"أي شئ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• rien
• quelque chose
• n'importe quoi
• tout ce
• quoi que ce soit
• autre chose
• résidu

Tu es une merde qui n'a rien de mieux à faire que de voler le chien de mon père pour l'utiliser comme sex-toy
أنت حثالة ليس لديك أي شئ أفضل لتفعله من أن تسرق كلب والدي و تستعمله كلعبتك الجنسية الخاصة

Je ne comprends pas pourquoi tu rachètes la part de Danny si tu ne fais rien de la maison.
أنا لا أفهم لما لم تدع داني يشتريه إن كنت لن تفعلي أي شئ بالمنزل

Tu avais ta pince coupante sur lui. Il n'aurait rien dit.
لقد وضعت القاطعة على اصابعه كان ليقول أي شئ

Voyons si on peut trouver quelque chose pour soutenir ses dires.
لنري اذا استطعنا أن نجد أي شئ يدعم إدعائاتها

Tu n'as jamais fait quelque chose sans mentionner la taille de ton pénis ?
هل فعلت أي شئ من قبل دون أن تذكر حجم عضوك؟

Ça pourrait être n'importe quoi qui monte aux arbres, apparemment plus gros qu'un écureuil.
هذا يمكن أي شئ تسلق الأشجار واضح أنه أكبر من السنجاب

Faut pas croire tout ce que tu voies sur internet.
حسناً, لا يُمكنكِ تصديق أي شئ على الأنترنت.

Toujours rien de nos équipes du FBI sur le terrains ?
أي شئ من فريق المباحث الفدرالية في الميدان ؟

Ce que je veux dire c'est que je ne te donne rien, pour l'instant.
ما قصدته من ذلك إننى لم أعطيك أي شئ حتى الآن

On vivra sans être motivées ni par les mecs ni par le sexe ni rien qui ait un rapport avec ça.
سنعيش حياتنا بعيداً عن الاندفاع حول الأولاد أو الجنس أو أي شئ له علاقة بالأولاد أو الجنس

Et si on ne trouvait rien d'autre que ce que vous aviez déclaré, sur la candidature, on pouvait encore vous avoir avec un refus antérieur.
و إذا لم نجد أي شئ أنت لم تكشف على التطبيق يمكنك أن تحصل على الضربة برفض موجود قبل ذلك

Le chauffeur de la limo dit qu'il n'a rien vu d'illicite.
حسنا، سائق الليموزين قال أنه لم يرى أي شئ

C'est pas ma faute si t'as rien d'autre à faire qu'être ma petite amie.
أنها ليست غلطتي انك لست تملكين أي شئ من هذا عداأنتكونينفتاتي.

Et elle compte beaucoup trop pour qu'on reste sans rien faire.
وهي تعني الكثير لكلينا لندع أي شئ يحدث لها

Et il était ivre mort tout le temps. Il ne sait rien du tout.
وهو كان ثملاً، مغمى عليه طوال الوقت ولا يعلم أي شئ

Si vous avez besoin de quelque chose, Laura, dites le moi.
عظيم لو أحتجتِ أي شئ لورا ستجدينني رهن إشارتك

S'il lui aive quelque chose en mon absence, je te fais pende, salaud !
يعنى أي شئ يحدث لها بينما أنا ذاهب ستشنق أيها النذل

Faites-moi savoir si nous pouvons... faire quelque chose d'autre pour vous.
رجاء أعلميني إذا كان هناك أي شئ يمْكِنناُ فعلة

- Ouais. Il y a quelque chose dans son passé qui pourrait revenir le hanter?
هل هناك أي شئ في تاريخه القديم قد يرجع و يضرّه ؟

Il aurait fais n'importe quoi pour protéger l'assemblée, mais j'ai peur que s'il a pris le sang de Turk, ce soit bien plus que pour cela.
متهورة. و سوف يقوم بفعل أي شئ من أجل حماية مجلس السحرة و لكني خائفة أذا كان قد أخذ دم تيرك

S'il y a une chose que j'ai apprise de tout ce que j'ai traversé,
إن كان هنالك أي شئ تعلمته من كل ما مررت به

Je n'ai aucune intention de sortir ou de coucher avec toi... ou quoi que ce soit d'autre à part travailler.
ليست لدي أي نية بالخروج معك أو ممارسة الجنس معك أو أي شئ معك سوى العمل

Tout autre chose serait stupide et ne ferait qu'attirer plus l'attention.
أي شئ أخر سيكون غباءً وسيجذب المزيد من الأنتباه.

résidu - Reste.
Residue مخلفات - أي شئ متخلف من شئ آخر.