussi.
أجل، وانا أعتقد ان رئيسك للجراحه يريد أيضا

Non, Je pense que ce sera encore mieux, parce que je l'aurai vue nue.
لا ، أعتقد ان هذا سيكون افضل ، لانني سإراها عاريه

Et même si les mots sont presque illisibles, Je crois que les photos parlent d'elles-mêmes.
وعلى الرغم من هذا حتى الكلمات تقريباً غير واضحة أعتقد ان الرسومات

Franchement Je crois que je pourrais organiser une bonne défense.
بصراحة, أعتقد ان بإمكاني تجميع دفاع جيد للغايه

Je suppose que je pourrais aider à "les faire disparaître".
أعتقد ان هناك طريقة واحدة يمكنني اعفائك بها

Je pense que ce qui se passe ici est vraiment excitant, vous ne trouvez pas?
أعتقد ان الذي يحدث هنا مثير جدا , ألا تعتقدين ذلك ؟

Je pense que quelque chose dans le quartier perturbe, comme un équipement électronique surpuissant...
أعتقد ان أحد الجيران ربما يشغل جهاز يسحب الكثير من الطاقة

Je pense que prendre soin des plus âgés est magnifique.
أعتقد ان الاهتمام بكبار السن هو شيء رائع

Je pense que cette famille a besoin de se retrouver ensemble.
أعتقد ان هذه العائلةِ بحاجه للبقاء بمفردهم لفترة ما

Je pense que quelqu'un d'autre devrait avoir l'honneur de parler en particulier à Pinocchio.
أعتقد ان شخص آخر يَجِبُ أَنْ يكونَ له شرف تقطيع بينوكيو

Et Je pense que d'avoir deux avocats, en cas de conflits...
و أعتقد ان بوضع محاميين في قضية بها تعارضات

Je crois que si on est vraiment honnête avec soi-même sur ce qu'on veut faire de sa vie, la vie nous le donne.
أعتقد ان اهم شيء لو كنت صادقاً مع نفسك حول ما تريده من الحياة فإن الحياة تعطيك اياه

Je crois que Ian et Alison étaient ensemble avant sa disparition.
أعتقد ان اليسون وأيان كانا معأ بالعطله قبل أختفائها.

Je crois que c'est un mauvais moment pour demander à maman.
لا أعتقد ان هذا سيكون وقتا جيدا لسؤال أمى

Je crois que l'un d'eux est mort.
على هذه الاشياء أعتقد ان واحده منهم ماتت

Je crois que Sam triche encore aux cartes. Quatre fois de suite ?
هل تعرف، أنا أعتقد ان سام يغش في الأوراق مرة أخرى

Je crois que cette jolie blonde est intéressée par des écouteurs.
أعتقد ان تلك الشقراء اللطيفة مهتمة بسماعات الأذن

Je suppose que tout le monde pense qu'il est le héros de sa propre histoire, mais il n'y ni héros, ni scélérats, seulement des gens faisant de leur mieux.
أعتقد ان الجميع يشعر بأنه بطل في قصته الخاصة ولكن ليس هناك ابطال , ولا اوغاد فقط اشخاصاً يحاولون فعل أفضل مايمكنهم

Je crois qu'il vaut mieux que je vous en parle.
.لكن أعتقد ان العمل الصحيح هو أخباري بذلك

Je pense qu'une fois que le Conseil aura vu ce dont tu es capable, ils te donneront ce que tu voudras.
أعتقد ان مجلس عندما يرى ما انت قادرة على أنه سوف يعطيك ما تريدين

Le temps doit passer moins vite quand on est multi-millionnaire.
أعتقد ان الوقت يمر ببطئ عندما تكون.. ثري جدًا

Je croyais que les Lycans retrouvaient forme humaine à leur mort.
كنت أعتقد ان المذؤوبين يعودون لصورتهم البشرية عندما يموتون

Bien, j'imagine que la vie est pleine de nouvelles expériences, et, je n'ai jamais été fouetté, donc...
حسنا، أعتقد ان الحياة عبارة عن تجارب جديدة، و اننى لم اكن مطيعا من ذى قبل لاوامر فتاة لذا

"Je trouve que Muhammad Ali est un grand homme, et vous ?"
أعتقد ان محمد علي رجل عظيم ماذا عنك أنت؟