"أَنْ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• que
• faire
• vous
• Je
• le
• Il
• à
• être
• pour
• avoir
• on
• qu'
• te
• me
• ne

Et la seule raison pour laquelle vous respirez encore c'est parce que j'essaye vraiment de ne plus faire ce genre de choses désormais.
والسبب الوحيد أنت ما زِلتَ تَسْحبُ نفسَ لأن أُحاولُ بجدٍ أَنْ لا يَعمَلُ ذلك النوع من الأشياء أكثر.

Ensuite Je redirige la puissance vers ce système, pour être sûr qu'Il ressent chaque vibration.
ثمّ أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرْفعَ قوَّةَ إلى النظامِ، تأكّدْه يَشْعرُ كُلّ إهتزاز.

on regarde le flux en direct des caméras à bord des Faucons Noirs et on s'apprête à y aller.
نحن نَنْظرُ إليهم الأطعمة الحيّة مِنْ الكاميرات على متن الصقورِ السوداءِ ونحن أَوْشَكْنا أَنْ نَدْخلَ.

Effrayé par ce que j'ai fait, et par ce que Je pourrais avoir à faire.
خائف من الذي عَملتُ، الذي أَنا العَمَل، وما أنا يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ.

Ensuite, si vous avez ce lien spécial, vous n'avez pas envisagé que peut-être l'Entrepôt essaye d'attirer votre attention ?
الثانية، إذا عِنْدَكَ هذا الإتّصالِ الخاصِّ، إعتبرتَ أبداً الذي لَرُبَّمَا المخزن يُحاولُ أَنْ يُصبحَ إنتباهكَ؟

ne me dis pas ce que Je dois faire avec le fils que tu as à peine pu concevoir.
لا تُخبرْني ما العمل مَع الإبنِ أنت يُمْكِنُ أَنْ تُصبحَ بالكاد هو يعود إلى يَحْملُ.

Un nom est quelque chose que tu peux suivre, Liv.
أي اسم شيءُ أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتتبّعَ، ليف.

Madame, Je n'ai pas eu l'occasion de vous présenter Gary Walsh.
كنت يريدني أَنْ أُضيفَ هذه الملخصات الإقليميةِ مِنْ الهاردسك.

Bah, comme si Il y avait besoin d'autre chose ?
حَسناً، يَحْبُّ هناك مِنْ الضروري أَنْ يَكُونَ أكثرَ؟

Je suis ici pour offrir les besoins spirituels à cet homme.
حَسناً، هنا أَنْ أُديرَ إلى هذا حاجاتِ رجلِ الروحيةِ.

Et bien, les femmes peuvent être légèrement plus difficiles à interpréter.
حَسناً، نِساء يُمكنُ أَنْ يَكُنّ قليلاً أكثر صعوبةً للقِراءة.

Quand ton boss aura réglé ses problèmes de famille, Il risque d'en avoir d'autres.
عندما يَحْلُّ رئيسَكَ محليه الأزمة، هو يَجِبُ أَنْ يَتعاملَ مع آخرِ.

Je ne voulais pas que ça se passe comme ça, et encore moins te blesser.
هذا لم يكن ما أريده أَنْ يَحْدثَ وأنا لَمْ أُردْ إيذائك، لكن..