"أين أنا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Où suis-je
• où je suis
• Je suis où
• où je viens
• où j'
• Où est-ce que je suis
• Ou suis-je
• On est où
• Où on est
• ou je suis
• où me trouver

Ravi de vous rencontrer mesdames, mais Où suis-je exactement ?
المعذرة، سعيدٌ بمقابلتكن يا سيدات لكن أين أنا بالضبط ؟

Où suis-je ? Chez " Lit, Bain et Au-delà ".
أين أنا أنت في سرير الحمام و ما بعد يا سيدي

Bien sûr. C'est toi qui me réveillais sans cesse. Où suis-je?
بالطبع أَنا مستيقظه أنت لم تتوقف عن إيقاظي, أين أنا ؟

Cher Lonny, je parie que tu sais pas où je suis.
الغالي لوني أراهنك على أنك لا تعلم أين أنا

Où suis-je ?
أنا لا أعلم أين أنا أنا لا أعلم أين أكون

Y a une troisième fille dont j'ai oublié l'existence ?" Genre... "Où suis-je ?"
أم يوجد امرأة ثالثة نسيت أمرها؟" اتساءل، "أين أنا الآن؟"

- Bordel, Où suis-je ?
أين أنا بحقّ السماء؟

Où suis-je?
أين أنا ؟ عديد من الأميال عن المدينه

Je ne vois rien... Où suis-je ?
لا يمكنني أن أرى، لا يمكنني أين أنا ؟

Bien, Où suis-je, en Asie?
حسناً أين أنا ؟

Où suis-je ?
أين.. أين.. أين أنا

- Il va avoir un foie. - Où suis-je, Debbie ?
يعني أنّه سيحصل على كبد - أين أنا (ديبي) ؟

Où suis-je supposé travailler ?
اه ... أين أنا من المفترض أن أعمل؟

Genre, Où suis-je ?
انتظروا لحظة , أين أنا ؟

Où suis-je ?
أين أنا بحق الجحيم ؟

Ça va vous paraître bizarre, mais vous pouvez me dire où je suis ?
اعلم أنني سأبدو سخيفاً ، لكن هلا أخبرتني أين أنا ؟

Je n'ai aucune idée d'où elle est ni d'où je suis.
لا أملك أدنى فكرة أين هي أو أين أنا.

Mais, il y a 20 ans, vous étiez là où je suis, et dans 20 ans, j'espère que je serai là où vous êtes.
قبل 20 عاماً تعرف أين أنا وبعد 20 سنة على الطريق آمل أن أكون في مكانك

Mes amis, pour savoir si ça va, où je suis, où est Rosie.
أصدقاء يسألون اذا كنت بخير و أين أنا و أين روزى

On m'appelle l'être inter-dimensionnel, mais peu importe d'où je viens, ma belle.
ويدعون لي بين الأبعاد الرجل عن المدينة، ولكن لا يهم أين أنا من والخدين الحلو.

Je vous ai dit où j'étais allé ou bien l'endroit où je me rendais ?
هل أقول لك أين أنا وأبوس]؛ د تم أو أين كنت ذاهبا؟

je m'imagine en train d'arriver en retard dans un autre café puis tu sais, je regarde Où est-ce que je suis, puis euh...
أو أصوّر لنفسي أنني ذهبت إلى مقهى آخر. لذا أنظر أين أنا ومن ثم..

Ou suis-je ?
أين أنا ؟

Je veux récupérer mon camion. On est où?
أريد استعادة شاحنتى أين أنا الآن بحق الجحيم؟

Je ne vais nulle part, jusqu'à ce que je sache Où on est, et ce qu'il se passe ici.
أنا لن أذهب لأي مكان حتى اعرف أين أنا الآن و ماذا يحدث هنا بحق الحجيم ؟

Je suis heureuse que tu saches ou je suis.
في هذه اللحظة، إنني سعيدة جداً بأن شخص ما يعلم أين أنا

Si vous commencez à ressentir une douleur, vous savez où me trouver.
لو شعرتِ بأي ألم على الإطلاق، تعرفين أين أنا.