"أنا معك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je suis avec toi
• Je suis avec vous
• Je suis là
• Je te suis
• Je te tiens
• je suis partant
• Je marche

Je suis avec toi, Lord, parce que je suis protégée. J'aimerais que tu m'apprennes comment combattre.
أنا معك يا سيدي ؛ لأني آمنة معك أود منك أن تعلمني كيفية القتال

Je ne vais pas changer comment Je suis avec toi parce que Bob au service des paies ne plaisante pas.
أنا لست على وشك التغيير كيف أنا معك لأن بوب في كشف المرتبات لا يحصل على نكتة.

Cette fois, Je suis avec toi, Virginia, à 100 %.
وفي هذه، أنا معك يا فرجينيا، حذو القذة بالقذة.

Je sens chacun de vos mouvements, je connais toutes vos pensées, Je suis avec vous dès la naissance et je vous verrai pourrir.
أشعر بكل حركاتك وأعرف ما تفكر فيه، أنا معك منذ الولادة وسآراك عندما تموت

J'étais dans la salle avec vous, et maintenant Je suis là dans cette pièce avec vous, la même personne.
أجل، لقد كنت خارج الممر برفقتك، الآن ها أنا معك في الغرفة، نفس الشخص.

C'est super. Je te suis, mec.
تهانيّ يا رجل أنا معك طوال الطريق يا عزيزي

Je te tiens, ma chérie. Tout va bien.
أنا معك جبيبتي كل شيء علي ما يرام

Je suis avec toi, bizut. Mais son sentiment est vraiment très fort sur ce sujet.
أنا معك أيها الأختباري, لكنه شعوره قوي للغايه تجاه هذا

Jason, Je suis avec toi maintenant et je suis très heureuse.
إسمع جايسن أنا معك الآن وأنا بغاية السعادة

Je suis avec toi car tu es le seul à ne pas les craindre.
أنا معك لأنك الرجل الوحيد هنا الذي لا يخاف منهم

Je suis avec toi, car tu es le seul à ne pas les craindre.
أنا معك لأنك الرجل الوحيد هنا الذي لا يهابهم

Si c'était mon père rien ne pourrait me retenir. - Je suis avec toi.
لو كان والدى , لن يكن شيئ يمنعنى أنا معك فى ذلك.

Je suis avec toi, mon grand. Maintenant oui. - Parce que je te l'ai dit.
ـ أنا معك يارفيق ـ أنت كذلك الآن ، لأنني شرحت الوضع لك

Je suis avec toi et tu es avec moi.
ـ أنا معك وأنت هنا معي ـ حسنا، حسنا ،حسنا ، نحن هنا الآن

Je sens tous vos mouvements, je connais toutes vos pensées, Je suis avec vous depuis la naissance et je vous verrai pourrir.
أشعر بكل حركاتك وأعرف ما تفكر فيه، أنا معك منذ الولادة وسآراك عندما تموت

La balle a touché la carotide. Je suis avec vous. Ça va aller.
هذه الرصاصه ضربت الشريان .السباتي. أنا معك.

Dans tous les cas, Je suis là.
في كلا الحالتين أنا معك سنحل الجرائم السيبرانية هنا أو نقوم ببرنامج عروض ؟ في كلا الحالتين أنا معك

Mais Je suis là avec vous, et je dépends de vous comme les gens en bas.
ولكن أنا معك في هذا الأمر ومن منطلق حبنا للأشخاص الموجودين في الطابق السفلي

Je pense que... tu es le mieux placé pour prendre cette décision, et quoi que tu décides, Je te suis à 100 %.
انا أعتقد انك الشخص المناسب لفعل ذلك ومهما قررت فـ أنا معك دوماً

- Je te tiens, mon pote.
أنا معك يا صاحبي إنه يهرب

"Plans futurs" c'est redondant, à part ça, je suis partant !
- الخطط المستقبلية لا داعي لها - لكن بغض النظر عن ذلك .. أنا معك

Je marche, jouons-la black.
أنا معك يا رجل لنجعلها لعبة سوداء