"أوه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Oh
• Ah
• c'
• Ooh
• Non
• Bon
• Euh

M. Isang avait initialement prêté son concours pour faire venir M. Oh et sa famille en République populaire démocratique de Corée.
وكان السيد إيسانغ قد ساعد في البداية في إحضار السيد أوه وأسرته إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.

Merci. Ok, où est mon ... Oh, Non, Non, Non, Non.
شكرا لك أوه لالالا لا في أمكـاني أن تنظيفة

Oh, mon dieu. Je pensais que c'était de vraies excuses.
أوه يا إلهي أعتقدت بانه كان اعتذار حقيقي

Oh, et donc tu sais aussi que te faire botter le cul crains toujours ?
أوه وايضاً تعرفين كيف أن الحصول على ركلة في المؤخرة دائماً مقيتة؟

c'est la clé d'une chambre. Tu iras la voir. Ah, ce n'est pas ton genre.
يجبُ عليك أن تُلقي نظرةً عليها، أوه إنك لستَ من ذلك النوع

Oh, tu sais, c'est un peu petit pour certaines choses.
أوه تعرف، أنها صغيرة جداً بالنسبة لأشياء معينة

Oh, regardez-ça ! Elle est dans les vagues ! On dirait qu'elle est à nous !
أوه ، أنظر الى ذلك ، انها بين الأمواج أعتقد أن هذه لنا

Oh mon dieu ! Aw ! Tu as fait "aw" !
أوه, يا إلهي لقد تأوهتي, وقد فزتُ بقبولكِ لي

Oh mon dieu. Je t'ai vue il y a 4 mois.
أوه, يا إلهي, لقد رأيتكِ منذُ أربعةِ شهورٍ مضت

Oh, mais ils ont trouvé quelque chose d'intéressant quand ils ont trié les débris.
أوه لكنهم وجدوا شيئًا مثيرًا للانتباه عندما كانوا يبحثون في الحطام

Oh, et pour avoir rayé ma Datsun 280Z back en 1985.
أوه , ولخدشك سيارتي داتسن 280 زي عام 1985

Oh, nous pouvons trouver un sujet de conversation plus agréable.
أوه ، نستطيع إيجاد موضوع أفضل للحديث حوله

A qui, à un géologue? Oh, ce truc me hait.
ماذا, مثل عالم جولوجيا أوه, هذا الشيء يكرهني

Oh,je suppose que je pourrais faire ça, mais je pense que je vais abandonner.
أوه , أظن بأنه يمكنني القيام بذلك ولكن أعتقد بأنني سأتوقف

Oh, attends. Je dois être en train de penser aux chimpanzés.
أوه , انتظرِ , ربما أفكر في حيوانات الشمابانزي

Oh, uh, ma partenaire le réchauffait d'habitude avec une serviette chaude.
أوه, آه, شريكتي عادة ما تقوم بتسخينه بمنشفة ساخنة.

Oh, Non, le char de la vertu du Top Gear Police Department est juste derrière moi
أوه, لا, الشرطة جير الأعلى خزان قسم البر هو الحق على ذيل بلدي.

Oh, ces enfants ont une si belle peau... comme du caramel.
أوه , هؤلاء الأطفال لديهم بشرة رائعة مثل الكراميل

Oh, s'il vous plait, pouvez-vous y aller et lui demander d'attendre avec moi ?
أوه, من فضلك, هل يمكنك الذهاب و أسألها أن تنتظر معي؟

Hmmm. Oh yeah, ce n'es pas cet alcool blanc de merde.
اممم أوه نعم هذا ليس تلك الفضلات الخاطفة البيضاء

Ah, ce petit type ] Je pas souci au sujet de ce petit type.
أوه , هذا الصديق الصغير لن أكون قلقا على الصديق الصغير

♪Sur mon quotidien... Ooh, les asiles me font peur.
♪ في يومي اليوم أوه , المصحات النفسية تخيفني

Oh, et dis à ton père que je lui souhaite un très Bon Thanksgiving.
أوه .. وأخبري أباك أنني أتمنى له عيد شكر سعيد جدا

Peut-on, Euh.. peut-on faire ça ailleurs, les gars ?
هل يمكن .. أوه ، هل يمكن أن نفتح هذا النقاش في مكانٍ آخر ، يا رجال؟