"أنتون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Anton

Dr Anton Kostov. Il pose des implants à la chaîne.
إنه الطبيب أنتون كوستوف, طبيب التجميل في البلدة

L'orateur suivant sera le représentant de la Fédération de Russie, M. Anton Vasiliev.
المتكلم التالي في القائمة هو السيد أنتون فاسيلييف من الاتحاد الروسي.

Je donne maintenant la parole au distingué représentant de la Fédération de Russie, M. Anton Vasiliev.
أعطي الكلمة الآن لمعالي ممثل الاتحاد الروسي، السيد أنتون فاسيلييف.

L'Université Anton de Kon du Suriname comprend un conseil d'administration et trois facultés.
وجامعة أنتون دي كوم في سورينام لها مجلس وفيها ثلاث كليات.

À l'Université du Suriname Anton de Kom, les étudiants en droit ont des conférences sur presque toutes les conventions auxquelles le Suriname est partie.
وفي جامعة أنتون دي كوم السورينامية، يتلقى الطلبة محاضرات في جميع الاتفاقيات التي انضمت إليها سورينام تقريباً.

Quel est votre lien... avec El Toro... et Anton Masovich ?
ما هي طبيعة علاقتك مع "إل تورو"، و"أنتون ماسوفيتش"؟

Anton Baklanov préférerait mourir que trahir son nouveau pays.
أنتون باكلانوف سيفضل الموت عن خيانة وطنه الجديد.

Ce sont des détails importants. Anton, souviens-toi,je ne fume pas.
من الآن، أنتون تذكر أنا لا أدخن أحمر شفاهك ملطخ، هل أصلحه؟

Anton Le Farge. Sois gentil avec Anton, il a beaucoup de murs vides.
كن لطيفاً مع أنتون عنده الكثير من الجدران الفارغة

Anton ne se bougerait pas les fesses même si la maison brûlait.
أنتون لن يقوم من على الأريكه ولو كان المنزل يحترق

Anton, je suis sur le point de conclure, tu vois pas ?
أنتون الا ترى أنى لدى بعض الأعمال الصغيره هنا

Ce matin, j'ai vu un mec, Anton.
لقد أخبرنى أنتون اليوم أن يده تقوم بفعل اشياء غريبه

- C'est l'oeuvre d'Anton. - C'est moi qui ai eu l'idée.
ـ أعتقد أن أنتون صنعه ـ بناء على تصميمى

Le père de Becker, dont le prénom était aussi Anton... a rejoint le Ministère Nazi de la Propagande cette même année.
ووالد بيكر واسمه الأول أيضا أنتون انضم لوزارة الدعاية النازية في نفس العام

Il est temps de dire au revoir à Anton Jackson... et dire ce qu'il en est à Undercover Brother.
إنه الوقت لتوديع أنتون مايكل و نقول إنه واجب الصديق الخفى

Des étrangers... les Anton. C'est très mystérieux.
نعم, زوجان اجنبيان اسمهما أنتون, هناك شئ غامض

Il rappelle que le 1er novembre 2006, le Comité a déclaré irrecevable une communication similaire présentée par Armand Anton.
وتذكّر بأن اللجنة أعلنت في 1 تشرين الأول/نوفمبر 2006 عدم مقبولية بلاغ مشابه قدمه أرمان أنتون.

13 h 15 M. Anton Katz, Président du Groupe de travail sur l'utilisation de mercenaires comme moyen de violer les droits de l'homme et d'empêcher l'exercice du droit des peuples à disposer d'eux-mêmes
الساعة 1:15 السيد أنتون كاتز رئيس الفريق العامل المعني بمسألة استخدام المرتزقة كوسيلة لإعاقة ممارسة حق الشعوب في تقرير المصير.

À l'Université du Suriname Anton de Kom, les droits de l'homme font l'objet d'un cours obligatoire pour les étudiants inscrits en droit international public et pour ceux inscrits en administration publique.
وقد أدرجت مسألة حقوق في جامعة أنتون دي كوم السورينامية كمادة إلزامية للطلبة الذين يشمل برنامجهم مادة القانون الدولي العام كمادة أساسية ولطلبة الإدارة العامة.